braunau5

Con todo, las explicaciones genéricas de Zeman no han satisfecho nuestra curiosidad.

Al día siguiente, cuando ya nos marchábamos, pasamos junto a un cementerio medio abandonado. Jana se dispone a mostrarnos la iglesia de madera que hay dentro. Construida por primera vez en 1177, se quemó completamente y tuvo que ser reconstruida en 1421. Aquí encontramos las claves definitivas. En el viejo panel lateral, una mano con sentido de la historia ha grabado los acontecimientos más importantes en la vida de este valle.

Así sabemos que en 1832, el cólera se apoderó de los pueblos de los alrededores de Braunau y que en 1864 hubo un gran incendio en la calle del Monasterio. El primer alumbrado público se inauguró en 1865 y en 1861 llegaron un grupo de misioneros a la ciudad. También está registrado el momento en que se inicia la decadencia de la región. "1866: Guerra con Prusia desde el 21 de junio hasta el 8 de septiembre. El 26 de junio, el Príncipe Friedrich, con 35.000 hombres, llega a Braunau. Toman 900 toneladas de pan, 120 toneladas de carne de vaca, 120 toneladas de arroz y avena para los caballos. Los prusianos ocuparon la ciudad el 20 de julio hasta el 8 de septiembre".

La anotación de 1867 es clarificadora de lo que ocurre en la región. Ese año es preciso ampliar el cementerio y, al año siguiente, el hambre se ha apoderado de la comarca. La fábrica de cerveza de Braunau se cierra y muchos hombres quedan sin trabajo.

La inscripción correspondiente a 1870 todavía es más reveladora: "El Barón Liebig visita la ciudad.

Regala 20.000 florines para construir una nueva escuela y deja otros 5.000 para los pobres de Braunau". La situación era insostenible.

La siguiente inscripción, correspondiente a los años 1871-72-73-74, registra la partida de 600 habitantes de esta zona hacia "Amerika". La gran mayoría se dirigó hacia el río Elba y por allí salieron, cruzando Alemania, hacia Hamburgo, donde se embarcaron en los buques fletados por el Gobierno chileno con los nuevos colonos.

De hecho, Josef Histschfel, acompañado de su esposa Ana Teuber y de su hija natural María, embarcaron en el Wandrahm, capitaneado por J. Wincke, el 21 de noviembre de 1871. Tres meses después, tras cruzar todo el Atlántico desde el Mar del Norte al Cabo de Hornos y haber registrado el nacimiento de su hijo Augusto en plena travesía, el Wandrahm entró al seno de Reloncaví y avistó Puerto Montt el 29 de febrero de 1872.

Josef tenía 37 años, conocimientos de agricultura y ganadería y había luchado una guerra contra los prusianos. También tenía una familia que alimentar. El Gobierno chileno le entregó la chacra Número 8, junto al camino de Puerto Octay a Osorno, justo sobre un empinado monte donde levantó su casa bajo las mismas normas con que había construido otras en Braunau. El resto de sus compañeros de viaje recibieron terrenos cercanos, pero otros se vieron desplazados hacia el interior, por el camino de Río Frío, cerca de Puerto Varas, donde hoy se alza la ciudad chilena de Nueva Braunau.

Broumov, marzo de 1990

Mapa de Puerto Octay levantado por Emilio Held donde se ven las chacras de los colonos.

CLAVE
1.- Puerto Octay (entonces Puerto Muñoz Gamero)
2.- Quilanto
3.- Playa Maitén
4.- Puerto Martin
5.- Puerto Fonck
6.- Volcán

En rojo la chacra Nº 8 asignada a Josef Hitschfeld

OEmilio Held Winkler

llevó a dedicar su vida a la recopilación de datos en fuentes primarias que han convertido sus obras en una referencia fundamental para todo el que se interese en la colonización alemana. También fue alcalde fundador de la comuna de Purranque y regidor de la misma.

En su obra destacan: "Documentos sobre la colonización del Sur de Chile" de 1970, "Plano general con subdivisión de tierras desde Puerto Montt a Osorno" de 1933, "Ensayo histórico de Puerto Octay" de 1986, "Anotaciones y apuntes históricos sobre la colonia de Llanquihue por el Rvdo. Padre José Harter S.J." de1988 y varias obras y mapas más. Fue condecorado por la República Federal de Alemania con la Orden al Mérito por sus investigaciones históricas, las cuales, sin embargo, en Chile no han sido aún del todo reconocidas por el mundo académico.

Hombre de múltiples intereses, su admiración por la tarea de los pioneros alemanes le

Lo poco que sabemos de la colonización alemana en el sur de Chile se lo debemos, entre otros, a Emilio Held Winkler, autor de las obras y recopilaciones más importantes sobre el asunto. Held Winkler nació en la pequeña localidad de Los Bajos, en la comuna de Puerto Octay el 17 de julio de 1898. Estudió en la escuela de Los Bajos
y en la de Frutillar y se convirtió en un gran his-
toriador y geógrafo autodidacta.