| LEGAMI Penso a te anche stanotte. Risento la tua voce, come un’eco lontana Mi ripetevi sempre: “cerca di capire da dove vengo” Io cercavo di entrare nella fortezza Che ti eri costruito intorno Ma non c’erano varchi. Non c’era spazio per nessun altro, al di fuori di te. Eri tuo padre, tua madre, eri la tua famiglia, la tua casa. L’egoismo è la tua forza. La paura di amare è la tua debolezza. Per chi non ha mai avuto radici é difficile avere legami. E’ difficile credere in qualcuno, quando non c’è mai stato nessuno a cui credere. E’ difficile imparare a dare quando non hai mai ricevuto niente. E forse è meglio scappare prima di essere abbandonati di nuovo prima di soffrire ancora. Quanto hai combattuto contro le tue paure, le tue debolezze, le tue insicurezze, quanto hai combattuto contro il bisogno di me! “Bisogno è una parola troppo grande” mi ripetevi. Ti spaventava il mio bisogno di te. Avevo paura anch'io.
|
BONDS I’m thinking about you tonight. I heard your voice again, like an echo, you said always to me: “try to understand where I’ m coming from” I tried to enter inside the walls You built all around you But there were no ways. There was no space for someone else Only you. You were your father, your mother, your home and your family. The egoism was your strength The fear to love your weakness. For someone who have always had no roots Is difficult to have bonds. Difficult to trust someone when you have always had nobody to trust in. Difficult to learn to give, when nobody has never Given to you. And maybe is better to run far away Before the someone hurt you again. How much you have fought against your fears Your weaknesses, your insecurities against your need of love. “Need is such a big word” you always said to me. My need of you scared you so much. I was scared too.
|
||||||
| POEMS | |||||||