9X02 - "NOTHING IMPORTANT HAPPENED TODAY II"

Un capitano della marina si trova a bordo di una nave risalente all'epoca della II Guerra Mondiale e passa attraverso una serie di controlli di sicurezza. Raggiunge una porta che nasconde un laboratorio scientifico dove le cellule vengono manipolate. Il Dr. Nordlinger apre la porta per ricevere il messaggio del capitano, ma è un po' sorpreso da esso. Il capitano ritorna sul punte e ordina all'ufficiale Bamford di riportare la nave alla base.

Nell'installazione dell'EPA, Follmer non scorge Doggett, che viene trattenuto sott'acqua da Shannon McMahon. Quando Follmer non può vederli, McMahon bacia Doggett per dargli un po' d'aria da respirare. La mattina seguente, Reyes e Skinner sono convocati nell'ufficio di Follmer. Vengono costretti ad abbandonare le indagini sul caso a cui stavano lavorando. Follmer avverte Reyes di stare alla larga da Doggett per salvare la propria carriera, ma lei accusa Follmer di avere l'ossessione di andare contro il suo patner. Doggett, nel frattempo, si sveglia nel suo letto, vivo. McMahon è nel suo appartamento. lei gli racconta di essere stata trasformata in un "Super soldato", insieme a Knowle Rohrer. Gli dice anche che questi "Soldati" non possono essere uccisi. Sebbene loro siano stati gli originali esperimenti, è in programma la creazione di altri soldati dello stesso genere. Lei, tuttavia, odia ciò che è diventata, e chiede aiuto a Doggett per smascherare gli uomini che stanno alterando la composizione dell'acqua potabile.

Skinner chiede a Scully perchè si è fatta coinvolgere nell'indagine di Doggett quando era stata lei a chiedere espressamente che venisse lasciata cadere. Lei ammette così che qualcosa di inspiegabile sta accadendo al suo bambino. Lei ha paura di dirlo a Mulder, perchè sa che lui vorrebbe subito tornare da lei, e questo lo metterebbe in grave pericolo. Doggett e Reyes invitano Scully a raggiungerli nell'appartamento di John. McMahon le spiega che una sostanza chimica chiamata Cloramina è stata aggiunta all'acqua potabile. Sebbene questa sostanza sia di soli innocqua, la sua struttura molecolare è stata alterata per suscitare una mutazione nei bambini che nasceranno da chi berrà l'acqua contaminata. Questa mutazione creerà una nuova generazione di Super Soldati. Scully è inizialmente diffidente rispetto alle affermazioni della donna, ma poi vede la familiare cresta rettiliana sul collo di McMahon. Tuttavia, un esame medico mostra che McMahon è un normale essere umano a tutti gli effetti.

Dopo aver aspettato al porto di Baltimora senza alcun ordine dai propri superiori, il capitano della marina tenta senza successo di contattare Carl Wormus all'EPA. Viene a scoprire poi che l'ufficiale Bamford è stato sostituito da Knowle Rohrer, che sembrava essere morto. Il corpo di Bamford viene trovato mentre galleggia poco distante. Nel frattempo, Follmer sospende Doggett dall'FBI per insubordinazione. I Lone Gunmen mostrano a Reyes che si sono infiltrati nel sitema telefonico dell'EPA e hanno trovato delle telefonate effettuate verso Carl Wormus. le telefonate erano state effettuate dall'uomo annegato. Mentre sono collegati con il loro portatile, un'altra chiemata sta arrivando all'ufficio dell'EPA e Frohike risponde fingendosi Wormus. È il capitano, che vuole dire a Wormus di avvisare l'FBI a proposito del laboratorio sulla nave. Mentre il capitabno sta chiedendo l'aiuto di Wormus, Rohrer usa il tuo specile udito per ascoltare la conversazione da lontano.

Dopo aver scoperto che McMahon lavora per il Dipartimento di Giustizia, Reyes implora Follmer perchè lui le procuri maggiori informazioni sulla donna. Poi dice a Doggett e a Scully che non ci si può fidare di McMahon. I due uomini che lei ha ucciso stavano infatti cercando di smascherare il programma di contaminazione. McMahon sta usando Doggett per arrivare al capitano. I tre agenti vanno a Baltimora per incontrare il capitano, ma invece trovano Knowle Rohrer. Scully e Reyes scappano mentre Doggett cerca di difendersi dall'attaco del Super Soldato. Rohrer sta quasi per uccidere Doggett, quando McMahon arriva e taglia la testa di Rohrer. Improvvisamente, Rohrer cattura McMahon, e lei e il corpo senza testa di Rohrer cadono dal molo dentro l'acqua. Doggett sale sulla nave con Scully e Reyes per cercare il capitano. Trovano la testa decapitata del capitano sul pavimento, ma per il resto la nave è vuota. Doggett incianmpa in una bomba già armata e Doggett conduce Scully e reyes nel laboratorio scientifico. Scully non vuole andarsene quando vede che qualcuno sulla nave stava manipolando degli ovuli. Doggett riesce a trascinarla vi aun attimo prima che la nave esploda.

Due giorni dopo, Kersh legge il rapporto di Doggett sul caso. Sebbene parli di Super Soldati, di una nave della Marina e di una cospirazione governativa, nel rapporto non vine citato il nome di Kersh. Doggett ammette di non essere riuscito a trovare nulla di compromettente nel comportamento del direttore, ma sa che di certo anche Kersh è coinvolto. Kersh dice a Doggett di aver avvertito Mulder di andare via per proteggere la sua vita. sapendo che Mulder non se ne sarebbe andato solo sotto la raccomandazione di Kersh, Doggett capisce che era stata Scully a spingere Mulder ad andare via.

Sott'acqua, Shannon McMahon giace sul fondo dell'oceano. Il suo corpo sembra essere privo di vita, ma all'improvviso i suoi occhi si spalancano.

Scully viene svegliata dal pianto di William, e va a tranquillizzarlo. Quando spegne la luce per tornare a dormire, il piccolo muove una mano e il giocattolo sopra la culla comincia a muoversi.

“NOTHING IMPORTANT HAPPENED TODAY II”
#9ABX02
Original Air Date: 11/18/01

Written by Chris Carter & Frank Spotnitz
Directed by Tony Wharmby