Si alguno de los personajes fue mal interpretado a la hora de doblarlo, fue sin duda, Dornkik. ¡Pobre viejito loco! En realidad, quienes lo vimos en español, llegamos al final de la seire sin entender qué diablos era lo que quería ¿cual era su dichoso "sueño"?

Ahora que he visto la versión subtitulada, creo que ya entendí, y quiero compartir las ideas del pobre viejo con ustedes ^__^

La máquina que usa Dornkik, es una replica de la que se usó en Atlantis, y tenía el poder de convertir los sueños - o los deseos o pensamientos - en Realidad. Lo que Dornkik buscaba, era tan seencillo, como darle a cada quien lo que quería.

Ahora, para que la maquina pudiera funcionar, necesitaba las diferentes "piezas" o fuerzas, o puntos que le ayudarían. Una de esas "piezas" es el Escaflowne, y probablemente el pendiente de Hitomi, la espada de Freid - la que libera el sello que impusieron los ryujins sobre el poder de Atlanits, y en si, cualquier objeto o persona que tuviera poder para alterar el futuro (¿Me pregunto si habría querido las cartas del tarot de hitomi de haber sabido que las tenía?)

Pero el darle a cada quien lo que quería estaba muy mal. ¿Por qué? Porque no todos quierne lo mismo, y muchas veces el deseo de dos personas se contrapone, creando conflicto, y en otras ocasiones, lo que deseamos no es bueno ni siquiera para nosotros ("Ten cuidado con lo que deseas, porque se te puee conceder", reza el adagio) Es por eso que en la batalla contra Zaibach, al lograrse "La zona de absoluta fortuna" creada por Dornkik y su máquina, comienzan a pelear unos contra otros, porque todos desean el poder.

Regresar