-

SHIT ON YOU (1)

Traduzione by Cordelia - Lyric by Andrea - Notes by Cordelia & Luke - Pagina presa da Eminem Italia


 

(Eminem - 4X)
I'll shit on you
Da da da da

I'll shit on you
I will shit
I'll shit on you
Girl you know
I'll shit on you
Bitch or man
I'll shit on you
I will shit
 

(Swift aka Swifty McVeigh)
I remain fatter than gluttony
Tapin bombs to the back 
of record companies (2)
Blow em up if they ain't want me
The national guard
They scared to hunt me
I love beef
I got you hoes duckin me
A drug thief
Bitch I'll take your marijuana
These slugs with keep yo ass
away from my corner
I drown niggas in hundred-degree saunas
You can act a fool if you wanna (bitch)
It's this lyrical piranha
Strapped with a grenade
In the pool with your mama
Attack her by the legs
then I pull her to the bottom
Twist nothin up like a condom
Slap it if u muthafuckas
got a problem
When I see em
You hoes endin up in a fuckin mausoleum
Or hiden in the trunk of a black & gold bm
Pull in the garage while u screamin
Keep the motor on then I'm leavin
I'll shit on you
 

(Chorus)
I will shit on you
I don't care who you are
I'll shit on you
I don't give a fuck 
about you or your car
Fuck your house
Fuck your jewelry
And Fuck your watch
Fuck your wife
Fuck your kids
Fuck your family
I'll shit on you
 

(Bizarre aka Peter S. Bizarre)
I'm a alcoholic with the fuckin toilet
Pass the hot dogs
(bizarre aren't you Islamic)
Bitch shut your fuckin mouth
I'ma keep eatin till
Richard Simmons comes to my house
with a chain saw to cut me out
I'll fuck your wife
I had sex since I met her
I'm to busy fuckin
Your 12 year old baby-sitter
And all women ain't shit
Only good for cookin, cleanin,
and suckin dick and thats it
I was responsible for killin John Candy (3)
I got Jonbenet Ramsey in my 98 camry (4)
I don't give a fuck who you are
I'll shit on anybody
Truly yours the idiotic Bizarre
 

(Eminem aka Slim Shady)
My adolescent years 
weren't shit
till what I do now
I never grew up 
I was born grown and grew down
The older I get 
the dumber the shit I get in
The more ignorant the incident is I fit in
Ignorin the shit how boring it gets
When there's no one to hit
I don't know when to quit 
throwin a fit
I know I'm a bit flaky 
but they make me
Its they who raised me 
and say the can take me
Its they who legs 
I brake and make achy
Its they who mistake me 
and make me so angry
"I'll shit on you"
I'll spit on you
Start pissin then do
the opposite on you
You weren't listenin
I said I'll cop a squat on you and
Start spillin my guts 
like chicken cordon bleu
And straight shit
Like notorious big did to that bitch
On his skit on his last album
Pull my pants down
 

(Chorus)
 

(Kon Artis aka Denine Porter)
Is Richard Pryor still alive
If not I'm sicker than 
he was prior to him dyin
Born brainless
This steel ain't stainless
Your bloodstains are all over 
this steel god dang it
Bitch brang it
These niggas that i hang wit
Will hang u up naked 
by your ankles danglin
My needa stays stranglin
I don't need your help
If u gon give me the pussy
I'll unloosen my belt
I'll punch your daddy not
Your moms kinda cock
Your sister tends court
Your aunt supply her rocks
Buck 50 cross yo neck
Floss yo tek
I'll beat you wit it across yo chest
 

(Kuniva aka Von)
It's only right 
I jack your car keys and run
Spent all of my advancements 
on weed and guns
For fun, when I'm drunk
I'll run a truck through the weed house
Jump out and beat your peeps down 
worst than Steve Stout
Put you in chokeholds 
I learned last week
From the police man
Who caught me 
stealing weed from his jeep
I see hoes bitin
Y'all don't wanna brawl
Thats like D-bo fightin Peablo Bryson
So what you hollering and yelling about
I'll reach in your mouth
And pull your fuckin skeleton out
Niggas get hit wit a two piece
"Bling Bling"
With a poisonous sting
I'm such a violent thing
 

(Chorus)
 

(Eminem aka Slim Shady)
Once I get on 2 hits of x
My disk slips and disconnects
Till I walk around 
this bitch with a twisted neck
But still shit on the first 
bitch who disrespects
Over reaction 
is my only reaction
Which only sets off
a chain reaction
And puts 5 more zainiac than 
maniacs in action
A rat pack
In black jackets who pack 10
9 millimeters
5 criminals pullin heaters
And spillin liters of blood 
like swimmin pools
Shiesty individuals 
shoot at bitches too
A lotta people say 
misoginistic which is true
I can't deny it 
matter of fact I stand by it
So please stand by it 
before we start up
a damn riot
If u don't wanna get stampeded, 
then stand quiet
Boy girl dog 
woman man child
I'll Shit on you
 

I will shit on you 
i don't care who you are
I'll shit on you
I don't give a fuck 
about you or your car
I'll shit on you
Fuck your house fuck 
your jewelry and fuck your watch
I'll shit on you
I will fuck you wife 
if you fuck with me
I'll shit on you
 

You heard me
(Eminem laughing)
Bitch
I'll shit on you
D-12 will shit on you
I'll shit on you
 

Your life
Your wife
Your kids
Your car
I'll shit on you
Your house
Your spouse
Your rings
Your things
I'll shit on you
I'll shit on you
I'll shit on you
I'll shit on you


 

[Eminem-x4]
Ti cacherò addosso
Da da da da

Ti cacherò addosso
Cacherò
Ti cacherò addosso
Ragazza lo sai
Ti cacherò addosso
Uomo o donna
Ti cacherò addosso 
Cacherò
 

[Swift aka Swifty Mc Veigh]
Rimango più grasso dell'ingordigia
Attacco bombe dietro agli edifici 
delle società di dischi (2)
Le faccio saltare in aria se non mi vogliono
Quelli della guardia nazionale
Hanno paura di darmi la caccia
Adoro attaccar briga, 
Faccio in modo che voi puttane mi evitiate
Un ladro di droga
Puttana prenderò la tua marijuana
Queste pallottole terranno il tuo culo 
alla larga dal mio angolo
Affogo gente in saune a 100 gradi
Puoi fare la stupida se vuoi (puttana)
Sono un rimatore piranha
Armato con una granata
Nella piscina con la tua tipa
La prendo per le gambe, 
poi la tiro sotto
Attorcigliato come un preservativo
Dategli una sberla se voi figli di 
puttana avete problemi
Quando le vedo
Voi puttane finirete in un fottuto mausoleo
O nascoste nel bagagliaio di una BMW nera e oro
Messa in garage mentre voi gridate
Tengo il motore acceso poi parto
Ti cacherò addosso
 

[Ritornello]
Ti cacherò addosso
non importa chi sei
Ti cacherò addosso
Non me ne frega un cazzo 
di te o della tua macchina
Fanculo la tua casa
Fanculo i tuoi gioielli
E fanculo il tuo orologio
Fanculo tua moglie
Fanculo i tuoi figli
Fanculo la tua famiglia
Ti cacherò addosso
 

[Bizarre aka Peter S. Bizarre]
Sono un cessodipendente
Passami gli hot dogs
(Bizarre, ma non sei islamico?)
Chiudi il becco amico
Continuerò a mangiare finchè
Richard Simmons non verrà a casa mia 
con una motosega a farmi a pezzi
Mi fotterò tua moglie
Ho fatto sesso da quando l'ho conosciuta
Sono troppo occupato a farmi
La tua baby-sitter di 12 anni
E tutte le donne non sono che merda
Buone solo per cucinare, pulire, 
e succhiare cazzi e questo è quanto
Sono il responsabile della morte di John Candy (3)
Ho Jonbenet Ramsey nella mia 98 (4)
Non me ne frega un cazzo di chi tu sia
Cacherò su chiunque
Sinceramente vostro, l'idiota Bizarre
 

[Eminem aka Slim Shady]
Gli anni della mia adolescenza
non erano merda 
rispetto a quello che faccio ora
Non sono mai cresciuto, 
sono nato fatto e finito
Più vecchio divento più stupida 
diventa la roba che faccio 
Più ignorante è l'avvenimento, più mi ci adatto
Ignorando quanto noiosa diventi la roba
Quando non c'è nessuno da colpire
Non so quando andarmene 
in preda a un attacco isterico
So di essere un po' fragile 
ma loro mi hanno reso così
Sono loro che mi hanno allevato e 
che mi hanno detto che non possono soffrirmi
Sono le loro gambe 
che ho rotto e reso doloranti
Sono loro che mi fraintendono
e mi fanno così arrabbiare
"Ti cacherò addosso"
Ti sputerò addosso
Comincio col pisciare poi 
faccio l'opposto su di te
Non stavi ascoltando, 
ho detto che mi accuccerò sopra di te e
inizierò a riversare i miei intestini 
come cotolette di pollo
e merda pura
Come Notorius Big fece con quella tipa
Nella parodia nel suo ultimo album 
Mi calo le brache 
 

[Ritornello]
 

[Kon Artis aka Denine Porter]
E' ancora vivo Richard Pryor?
Se no, sono più malato di quanto 
lo fosse lui prima di morire
Nato senza cervello
Questa pistola non è inossidabile
Le tue macchie di sangue sono tutte sparse 
su quest'arma dannazione
Puttana portala
Questi tizi con i quali vado in giro
Ti appenderanno nuda 
penzolante per le anche
La mia specialità rimane strangolare
Non ho bisogno del tuo aiuto
Se me la dai
Mi slegherò la cintura
Prenderò a pugni i legami di tuo papà
Quella specie di vagina di tua mamma
Tua sorella tende in tribunale
Tua zia la rifornisce di diamanti
50 dollari sul tuo collo
Fai vedere la tua pistola
Ti picchierò con quella attraverso il petto
 

[Kuniva aka Von]
E' semplicemente giusto che io rubi 
le chiavi della tua macchina e scappi
Ho speso tutti i miei anticipi 
in marijuana e pistole
Per divertimento, quando sono ubriaco
Guiderò un camion dentro la casa della marijuana
Salterò fuori e picchierò la gente 
peggio di Steve Stout
Vi stringo in morse che vi soffocano 
come ho imparato la scorsa settimana
Da un poliziotto
Che mi ha beccato mentre 
rubavo erba dalla sua jeep
Vedo puttane che rubano
Voi tutti non volete azzuffarvi
Sarebbe come D-bo contro Peablo Bryson
Allora cosa gridate e urlate a fare
Io arriverò fin nelle vostre bocche
E tirerò il vostro fottuto scheletro fuori
Tizi sparano con una pistola a due pezzi
"Bling Bling"
Con un pungiglione velenoso
Sono una cosa così violenta
 

[Ritornello]
 

[Eminem aka Slim Shady]
Quando mi faccio due dosi di extasy
Il mio disco peggiora e si scollega
Finchè non giro attorno 
a questa tipa con il torcicollo
Ma caco ancora sulla prima tizia 
che non mi mostra rispetto
Una reazione sproporzionata 
è la mia unica reazione
Che non fa che innescare
una reazione a catena
E mettere 5 pazzi più 
che maniaci in azione
Un'orda di persone
in giubbetti neri che caricano 10
9 millimetri
5 criminali che lanciano proiettili
e versano litri di sangue 
come piscine
Gli individui più timidi 
sparano anche alle donne
Un sacco di gente dice che 
sono misogino il che è vero
Non posso negarlo, 
in realtà sto a guardare
Così per favore state a guardare 
prima che facciamo scoppiare 
una dannata rivolta
Se non vuoi fuggire in preda 
al panico, allora sta calmo
Ragazzo, ragazza, cane, 
donna, uomo, bambino
Ti cacherò addosso
 

Ti cacherò addosso 
non importa chi sei
Yi cacherò addosso
Non me ne frega un cazzo 
di te o della tua macchina
Ti cacherò addosso
Fanculo la tua casa, fanculo 
i tuoi gioielli e fanculo il tuo orologio
Ti cacherò addosso
Mi fotterò tua moglie 
se fai lo stronzo con me
Ti cacherò addosso
 

Mi hai sentito
(Eminem ridendo)
Puttana
Ti cacherò addosso
I D-12 ti cacheranno addosso
Ti cacherò addosso
 

La tua vita
Tua moglie
I tuoi figli
La tua macchina
Ti cacherò addosso
La tua casa
La tua sposa
I tuoi anelli 
Le tue cose
Ti cacherò addosso
Ti cacherò addosso
Ti cacherò addosso
Ti cacherò addosso


 

 
Note:

(1) Doppio senso di "shit" inteso sia come "cacare" e sia come "rappare roba".
(2) Riferimento all'attentato compiuto dal vero McVeigh al palazzo dell'FBI di Oklahoma City.
(3) John Candy: grandissimo (in tutti i sensi) entertainer USA. Memorabile la sua apparizione in The Blues Brothers.
(4) 98: modello di punta della defunta casa automobilistica americana Oldsmobile.


 
La riproduzione di questo testo su altri siti internet è ASSOLUTAMENTE VIETATA - Data di creazione della pagina: 14 Giugno 2001.