Issue 1: Biohazard - While arresting a Special Space Forces criminal for court-martial, the Lovely Angels wind up causing the explosive decompression of a section of the Duchamp orbital station. This hardly helps Pacifica Security Director Alex Goldin when he learns that the 3WA is sending the Lovely Angels to recover the brainchip of major industrialist Kelvin O'Donnell. On one hand, a clash between O'Donnell and his rival Abraham Streib could result in the release of bioweapons that will turn Pacifica into a sterile desert. On the otherhand, with the Dirty Pair involved, there is a slim chance that at least some people will survive. They decide to play the odds. Streib encodes O'Donnell's brainchip into a cute little pseudo-fuzzy, then hunts it with warbeasts on his private retreat. The Angels rush in to rescue him.

Issue 2: Complications - O'Donnell convinces the Angels to help him get his tissue samples back. They can look for bioweapons violations at the same time. O'Donnell transfers himself from the pseudo-fuzzy to a warbeast so that he can accompany the Angels. Streib heads for his lab on one of Pacifica's moons, while the Angels and O'Donnell fight his minions. After an aerial battle that causes massive damage to Pacifica's capital city, Kei and Yuri crash their appropriated ship. Yuri winds up infected with some kind of bioweapon agent.

Issue 3: Outbreak - Kei is having trouble fighting all of Streib's minions when the bioweapon agent kicks in, turning Yuri into a berserker. She kicks some serious butt. Kei and Yuri fight the last of Streib's people, with even more destruction. O'Donnell rescues Kei and Yuri while the last of Streib's men retreat. Kei and O'Donnell make plans to go "visit" Streib.

Issue 4: Remission - The Angels and O'Donnell sneak aboard one of Streib's cargo shuttles. At the base, they steal some uniforms and infiltrate. They locate O'Donnell's stolen tissue samples, and find some illegal bioweapons. More fighting occurs, and O'Donnell disposes of Streib. The Angels and O'Donnell take a shuttle and a canister of illegal hypergangrene as evidence. The last of Streib's goons is also on the shuttle, and Mughi brings the Angel in to rescue them. The shuttle and the last bad guy are blown up as the Lovely Angel links up with Pacifica Security. O'Donnell is placed under arrest for bioweapons violations. The Lovely Angels fly off as the cannister of hypergangrene falls toward Pacifica.