| ME AND THE SEA The sea is roaring in the dark. Another cold winter night. The sky is winding me like a back velvet shawl. Few stars are lighting the tears on my face. I run on the sand, screaming my rage to the wind, I fight against myself and against the world after I cry and I talk to you for not feeling myself alone. I let that the wind takes my soul far away away from here, toward other seas. Maybe I’ll reach you tonight. Maybe if I scream loader you’ll hear my voice Calling you out, talking to you about me. I came back to love with you. I have closed my eyes and I have let it happened to me. I have let that it was you to reawake my senses It has been so easy and natural… Like the rain caresses the petals of a flower So I have imagined the touch of your hands. Smiles and tears without a reason, nights without sleeping, the passion that explodes inside me, the emotion all over my skin thinking about you. Nobody else has made me feel in this way. We are at the end of the journey. The sea is removing all my prints over the sand, so the time will remove “we”. My voice will be only a far whisper lost in the time, My face and my eyes will slip from your hands. There were no promises, no illusions, no chains. There are no questions, no answers, the sea will be calm again after the storm, and maybe my life will have a sense also without you. Also if this seems impossible now. Oceans, ages, colours, religions, are not distances. The fear to love is the only distance. But I had no fear with you. I fear this stormy sea, and this tempest inside me And I fear that I’ll not be able to stop this pain and this love. The sea will swallow me up, the wind will sweep me away But my love for you will be always here on this beach, in this far place lost in the world. I’ll be in every step you’ll do in your long walk, just don’t stop yourself, don’t look behind you, and let you live, let you love. |
IO E IL MARE Il mare in tempesta ruggisce nel buio. Un’altra una fredda notte d’inverno. Il cielo mi avvolge come un mantello di velluto nero, Le stelle illuminano le lacrime sul mio viso. Urlo la mia rabbia al vento, Combatto contro me stessa e contro il mondo, Piango e parlo con te per non sentirmi sola. Lascio che il vento trasporti la mia anima Lontano da qui, verso altri mari Forse ti raggiungerò stanotte. Forse se grido più forte sentirai La mia voce che ti chiama e ti parla di me. Sono tornata ad amare con te. Ho chiuso gli occhi e lasciato che accadesse. Ho lasciato che fossi tu a risvegliare i miei sensi Con la dolcezza delle tue parole, e la purezza dell’anima. E’ stato semplice e naturale. Come la pioggia d’estate che accarezza I petali di un fiore, erano le tue mani su di me. Lacrime e sorrisi senza ragione, Notti infinite senza dormire, attese interminabili, La passione che sembra esplodere dentro me, L’emozione sulla pelle pensando a te Nessun altro potrà mai farmi sentire così. Siamo alla fine del viaggio, il mare cancella le mie impronte sulla sabbia, il tempo cancellerà “noi”. La mia voce sarà un sussurro lontano E il mio viso scomparirà nei tuoi ricordi. Scivolerò via dai tuoi occhi e dalle tue mani Non c’erano promesse, illusioni o catene. Non ci sono domande, non ci sono risposte, Il mare tornerà calmo dopo la tempesta, E forse la mia vita avrà un senso anche senza di te. Sembra impossibile adesso. Oceani, età, colori, religioni, non sono distanze. La paura di amare è l’unica distanza. Ma non avevo paura con te. Ho paura di questa tempesta dentro me. Ho paura che non riuscirò a fermare il dolore e l’amore Che sento dentro me. Il mare mi inghiottirà, il vento mi spazzerà via Ma il mio amore per te sarà sempre qui su questa spiaggia In questo posto lontano sperduto nel mondo. Sarò in ogni passo che farai nel tuo lungo cammino, Tu non ti fermare, non guardare dietro te, Lasciati vivere, lasciati amare. |
|||||
| POEMS | ||||||