CHINESE TRANSLATION OF ANO KORO E


Ano Koro e
作曲: 玉置浩二
作詞: 松井五郎
翻譯:Carman Chu

那個時侯 (Anokoroe)

遙遠故鄉的降雪   化作懷念的眼淚 
等待著春天     想著能夠將幸福帶給那一位呢.... 

那時的天空     那時的風   現在  仍在我心中無限延伸 
如果能帶著你  重回昔日溫暖的時光 

街燈在眼中燃點   我看見神的願望 
只要有夢想   就能不斷廷續 
但我的夢想........還有多少呢?

那時的星星    那時的雲兒     總是凝視著愛 
如果能帶著你   重回昔日美麗的時光 

溫柔也好  悲傷也好   總會領略到愛 
我想帶著你    重回昔日溫暖的時光... 
往昔日的時光去.....


Last Update: February 22, 2001
Return to Anzen Chitai homepage.
返回安全地帶主頁。