..::FAQ::..
Perchè
hai deciso di creare Syunikiss?
Semplicemente per avere sotto controllo i miei siti. Avendone ben 4 è difficile
seguirne uno ad uno e ricordarsi tutti gli indirizzi.
Why have you have made Syunikiss?
I've got 4 sites so then I made Syunikiss to collect all my sites and put them
in only one site. And also because it's very hard to remember all the address.
Perchè
hai deciso di chiamarlo Syunikiss?
"Syunikiss ~nidome no aito~" è il nome di una canzone di una band
giapponese (i Malice Mizer) che mi piace molto. Inoltre era un nome particolare
e quindi alla fine la mia scelta è ricaduta su questo nome.
Why did you call this site "Syunikiss"?
"Syunikiss ~nidome no aito~" is the name of a song that I love. This
song was made by a Japanese Rock group, the Malice Mizer. Then I think that
Syunikiss is a very particular name, so I have choose it.
Qual'è
la migliore risoluzione per visitare Syunikiss e i vari siti della collective?
Io di solito uso la risoluzione
1024x768 ed è quella che consiglio a tutti voi... non garantisco la buona
visualizzazione con la risoluzione 800x600 o con altre risoluzioni differenti ^^
What's the better resolution to visit Syunikiss and the other sites of the domain?
I use 1024x768 resolution and I suggest it. I don't think that the sites can be see well with a different resolution (like 800x600)
Posso
usare materiale presente nei tuoi siti?
Si e no. Molte cose sono prese in
prestito da altri siti (con autorizzazione, ovvio) per questo non posso farli
circolare liberamente sul web. Altre cose invece sono mie, perciò se me lo
chiedete di sicuro accetterò la vostra proposta, ma guai se scopro che voi
usufruite di ciò senza autorizzazione è__é
Can I use one or more materials of your site?
Yes and no... A lot of thing are borrow from other sites (with permission), so I can't give you these things. Other things are mine, so if you'll ask me a loan, surely I'll give you what you have requested. But if you don't ask me You'll pay for this è____é
Posso
linkare Syunikiss o almeno un sito della tua collective?
Ma certo! *^^* anzi, sarei felicissima di uno scambio di links ^^
Can I link Syunikiss or only one site of your domain?
Yes, you can ^____^ I'm happy for a link exchange.
Puoi
linkare il mio sito?
Certo *^^* ovviamente se io linkerò il
tuo mi aspetto almeno che nel tuo sito ci sia un collegamento al mio ^___^
Can you link my site?
Yes, I can. But if I'll link your site I hope that you put in your site a link to my site.
Posso
contattarti?
Certo! ^^ Anzi mi piacerebbe davvero
molto sapere che qualcuno sia stato colpito dai miei siti^^ Comunque accetto
anche contatti nel caso ci siano dei problemi riguardanti i vari siti.
Can I contact you?
Yes, you can. I'd like to know that somebody likes my sites ^___^. I accept contacts also for tell me some problems about the sites.
Posso collaborare con te?
Certo che puoi, se ti va ^____^ Ovviamente non mancheranno i dovuti ringraziamenti.... anzi, se qualcuno vuole aiutarmi e collaborare con me può farlo benissimo ovviamente basta mandarmi una e-mail ^^
Can I collaborate with you?
Yes, you can. I'll be happy if somebody gives me some informations and helps with one of my sites. If you want to collaborate, please send me an e-mail.
Puoi
diventare mio affiliato?
Beh dipende dal sito che hai... comunque se hai intenzione di affiliarti mi puoi
benissimo contattare e io vedrò se l'affiliazione si può fare o meno ^^
Can you become my sister-site?
It depends on the type of your site. But if you want it, please, send me an e-mail and I'll see if Syunikiss can become your sister-site.