《 理性的時代 》 (中英對照) 湯姆斯•佩恩 原著 鄧樹楨 譯著 鄧樹楨,美國密蘇里州華盛頓大學科學博士。 |
|||||||||
◎
湯姆斯•佩恩是一位傑出的思想革命家,他曾參與人類歷史上兩次最重要的民主革命
—
美國革命和法國大革命。 ◎ 佩恩所宣揚的自由理念不僅是政治的,而且是宗教的,本書是他對後者所作的努力,但它並未能克服人性的無知和迷信。 ◎ 本書是一本宗教改革的鉅作,它是世界上第一本真正「宗教革命」的書籍,出自世界首位「民主革命家」的筆下。 The Age of Reason Being an Investigation of True and Fabulous Theology By Thomas Paine
《
理性的時代 》 【
真實與虛假神學的一個檢驗 】 湯姆斯•佩恩 原著 《 理性的時代 》(The Age of Reason)
Tom Paine as Staymaker ☆ 1793年的一幅風趣諷刺佩恩的漫畫,描寫湯姆斯•佩恩重操「女子束腹」製造匠的舊業,他企圖把不合身的法國「束腰衣」勉強穿在英國(女子)的身上。
【相信與了解】 『那些最相信聖經的人,他們也是對聖經了解最少的人。』 "Those
who most believe the Bible are those who know least about it."
【古聖先賢】 『我們欽佩羨慕古代人的智慧,然而他們並未擁有聖經,也未擁有所謂「啟示錄」的書籍,他們運用上帝給予他們的理性思考,由創造成果來研究造物者,並且能達到卓越的成就。』 — 湯姆斯•佩恩
【爭議改變】 『過去幾個世紀來,發生爭議的都是有關宗教的教義,現在則是有關事實真相。』 "For
several centuries past the disputes has been about doctrines.
It is now about fact." 《 理性的時代 》 【目錄】: 序: 介紹:
- - - - - - - -
- - - - 6 圖片說明:
- - - - -
- - - - - - - 14 前言:湯姆斯•佩恩致美國同胞書信
- - - - - - -
16 (1)
作者的信仰表白
-
- - - - - - 18 (2)
有關宗教使命與神諭
- - - - - - - 24 (3)
認識耶穌基督的性格與他的歷史 -
- - - - -
- 36 (4)
基督教令人難以置信的理論基礎
- - - - - - - 46 (5)
基督教理論基礎的檢驗
- - - - - - - 54 (6)
真正的神學
-
- - - - - - 58 (7)
「舊約聖經」的檢驗
- - - - - - - 60 (8)
基督教的「新約聖經」
- - - - - - - 82 (9)
真正神諭的定義
- - - - - - - 104 (10)
有關上帝與聖經中所述他的存在與性質
- - - - 110 (11)
真正的神學與迷信的神學
- - - - - - - 124 (12) 由歷史角度看基督教與教育的關係 - - - - - - 144 (13)
基督教與多神論的比較
- - - - - - - 164 (14)
宇宙的設計與規律
- - - - - - -
184 (15)
眾多世界內生命的進展
-
- - - - - - 192 (16)
有關多樣的宗教
- - - - - - - 200 (17)
信奉上帝最佳的方法
- - - - - - - 208 (18)
聖經內的先知與他們的預言
- - - - - - - 228 (19)
要點簡述
- - - - - - - 232 附錄一:有關《理性的時代》的信件
湯姆斯•佩恩《給一位朋友的回答》 - - - - - - 237
|