Seixal

A Cascata "o Véu da Noiva"

Water Cascade "the Bride's Veil"

Agua Caindo das Alturas

Water Flowing From Above

Vista do Seixal

View of Seixal

Estrada de São Vicente para o Seixal

Road from Sao Vicente to Seixal

Estrada Escavada na Rocha

Road Carved on Sheer Rock

Dedico esta página  ao  Meu Avô Paterno

I dedicate this page to my Paternal Grandfather

Frederico da Silva, Sr.

Novembro de 1880 - Junho de 1941

(November, 1880 - June, 1941)

Um Pouco de História

Esta Estrada foi parcialmente construída pelo meu Avô Paterno.

Em Junho de 1941, numa das muitas curvas desta estrada, uma quebrada soterrou no oceano o seu empreiteiro  -  o meu Avô  - juntamente com alguns dos seus trabalhadores.

A Little Bit of History

This Road was partially constructed by my Paternal Grandfather.

On June, 1941, on one of this road's many curves, its builder  -  my Grandfather - and a few of his workers were buried in the ocean by a massive landslide.

  Brasão da Madeira

Madeira Coat of Arms