BLASCO FLORIO DA CATANIA
Il Primato della Scherma Italiana
Ed. Crescenzio Galatola, Catania, 1861.
Questo testo è ribattuto da una copia cartacea trovato nell'immondizia a Catania nel 1999.
Ho cercato per quanto possibile di riprodurre la tipografia dell'originale, usando i seguenti segni:
Il segno -- rappresenta un trattino lungo, e == un doppio trattino lungo.
Dove riporto fedelmente delle ortografie insolite, sono seguite del segno [sic], che sta ad indicare che la parola o frase precedente, pur sembrando strana, era così nel testo originale.
Le Errata-Corrige, in fondo al primo documento nel originale, sono stati applicati al testo piuttosto che riportati verbatim.
I richiami ad altre pagine dell'opuscolo per numero di pagina si riferiscono all'impaginazione dell'edizione originaria, non a quella della presente edizione.
Martin Guy, Catania, ottobre 2000 e marzo2002.