CHINESE TRANSLATION OF NISEMONO


Nisemono -假東西
作曲: 玉置浩二
作詞: 玉置浩二
翻譯:Carman Chu


看看!
對於我的手來說,
自己想弄清楚,
然後,
被識破之後,
這個胸口很傷痛吧?

因為不想改變,
因為這己是很虛空了。
要是這樣,就沉默不語吧,
因為終於被欺騙了。

為何,
總是認為愛是永遠,
然後,
要是能察覺到,
便會淚流滿面吧?

因為不想離開,
因為這樣巳是很令人憐愛的。
要是這樣,笑吧!
就這樣吧!

因為想忘記,
因為巳再沒有謊話了。
要是這樣,就沉默不語吧,
因為終於被欺騙了。


Last Update: June 26, 2000
Return to Anzen Chitai homepage.
返回安全地帶主頁。