At that place, we happened to meet.. and now we can't do anything,
yet..
In this town, we happened to meet.. and now I cannot love anyone,
yet..

You are now, at that hill, where we two saw this sky that you are
staring at
I am now, at this sky, where we two were that hill that I am staring
at

withered flowers like that point in time it's good only once
more wanting to bloom beautifully
Within this night even spirit, even ideals melt into the
darkness at least, even for tonight
I'll be by your side

At that place, my encounter with you everything will begin and
now, we can't do anything
In this town, my encounter with you and now, with you who cannot love
anyone, the two of us
again, to that hill

withered flowers like that point in time it's good only once
more wanting to bloom beautifully
Within this night even spirit, even ideals melt into the
darkness at least, even for tonight

the bond that joined us is broken I, deeply depressed saw at the
end, I loved you
a dream that won't come true wait at the hill of Acropolis I want
to sink into sleep with you
to unwakeable dreams

The past can never be restored, but... in another incarnation I
will search for you, so
Until that time wait for me yet now at that hill, you are not
there....