Francese

 Rien ne reste aujourd'hui de l'ancienne prisoin prise d'assaut par les révolutionnaires le 14 jullet 1789,évenement celebré chaque année par les français en France comme à l'étranger.

Sur le rêvetement des routes,du n°5 au n°49 du boulevard Henri IV, est tracé le chemin des vieilles tours et des fortifications.

Le lieu où se trouait la forteresse est aujourd'hui une grande place embouteillée.

Elle conserve encorew son ancien rôle de liaison entre le brillant  centre de Paris, les faubourgs orientaux et les quartiers des ouvriers.

La zone aujourd'hui est en train de chenger d'aspect avec ses élegants  cafès et son port fluvial.

Italiano

Place de la Bastiglia

Niente resta oggi dell'antica prigione presa d'assalto dai rivoluzionari il 14 Luglio 1789, avvenimento celebrato ogni anno dai Francesi in Francia come all'Estero.

Sulla pavimentazione stradale dal n° 5 al n° 49 du Boulevard  Henri IV, é tracciato il percorso delle vecchie torri e delle fortificazioni in luogo dove si trovava la fortezza é oggi una grande piazza intasata di traffico.

Essa conserva ancora il suo vecchio ruolo  di collegamento tra il brillante centro di Parigi, i Faubourgs Orientali e i quartieri  degli operai.

La zona oggi sta cambiando aspetto  con i suoi eleganti caffé ed il suo porto fluviale.