La Semantica der Piotta
Sacco |
Il Sacco
|
Oddio, e chi è questa ? Che faccia depressa che ha! Hai visto che occhiae! Si, se non mi ricordo male, deve essere la Marja Montessori , che andava tanto di moda negli anni '70. Maestra delle maestre. Adesso anche lei subirà un processo di mummificazione. Il problema è sempre anagolo a quello della Piotta: trasposto in Euro il Sacco quanto varrà? Mille lire o un Euro? |
|
Cominciamo
anche in questo caso con una ricerca del significato della parola Sacco;
naturalmente anche il vocabolario più scrauso è in grado di dare almeno tre
o quattro significati diversi. Dizionario
Garzanti della lingua Italiana (ed. 12x18 cm): 1: Recipiente di tela e talvolta di carta, lungo stretto e aperto in alto, per conservare e trasportare roba. 2: Quantità di roba contenuta in un sacco 3: Grande quantità
Tra i quattro significati proposti non saprei dire quale abbia influenzato maggiormente l'etimologia del significato attributo al Sacco nel gergo Romanesco. Siamo stati, sin da piccoli abituati, a pensare al sacco come nessuna delle quattro cose sopra citate, ma come mille lire. Per noi nostalgici della Piotta sarà ora problematico il rifornimento della benzina . Infatti, almeno per quello che mi riguarda, al benzinaio ho sempre chiesto 10 Sacchi di benzina; ma sappiamo bene quanto i commercianti abbiano la propensione per i soldi e quanto siano aperti a qualsiasi tipo di moneta. Ecco quello che mi è capitato qualche giorno dopo l'entrata in vigore dell' Euro: mi fermo al mio benzinaio di fiducia per rabboccare almeno la riserva con le solite dieci mila. "M fai 10 Sacchi, Grazie" e quello zitto zitto, mi versa dentro 10 Euro, che secondo me valgono 20 Sacchi. Manco a dirlo è nata una discussione violenta dalla quale è uscito fuori che avevo torto io. Il benzinaio non è stato eticamente corretto ed ha perduto un cliente; io sono stato ingenuo e non attento alla valuta corrente e ho perduto 10 Sacchi. Vi pare giusto? |
Piottaweb |
|