-

Eminem & Dilated Peoples Freestyle

Autori: Eminem & Dilated Peoples - Traduzione by Cordelia - Eminem Italia


 
-
[Eminem]
Peace to Thirstin Howl, 
A.L. and Wordsworth
My mother smoked crack,
I had a premature birth
I'm just a nerd cursed, 
wit badly disturbed nerves
Who wanna be the one to 
step up and get served first?
Ninety-nine percent 
of aliens prefer earth
So I'm here to rule the planet, 
startin wit your turf
I hid a secret message 
inside of a wordsearch
Wit smeard letters, 
runnin together in blurred spurts
I hang wit male chauvinist
pigs and perverts
Who point water pistols
at women and squirt shirts
Been a bad boy since 
diapers and Gerber's
My first words were 
"Bleep bleep" and "Curse curse"
Never had ish, 
and I still don't deserve dirt
My breath still stinks 
and I'm on my third Certs
Yankin out my stitches, 
hollering "Nurse nurse!"
"You said this shot would numb it, 
trick it just hurts worse!"
Grew up in a dump next 
door to a burnt church
But gunshots drowned out 
crickets and bird chirps
And it's like that, and it's like that

[Evidence]
Got no apathy
Yo I Platform my strategy, 
mix words in alchemy
Evidence, I won't get caught 
shot on the balcony
Between you and I, 
I'll tell you here's the diff
Gun to your head, you're dead, 
pointblank I shapeshift
That's right, to dear/deer, 
anelope, or owl
In life, use your potential, 
or Steve Howe
I'm about to call it quits, 
yo too much weight'll break your rack mount
The man'll make you move, 
yo so make your move a backout
You say I use my name 
too much as a clutch
Try holdin on to beat instead 
of pushin on your crutch
Flipped it backwards, 
Evidence attack nerds off the head
Steadfast, right or left, 
don't matter see you comin
Deaf/Def like Leppards, 
pop the piece,  I be the sheppard
Causin the herd, 
the name is Ev absurd
Verbs get flipped, it's like this, 
yo acronyms and all that
Methaphor imagery, 
you claimin metaphors and spittin similies
Not havin It, the name is Evidence
Like Pos. K gibbin the life 
thinkin of stabbin it
Skills prevail you possess, 
take no offense
But don't profess lies within your mind, 
tempt and stress

[Iriscience]
It's like uh-oh-oh
It's Dilated Peoples on the 
Wake Up Show-uh-oh
We kick a lick or some for the radio-uh-oh
Yo CaTashTrophic like Rico *fades out*

-
[Eminem]
addio a Thirstin Howl, 
A.L. e Wordsworth
mia madre fumava crack 
e io ho avuto una nascita prematura
sono solo uno scemo maledetto, 
con gravi disturbi mentali
chi vuole affrontarmi 
ed essere servito per primo?
Il 99 per cento degli alieni 
preferisce la Terra
Perciò sono qui per dominare il pianeta, 
a cominciare dal tuo praticello
Ho nascosto un messaggio 
segreto dentro un vocabolario
Con le lettere macchiate 
che si riuniscono in spruzzi confusi
Vado in giro con porci sciovinisti 
maschi e pervertiti
Che puntano pistole ad acqua alle donne 
e spruzzano le loro camicette
Sono un ragazzo cattivo sin da quando 
portavo i pannolini e mangiavo gli omogeneizzati
Le mie prime parole sono state 
"Bip bip" e "Parolaccia parolaccia"
Non ho mai avuto ??? e ancora 
non merito la spazzatura
Il mio alito puzza ancora 
e sono alla mia terza Cert
Mi strappo via i punti gridando 
"Infermiera infermiera!"
"Avevi detto che questa puntura mi 
avrebbe anestetizzato, invece fa solo più male!"
sono cresciuto in una discarica di fianco 
a una chiesa bruciata
ma gli spari coprivano il canto dei grilli 
e il cinguettio degli uccelli
ed è così, ed è così

[Evidence]
non sono apatico
ehi io pianifico la mia stategia, 
mescolo le parole in un'alchimia
Evidence, non verrò preso 
a pistolettate sul balcone
Fra me e te 
qui sta la differenza
Pistola puntata alla tua testa, sei morto, 
a bruciapelo ti cambio i connotati
Va bene, al caro/cervo, 
antilope, o gufo
In vita, usa il tuo potenziale, 
o Steve Howe
Siamo quasi pari, ehi troppo peso 
romperà il tuo portapacchi
L'uomo ti farà muovere, 
ehi così fai la tua mossa e ritirati
Dici che uso troppo il mio nome 
come la frizione
Prova a continuare a batterti invece 
di appoggiarti alla tua stampella
Buttala via, Evidence attacca 
gli scemi fuori di testa
Risoluto, destra o sinistra, 
non importa vederti arrivare
Sordo/Def come Leppards, 
fuori la pistola, io sono il pastore
Che causa il gregge,
il nome è Ev, assurdo
Niente verbi, funziona così, 
ehi acronimi e tutte quelle 
Metafore e linguaggio figurato, 
dici metafore e sputi similitudini
Che non hai, il nome è Evidence
Come Pos. K che si fa beffe 
della vita pensando di accoltellarla
Le capacità prevalgono, 
tu le possiedi, non offenderti
Ma non raccontare bugie dentro 
la tua testa, tenta e ritenta

[Iriscience]
è come uh-oh-oh
siamo i Dilated Peoples 
al Wake Up Show-uh-oh
diamo un calcio forte per la radio-uh-oh
ehi CaTashTrophic come Rico *dissolvenza*

 

 
La riproduzione di questo testo su altri siti internet è ASSOLUTAMENTE VIETATA - Ultima modifica della pagina: 4 Novembre 2001.