-

PURPLE HILLS

Album: Devil's Night - Lyrics by Valentina - Traduzione by Cordelia e Rossella - Eminem Italia


 
-
[Chorus]
I've been so many places
I've seen so many faces
But nothing compares
To these blue and yellow purple hills
I climbed the highest mountain
Once or twice but who's countin'
But nothing compares
To these blue and yellow purple hills
 

[Eminem]
Cool, calm, 
just like my mom
With a couple of 
Valium inside her palms
It's Mr. Mischief 
with a trick up his sleeve
To roll up on you 
like Christopher Reeves
I can't describe 
the vibe I get
When I drive by 
6 people
And 5 I hit
Ah shit
I started a mosh pit
Squashed a chick
And lost the foster kids
This room makes me hallucinate
Then I sweat 
till I start losing weight
Till I see dumb stuff 
start happenin'
Dumber than Vanilla Ice 
tryin' to rap again
So bounce, bounce, 
c'mon bounce
I said c'mon bounce
Everybody in the house 
with a half an ounce
Not weed, I meant coke 
dumb ass sit down
We don't bullshit, 
better ask around
D12 throws the bomb 
and gas your town
Bizarre, your mom 
is crashing now
Help me get her on the couch 
'fore she passes out
 

[Kon Artist & Kuniva]
Fuck that, 
someone help Denaun
Who's upstairs 
wrestling with Elton John
Hey Von, you see me stepping 
on these leprechauns?
It gotta be Tums the Ex-lax is gone
Yes, I took' em all dog 
with some parmesian
And I think my arm is gone
Yo, it's probably numb
Dumb dumb before they come
And I think he's 'bout 
to swallow his tongue
Your scary brother 
with a false alarm
Think they're about to die 
when I just got on
Stop acting dumb
You so drunk
That you might wake up 
with a pump in your stomach
I think I did too much
I think I got the rush
Rolaids, Pepto, and Tums
Watch out HERE WE COME!
 

[Chorus]
 

[Hook]
Dirty Dozen
80 of us
Shady brothers
Ladies love us
That's why 
our baby mothers
Love us but they 
hate each other
They probably wanna 
take each other out
And date each other
Some-, something, 
something, something
Something, something, 
something, something
 

[Proof]
Ayo, pop pills
Pills I pop
Pop them pills
Or still show off
Walk on stilts ?????????????
Thought it was incredible 
I made it home
I wanna roll away
Like a rollerblade
Until my eyes roll back 
in my skull for days
And when I'm old and gray
I'm a go for broke
I hope you don't
Pack up my nose with coke
*cough cough cough*
It must have
broke the choke
Had an accident
when the Trojan broke
Ahh, poor baby
Born by whore lady
Now I gotta straight 
born infant
(You're crazy!)
 

[Swifty]
I down four shots 
at one time
I don't need chasers 
when I'm swallowing mine
You got any room
Bizarre heads back
We can't go far
Cuz the car has flats
Why the heck you 
people think I rap?
Because my mother taught me
How to breach contracts
If you got cash
Then I'm with you
(Swift, chill)
I just wanna get by like you
?????????????????????
??????????
the hell with you too
I just need these 
three cuts then I'm cool
I just got some 
and I'm going back soon
 

[Chorus]
 

[Bizarre]
I'm at rave
Looking like a babe
Like she want it
Gin and tonic demonic
Body smelt like vomit
Looney, crazy, 
dopey headed, sexy head guy
Whipped cream, 
dirty mattresses
Wanna try
Blue hills, golden seals
Got Bizarre actin' ill
Drugs kill
Chick I'm for real
Shut your mouth 
you dirty girl
You know you want me 
in your world
Ladies, please don't fight
Bizarre's here all night!!!
 

[Chorus]
 

[Hook]


 
-
[Ritornello]
Sono stato in così tanti posti
ho visto così tante facce
ma niente in confronto
a queste colline blu e giallo porpora
ho scalato la montagna più alta
una o due volte, chi le ha contate
ma niente in confronto
a queste colline blu e giallo porpora
 

[Eminem]
Freddo, calmo, 
proprio come mia madre
Con un paio di 
Valium in mano
Sono Mr. Marachella 
con un asso nella manica
Da arrotolare per picchiarti 
come Christopher Reeves
non riesco a descrivere 
l'emozione che provo
quando faccio fuori 
6 persone in macchina
e ne colpisco 5
ah merda
ho cominciato una fossa 
ho schiacciato una ragazza
e ho perso i bambini in affidamento
questa stanza mi rende allucinato
tanto da sudare 
fino a perder peso
fino a vedere che comincia 
a succedere roba stupida
più stupida di Vanilla Ice 
che prova a rappare di nuovo
così all'improvviso, 
all'improvviso, avanti rimbalza
ho detto dai, rimbalza
chiunque nella casa 
con mezza oncia
non marijuana, volevo dire cocaina, 
siediti stupido stronzo
noi non facciamo stronzate, 
chiedi in giro
i D12 gettano bombe 
e gassano la tua città
Bizarre, tua madre sta 
andando in pezzi adesso
Aiutami a metterla sul divano 
prima che svenga
 

[Kon Artis & Kuniva]
Fanculo, 
qualcuno aiuti Denaun
chi c'è di sopra che 
lotta con Elton John
Hey Von, mi vedi 
calpestare questi folletti?
Dev'essere Tums, il Ex-lax è andato
Si, l'ho preso tutto io amico
con un po' di parmigiano
e penso che il braccio sia andato
Probabilmente è intorpidito
Zitti zitti prima che arrivino
e credo che stia 
per ingoiare la lingua
il tuo spaventoso fratello 
con un allarme falso
credono di star morendo 
quando io vado avanti
smettetela di fare gli scemi
siete così ubriachi
che potreste svegliarvi con 
una pompa nello stomaco
credo di averne preso troppo
credo di aver avuto una scarica
Rolaids, Pepto, e Tums
Guarda ECCO CHE ARRIVIAMO!
 

[Ritornello]
 

[Hook]
Dirty Dozen
80 di noi
Fratelli di Shady
le donne ci amano
ecco perché le madri 
dei nostri bambini
ci amano ma 
si odiano l'un l'altra
probabilmente ognuna 
vuole far fuori l'altra
e uscire una con l'altra
qualche-, qualcosa, 
qualcosa, qualcosa
qualcosa, qualcosa, 
qualcosa, qualcosa
 

[Proof]
Ehilà, prendete pillole
pillole che io prendo
prendete quelle pillole
o le mostrate ancora in giro
cammino sui trampoli ??????????
credevo di non farcela 
ad arrivare a casa
voglio andarmene via
come un pattino
prima che gli occhi mi si 
rigirino nel cranio per giorni
e quando sarò vecchio e grigio
rischierò il tutto per tutto
spero che voi non lo facciate
mi riempio il naso di cocaina
*coff coff coff*
deve aver rotto 
la valvola dell'aria
ho fatto un incidente 
quando si è rotta la Trojan
ahh, povero bambino
nato da una puttana
ora devo nascere 
direttamente neonato
(sei pazzo!)
 

[Swifty]
Mi faccio quattro 
dosi in una volta sola
non ho bisogno di inseguitori 
quando mando giù il mio
ha qualsiasi stanza
Bizarre torna indietro
Non possiamo andare lontano
Perché la macchina ha le gomme a terra
Perché diavolo la gente
crede che io rappi?
Perché mia madre mi ha insegnato
Come rompere i contratti
Se hai contante
Allora sono con te
(Swift, calma)
voglio solo farcela come te
???????????????????
??????????
l'inferno con te pure
mi servono solo tre tagli 
e poi starò benone
ne ho alcuni 
e tornerò presto
 

[Ritornello]
 

[Bizarre]
Sono a un rave
e sembro un bambino
come vuole lei
gin and tonic demoniaco
il corpo che puzza di vomito
matto, pazzo, 
mente geniale, tipo sexy
panna montata, 
materassi sporchi
voglio provare
le colline blu, i sigilli dorati
fanno sentire Bizarre malato
le droghe uccidono
ragazza, non scherzo
chiudi il becco 
tu donna perversa
sai che mi vuoi 
nel tuo mondo
signore, per favore non litigate
Bizarre starà qui tutta la notte!!!
 

[Chorus]
 

[Hook]

 

 
La riproduzione di questo testo su altri siti internet è ASSOLUTAMENTE VIETATA - Ultima modifica della pagina: 19 Luglio 2001.