CHINESE TRANSLATION OF NIJI IRO DATTA


Niji Iro Datta -就是彩虹的顏色
作曲: 玉置浩二
作詞: 玉置浩二,須藤晃
翻譯:Carman Chu


假如你好像感到寂寞,
要是能看見星空,
那時候我就在你身旁哦,
直到妳入睡前,也是這樣做。

太陽在何時也是光輝的照耀著,
為了能變得幸福,
各人也要關係和諧,
就是要為了共渡一生。

街燈影照著,像很悲傷的樣子,
把陰暗的地方影照著,
若是有爭吵,若是錯了,
總會有某人在身旁的。

太陽在何時也是光輝的照耀著,
為了能變得幸福,
要有溫柔的心情,
就是要為了能在一起。

潛入了七色的彩虹中,
看見了遺留了的夢,
夢中看見你和我在微笑著,
這世界充滿愛。


Last Update: June 26, 2000
Return to Anzen Chitai homepage.
返回安全地帶主頁。