<<<RITORNA