INSIDE ME There is something inside me you don’t know. There is a place that you can’t see. It’s a dark cold room where I live hiding myself. My heart is in a vice of ice. My dreams locked up in a prison of silence. I live performing acts and words, without love, without pain, without emotions. I live under the weight of my mistakes, my eyes at the mirror reflect all the ghost of my past and my regrets. I’m only a shadow that crosses the life in silence, I’m a night of storm, a wounded animal, a restless soul, I’m like sand that slides between your fingers, I’m impossible to catch. This is me. Listen to me. There is a dark cold place inside me. That nobody lighted, before you. And there is another place inside me. It’s a beautiful garden full of sun. A place where my true essence Breaks every chain and flies freely in the wind! Where I live one thousand of lives but I’m always only myself. A place where I can escape when the reality scares me, when I want to cry and to scream. When I need you, when I need to love and dream and feel myself alive. Where the passions blinds me, the desired palpitate, the emotions burn, the imagination flies, where regrets don’t exist. Look at me. There is a blue room inside me Where born my words, my dreams, my fears, where born the love for you. There is a door that I haven’t ever opened. Before you.		DENTRO DI ME C’è qualcosa dentro me Che non sai. Un posto che non conosci. Una stanza fredda e buia Dove vivo nascondendomi Dietro muri e sbarre, il cuore chiuso in una morsa di ghiaccio. I miei sogni rinchiusi in una prigione di silenzio. Vivo recitando gesti e parole, nessun amore, nessun dolore, nessuna emozione. Vivo inseguendo storia da una notte E amori da romanzo. Vivo sotto il peso di troppi errori. I miei occhi allo specchio Riflettono fantasmi del mio passato e Rimpianti del presente. Sono un’ombra che attraversa la vita Silenziosamente, sono una notte di tempesta, una belva ferita, un’anima inquieta sabbia che ti scivola tra le dita, inafferabile. C’ è un posto freddo e buio dentro me, che nessuno ha illuminato mai, prima di te. E c’è un altro posto dentro me Che non conosci. E’ un giardino pieno di sole. Un luogo dove la mia vera essenza Rompe ogni catena, e si libera nel vento. Dove vivo mille vite, e sono me stessa. Un posto dove mi rifugio quando la realtà Fa paura, quando ho voglia di piangere e urlare. Quando ho bisogno di te, bisogno di amare, sognare, sentirmi viva. Dove la passione acceca, i desideri palpitano, l’emozione arde e l’immaginazione vola, dove non esiste rimpianto. Guardami. C’è una stanza azzurra dentro me, dove nascono le mie parole, le mie paure, i miei sogni, dove nasce l’amore per te. Cè una porta che nessuno ha mai aperto, prima di te.
					POEMS