Strange Days
STRANGE DAYS - GIORNI STRANI
Giorni strani questi che ci hanno scovato
Giorni strani questi che ci hanno pedinato
Finiranno per distruggere
Le nostre gioie occasionali
Dobbiamo continuare a giocare
O cercarci un 'altra città.
Occhi strani che affollano strane stanze
Voci che segnaleranno la loro stanca fine,
La padrona sta ghignando,
Ha gli ospiti addormentati dal peccato
Mi ascolti che parlo di peccato
E capisci che ci siamo.
Strani giorni questi che ci hanno scovato
E per le loro ore strane
Noi indugiamo in solitudine
Corpi confusi
Ricordi abusati
Mentre corriamo via dal giorno
Verso una strana notte impietrita.
YOU'RE LOST LITTLE GIRL - TI SEI PERSA, RAGAZZINA
Ti sei persa, ragazzina
Ti sei persa, ragazzina
Ti sei persa, me lo dici chi sei.
Immagini di saper cosa fare,
Certo che è impossibile, però è vero.
Io lo penso che tu sappia cosa fare,
Come no, sicuro che sai cosa fare
Ti sei persa, ragazzina
Ti sei persa, ragazzina
Ti sei persa, me lo dici chi sei
Immagini di saper cosa fare,
Certo che è impossibile, però è vero.
Io lo penso che tu sappia cosa fare,
Come no, sicuro che sai cosa fare.
Ti sei persa, ragazzina
Ti sei persa, ragazzina
Ti sei persa.
LOVE ME TWO TIMES - AMAMI DUE VOLTE
Amami due volte, bambina
Amami due volte, quest'oggi
Amami due volte, bella
Io me ne vado
Amami due volte, bella
Una per domani,
Una proprio per oggi.
Amami due volte,
Io me ne vado:
Amami una volta
Non riuscivo a parlare,
Amami due volte
Sì, le mie ginocchia si erano infiacchite.
Amami due volte, bella
Durami per tutta la settimana
Amami due volte, Io me ne vado
Amami due volte
Io me ne vado
Amami due volte
Io me ne vado.
UNHAPPY GIRL - RAGAZZA INFELICE
Ragazza, ragazza infelice
Lasciata tutta sola
A fare solitari
A fare il secondino alla tua anima.
Sei rinchiusa
In una prigione
Che è il tuo stesso meccanismo.
E non puoi credere
Che effetto mi fa
Vederti piangere.
Ragazza, ragazza infelice
Lacera la ragnatela
Sega via tutte le sbarre
Squagliati oggi stesso.
Sconti una condanna
In una prigione
Che è il tuo stesso meccanismo
Ragazza, ragazza infelice
Volatene in fretta
Non perdere la tua occasione
Di nuotare nel mistero.
Sei in ceppi
In una prigione
Che è il tuo stesso meccanismo.
HORSE LATITUDES - LATITUDINI EQUINE
Quando il mare immobile congiura un'armatura
E le sue correnti
Cupe e abortite generano minuscoli mostri,
La vera navigazione è morta.
Disagevole istante
E il primo animale è a mare,
Le zampe che pompano furiosamente
Il loro rigido galoppo verde,
E le teste che affiorano
Si bilanciano
Delicate
Sospendono
Acconsentono
In una muta agonia di narici
Attentamente raffinate
E sigillate.
MOONLIGHT DRIVE - GIRO ALLA LUCE LUNARE
Avanti nuotiamo alla luna
Scaliamo il flusso del mare
Penetriamo dentro la sera
Che la città dorme per celare.
Nuotiamo via stanotte, amore
Sta a noi adesso tentare
Parcheggiati lungo l'oceano
Nel nostro giro alla luce lunare.
Avanti nuotiamo alla luna
Scaliamo il flusso del mare
Arresi a ogni mondo che attende
E su un fianco ci si viene a ripiegare.
Nulla lasciato aperto
E nessun tempo per decidere,
Siamo scesi dentro a un fiume
Nel nostro giro alla luce lunare.
Avanti nuotiamo alla luna
Scaliamo il flusso del mare
Tu mi tendi la mano e vuoi un abbraccio
Ma io non ti posso guidare.
Piano, io ti amo
E ti guardo scivolare,
Cadendo per foreste umide
Nel nostro giro alla luce lunare
Giro di mezzanotte alla luce lunare.
Andiamo, bimba, che un
giretto ci andiamo a fare,
Giù, giù lungo la sponda del mare.
Ci andiamo davvero vicino,
Ci andiamo davvero ad attaccare,
Bimba stanotte ci andiamo ad annegare.
Andremo giù, giù, giù.
PEOPLE ARE STRANGE - LA GENTE E' STRANA
La gente è strana
Quando sei uno straniero.
Le facce ti appaiono orrende
Quando sei solo.
Le donne sembrano perfide
Quando non sei voluto,
Le strade son disconnesse
Quando sei giù.
Quando sei strano
Visi che vengon fuori dalla pioggia
Quando sei strano
Nessuno che ricordi il tuo nome
Quando sei strano
Quando sei strano
Quando sei strano.
La gente è strana
Quando sei uno straniero.
Le facce appaiono orrende
Quando sei solo.
Le donne sembrano perfide
Quando non sei voluto,
Le strade son disconnesse
Quando sei giù.
Quando sei strano.
MY EYES HAVE SEEN YOU - I MIEI OCCHI TI HAN VISTO
I miei occhi ti han visto,
I miei occhi ti han visto,
I miei occhi ti han visto,
In piedi sulla porta
Ci vediamo dentro
Mostrami di più
Mostrami di più
Mostrami di più.
I miei occhi ti han visto
I miei occhi ti han visto
I miei occhi ti han visto
Girarti e fissarmi
Aggiustarti i capelli
Andar su per le scale
Andar su per le scale
Andar su per le scale.
I miei occhi ti han visto
I miei occhi ti han visto
I miei occhi ti han visto
Libera da travestimenti
Fissare una città sovrastata da
Cieli televisivi
Cieli televisivi
Cieli televisivi.
I miei occhi ti han visto
I miei occhi ti han visto
I miei occhi ti han visto
Lascia che ti fotografino l'anima
E memorizzino i tuoi percorsi su un
Rullo infinito
Rullo infinito
Rullo infinito.
I CAN'T SEE YOUR FACE IN MY MIND - NON RIESCO A VEDERE LA TUA FACCIA
Non riesco a vedere la tua faccia con la mente
Non riesco a vedere la tua faccia con la mente.
Cani da baraccone ti consumano i lineamenti
Non riesco a vedere la tua faccia con la mente.
Tu non piangere,
Bimba, ti prego non piangere,
E non guardare me
Coi tuoi occhi.
Pare che io non riesca a trovare la bugia giusta
Pare che io non riesca a trovare la bugia giusta.
Cavalli di insanità adornano il cielo
Pare che io non riesca a trovare la bugia giusta.
Cani da baraccone ti consumano i lineamenti
Non riesco a vedere la tua faccia con la mente.
Tu non piangere,
Bimba, ti prego non piangere,
Non mi serve la tua foto
Finché non ci salutiamo.
WHEN THE MUSIC'S OVER - QUANDO LA MUSICA E' FINITA
Quando la musica è finita,
Quando la musica è finita,
Quando la musica è finita
Spegnete la luce,
Spegnete la luce,
Spegnete la luce.
Ché la musica è la vostra amica speciale
Danzate sul fuoco come essa vuole
La musica è l'amica che vi rimane
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Annullate la mia sottoscrizione
alla Resurrezione.
Mandate le mie credenziali
alla casa di correzione,
Ho degli amici là dentro.
La faccia nello specchio non vuol smettere più.
La ragazza alla finestra non vuol venire giù.
Una festa di amici "Vivente", lei urlava,
Mentre di fuori mi aspettava.
Prima di sprofondare nel grande sonno,
Io voglio udire, io voglio udire
Il grido della farfalla.
Torna qui, bimba,
Qui nelle mie braccia.
Ci stiamo stancando di stare in giro,
Di aspettare in giro, con la testa al suolo.
Molto grazioso sento il suono,
Molto vicino, benché molto lontano,
Molto leggero, già, molto chiaro,
Vieni oggi, vieni oggi.
Che cosa hanno fatto alla terra?
Che cosa hanno fatto alla nostra buona sorella?
Devastata e saccheggiata
E lacerata e malmenata
Nel fianco dell'aurora,
Con coltelli ferita,
Con steccati reclusa
E in basso trascinata.
Molto grazioso sento un suono,
Con il tuo orecchio al suolo.
Vogliamo il mondo e lo vogliamo...
Vogliamo il mondo e lo vogliamo,
Ora, ora, ORA!
Notte di Persia, bimba,
La luce osserva, bimba,
Salvaci ,
Gesù,
Salvaci.
Per cui quando la musica è finita,
Quando la musica è finita,
Quando la musica è finita
Spegnete la luce,
Spegnete la luce,
Spegnete la luce.
Bene, la musica è la vostra amica speciale
Danzate sul fuoco come essa vuole
La musica è l'amica che vi rimane
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla
Fine.
|