-

GET BACK

Autori: D12 feat. Tony Touch - Album: The Piecemaker  - Traduzione e note by Cordelia  - Testo preso da Eminem Italia


 
-
[Eminem]
Get back, get back
You better get back, 
get back, back

You better get back, 
get back
You better get back, 
get back back 
*repeat both lines 3x*
You better...
 

[Proof]
Doin a box of doctrine, 
on stompin oxygen
? ? wit fork to your optic lens
Hittin wit a sudden force
Leave your boy layin in the same 
puddle of blood as yours
When I flood his porch
Smuugle a gun in court 
and shoot the judge
Easily reduce a thug 
to a future scrub
A double-deuce wit slugs, 
I'm Proof on drugs
We'll turn you to a rapper 
that we used to love
How you on 
medicine cabinet pills
Grabbin the steel, leapin over 
buildings that haven't been built
I'm not the best yet cuz 
I haven't been killed
I'm laughin at you faggot-ass 
rappin for deals, you better
 

[Eminem]
Get back, get back
You better get back, 
get back back
You better get back, 
get back
You better get back, 
get back back
You better get back, 
get back
You better get back, 
get back back
You better get back, 
get back
You better get back, 
get back back
You better...
 

I'm disappointed in 
my dentist appointment
He only gave me the fuckin gas 
for thirty minutes this mornin
Went to the hospital 
to get a chest X-ray
Checked out the next day 
in a dress wit a sex change
I'm havin a bad day
My fuckin dad's gay, I hate fags, 
and I'm fuckin mad 
cuz I don't have AIDS
All I want to do is die
I tried suicide six times 
and couldn't even do it right
Collapsed, had a relapse 
and called three cabs
And had to be dragged back 
to rehab wit bloody kneecaps
Enrolled myself in 
a twelve-step program
Tripped on the first step 
and got pinned down
in a chokeslam
I swear to God, 
this 'Pac poster 
comes any closer
I'm kickin this whole 
fuckin wall over
Two more shots 
and it's all over
I'm all over this wall, 
tryin not to fall over
 

[Bizarre]
BLOAW BLOAW!
Shots in broad day
(BIZARRE, THAT'S YOUR MOM!)
The bitch shouldn't have 
been in the way
Me, Shady and Mike 
fuckin a hemaphrodite
My little sister was a virgin 
till late last night
High off a kite off 
of stick of sherm  (1)
Put your mother in a full-nelson 
while my boys take turns
A unibomber tryin to 
escape this country
Tell O.J. he better be 
comin up wit my money
Bizarre goes commerical? 
Nigga, you can forget it
B-- suck my *dick* 
that is the radio edit
I'm quick to smack 
the shit out of a foe
I ain't had pussy in a while, 
I'm too busy 
fuckin assholes
Battle me, you better 
go eat your vegetables
I'm iller than a Muslim 
eatin a pork hotdog 
in African festival
This shit is serious, 
watch me sniff 'cane
Avoid the pain and fuck 
a bitch barely potty-trained
 

[Eminem]
Get back, get back
You better get back, 
get back back

You better get back, 
get back
You better get back, 
get back back 
*repeat both lines 5x*
You better get 
the FUCK back

-
[Eminem]
Tornare indietro, tornare indietro 
fareste meglio a tornare indietro,
tornare indietro, indietro 

Fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro
fareste meglio a tornare indietro,
tornare indietro 
*ripetere entrambe le strofe x3*
fareste meglio…
 

[Proof]
Faccio una scatola di dottrina, 
su ossigeno calpestante
?? con una forca alle tue lenti a contatto
colpisco con una forza improvvisa
lascio tuo figlio in una 
pozza di sangue come la tua
quando allago la sua veranda
porto di nascosto una pistola in tribunale 
e sparo al giudice
riduco con facilità 
un criminale in un futuro nano 
un fucile doppia canna con i proiettili, 
sono il drogato Proof
ti trasformeremo in un rapper 
che ci piaceva
come stai a pillole 
nell'armadietto dei medicinali
afferro la pistola, mi lancio da palazzi 
che non sono ancora stati costruiti
non sono ancora il migliore 
perché non sono stato ucciso
rido di voi froci che rappate 
per dei contratti, fareste meglio a
 

[Eminem]
Tornare indietro, tornare indietro
fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro indietro
fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro
fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro indietro
fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro
fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro indietro
fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro
fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro indietro
fareste meglio…
 

Sono deluso del mio 
appuntamento dal dentista
mi ha solo dato del fottuto gas 
per trenta minuti stamattina
sono andato all'ospedale 
per farmi delle radiografie al torace
sono uscito il giorno dopo con un 
vestito e un cambiamento di sesso
avrò una brutta giornata
il mio fottuto papà è gay, io odio i froci, 
e sono maledettamente arrabbiato 
perché non ho l'AIDS
tutto quel che voglio fare è morire
ho tentato il suicidio sei volte e 
non sono nemmeno riuscito a farlo bene
sono collassato, ho avuto una ricaduta 
e ho chiamato tre taxi
e ho dovuto essere trascinato indietro 
in riabilitazione con le rotule sanguinanti 
mi sono iscritto a un programma 
in dodici sedute
sono inciampato sul primo gradino 
e sono rimasto chiuso in mezzo 
alla porta che mi ha soffocato
giuro su Dio, 
questo poster di 'Pac 
viene sempre più vicino
butterò giù tutto 
il fottuto muro a calci
ancora due colpi 
ed è tutto finito
sono tutto su questo muro, 
cercando di non cadere per terra
 

[Bizarre]
BANG BANG!
Spari in pieno giorno
(BIZARRE, QUELLA E' TUA MADRE!)
la puttana non avrebbe 
dovuto essere in strada
io , Shady e Mike 
ci scopiamo un ermafrodita
la mia sorellina era vergine 
fino alla notte scorsa
faccio volare in alto un 
aquilone fatto di spinelli (1)
metto tua madre in un ??
mentre i miei ragazzi mi danno il turno
un unabomber che cerca 
di scappare da questo paese
dì a O.J. che è meglio che 
venga qui con i miei soldi
Bizarre che diventa commerciale? 
Amico, puoi scordartelo
B-- succhiami il *cazzo* 
quella è la versione radio
Faccio presto ad ammazzare 
di botte un nemico
Non ho avuto tempo per le vagine, 
sono troppo occupato 
a fottere buchi del culo
Sfidatemi, fareste meglio 
ad andare a mangiare un po' di spinaci
Sono più malato di un musulmano 
che mangia hotdog di maiale 
a un festival africano
Questa è roba seria, 
guardatemi sniffare cocaina
Evito il dolore e fotto una 
puttana a mala pena svezzata
 

[Eminem]
Tornare indietro, tornare indietro
fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro indietro

fareste meglio a tornare indietro, 
tornare indietro
fareste meglio a tornare indietro
tornare indietro indietro
*ripetere entrambe le strofe x5*
fareste meglio a tornare 
FOTTUTAMENTE indietro

 

 
Note:

(1) Intraducibile gioco di parole - "to be as high as a kite" significa essere completamente fatto, ubriaco e/o simili, e "sherm stick" è un tipo di marijuana.


 
La riproduzione di questo testo su altri siti internet è ASSOLUTAMENTE VIETATA - Data di creazione della pagina: 21 Settembre 2001.