A NIGHT OF RAIN

In a night of rain, I’m driving slowly
Without knowing where the car is taking me.

I feel that I’m changing.
Maybe I’m growing up.
Fears, doubts,
decisions too much postponed,
unnecessary questions.
I have lost my better time
looking for too much answers.

At the end, it was you, the only answer.
My past. My mistakes.
My regrets. My disappointments.
The dreams. The fears.
You are giving a meaning to everything.
With your presence.

I’m driving slowly.
I’m running after your voice.
Where are we? Where are we going?
Will we meet us one day?
You too, like me, you are in looking for a dream.
You are searching too much answers.
You can’t stop yourself now, I know.
It’s still long your way.

I’m driving slowly,
the way has taken me to the sea.
Where is way is taking you ?
You’ll find your dream, I know.
Maybe it’ll be not me.

But never forget
When you’ll need me
Look at the sea
I’ll be there
Waiting for you
Over the horizon.

UNA NOTTE DI PIOGGIA

In una notte di pioggia
Guido piano
Senza sapere dove
Mi porterà la strada.

Sento che sto cambiando
Forse sto crescendo.
Paure, incertezze,
decisioni troppo a lungo rimandate.
Troppe domande inutili.
Ho perso il mio tempo cercando
troppe risposte.

Alla fine eri tu.
La risposta.
Il mio passato. I miei errori.
I rimpianti. Le delusioni.
I sogni. Le paure.
Hai dato un senso
a tutto questo.
Con la tua presenza.

Guido piano.
Inseguo la tua voce.
Dove siamo? Dove stiamo andando?
Ci incontreremo un giorno?
Anche tu come me
Sei alla ricerca di un sogno e
Di troppe risposte.
Non puoi fermarti adesso. Lo so.
E’ ancora lunga la tua strada.

Guido piano
La strada mi conduce al mare.
Dove ti porterà la tua?
Troverai il tuo sogno.
Forse non sarò io.

Ma quando mi vorrai
Guarda il mare
E io sarò là
Ad aspettarti
Oltre l’orizzonte.
POEMS

HOME