I siti del momento
Today's Websites

Web Duduah y Sajinkisa
La Movida in pixel | Movida in Pixels

Il titolo è smaccatamente una marchetta, però ai due spagnoli la devo per la dovizia con cui hanno a loro volta linkato alle loro pagine le mie.

Ciononostante, le fotografie delle pagine di Xavier (quello sulla sinistra) e di Diego (quello sulla destra) sono un occhio che ho lasciato sulle verdi colline irlandesi, un occhio che spesso mi sembra vedere le stesse cose che vi vedevano i miei. Diverso è il discorso per certe fotografie di Xavier, il cui sito è in gallego (galiziano), che in categorie come Xente (Gente) coglie l'anima stessa delle persone. Vedere i volti di certi compagni nelle sue foto è stato, oggi, come sedere davanti a loro stessi, con in mezzo una Guinness.

[4 maggio '04]

Anyway, looking at the pictures by Xavier-the guy on the left-and Diego-on the right-is for me like looking through an eye I could have left on the green dales of Ireland-an eye through which I often see the same things I used to see with my own ones. Things turn quite different when you look at certain pictures by Xavier, whose lens was able to portray the very soul of some of the Xente (Galician for 'people') in the category of the same name. As I was looking at the faces of some friends I had met in Galway, in Xavier's pictures, I felt as though I was really sitting in front of them, with a Guinness between us.

[May 4th, '04]