| SEPTEMBER RAIN In the September rain There is a way that brings me to you. I walk on the beach, the sea removes my print in the sand, as you have wiped out in a minute all my past and all my fear to love. Listen to me, you can hear my voice. Like a music in the wind It will cross the ocean. I’m whispering to you: “Hold me now. Don’t talk. It’s magic, what we are living now. You just hold me.” Perfect like just a dream can be. Evanescent like the rainbow after a storm. Infinite like the flight of an eagle over the mountains. Dazzling like the first ray of sun between the clouds. Like the high tide it can’t be stopped. Like the stars he can’t be catch. You can call it Love. I call it with Your name. There aren’t unreachable peaks. There aren’t impossible dreams. There aren’t any seas that can’t be sailed. The pride can submit for Love. The fear can become Strength. If we are together. In the September rain There is a way that brings me to you. Across the sea I’m with you in this dawn. I’m a drop of rain That slides over your face Looking for your lips. I’m the scent of the sea that inebriates you. I’m the wind that is calling you. You just hold me, everywhere you are. Hold me now. |
PIOGGIA DI SETTEMBRE Nella pioggia di settembre C'è una strada che mi porta a te. Cammino sulla spiaggia Il mare cancella le mie impronte sulla sabbia, Così come tu hai cancellato in un attimo il mio passato e la mia paura di amare. Ascoltami, puoi sentire la mia voce Come una musica nel vento sta attraversando l'oceano, sussurrandoti: "Stringimi adesso. Non parlare. E' un attimo magico, lo stiamo vivendo adesso. Stringimi. Non ho più paura di vivere e amarti". Perfetto come solo un sogno può essere. Evanescente con un arcobaleno dopo una tempesta. Infinito come un volo di aquila sopra le montagne. Abbagliante come il primo raggio di sole tra le nuvole. Come l'alta marea non può essere fermato. Come una stella non può essere afferrato. Tu puoi chiamarlo Amore. Io lo chiamo con il tuo nome. Non esistono sono vette irraggiungibili o sogni impossibili. Non ci sono mari che non possono essere navigati. L'orgoglio può sottomettersi per Amore. La paura può diventare Forza, se noi siamo insieme. Nella pioggia di settembre c'è una strada che mi porta a te. Oltre l'oceano sono con te in quest'alba. Sono una goccia di pioggia che scivola sul tuo viso cercando le tue labbra. Sono il profumo del mare che ti inebria. Sono il vento che ti sta chiamato. Tu solo stringimi adesso, ovunque tu sia. Stringimi adesso. |
|||||
| POEMS |