¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè
37
¤Ø³ªÒ¡ÅÒ§ áÅÐä¾ÃÇÑÅÂì
µèÒ§à´Ô¹¡Ñ¹ä»à§Õºæ à¾ÃÒеèÒ§½èÒµèÒ§ËÁ´ÁØ¢
¨ÐºÃÃÂÒÂà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂáÅÐÍÒÇØ¸¡ç·ÓÁÒËÅÒ¡ÃзÙéáÅéÇ
á¶ÁÊÒÇæ ¡çäÁèÁÕ
àÊÕÂÍÕ¡à¾ÃÒдѹáͺ˹Õà´Ô¹·Ò§¡Ñ¹ÁÒÊͧ¤¹
áËé§àËÕèÂÇã¹ËÑÇ㨪ÐÁÑ´…
µÑ´à¢Ò ¢éÒÁ·Øè§ ÁØè§Å§Ëغ ¡ÃдØêºæ
¢Öé¹ÁÍáÅéÇŧÁÒºÊÅѺ¡Ñ¹ä»ÍÂèÒ§¹ÕéµÑé§áµè
àªéÒµÃÙ訹µÐÇѹµÃ§ËÑÇÃé͹à»ÃÕé§
·Ñé§Êͧ¡ç¾ºµÑÇàͧà´Ô¹ÅÑ´àÅÒÐÍÂÙèµÒÁ·Ò§´èÒ¹
à¡èÒæ ã¹»èÒàµç§Ãѧà¡ÃÕ¹â¡Ãë¹áÅÐáËé§¡Ãͺ
¾×é¹´éÒ¹ÅèÒ§¹Ñé¹à¡Å×è͹¡ÅÒ´ä»´éÇÂ
ãºäÁéáËé§·ÕèÃèǧËÅ蹷Ѻ¶Á¡Ñ¹¨¹á·ºÁͧäÁèàËç¹¾×é¹´Ô¹à´ÔÁ
Êèǹàº×éͧº¹¹Ñé¹
ºÃôÒà¶ÒÇÑÅÂì¾Ñ¹à¡ÕèÂǹÑé¹àÅÕéÂÇÅ´·ÕèäÁ褴àËÁ×͹˹Öè§ã¹¹éÓ㨤¹¢Öé¹ÍÂÙèà»ç¹«ØéÁ
áÅжѡ·Íà¡ÕèÂÇà¢éÒ´éÇ¡ѹÃÒǡѺÃèÒ§áËâ»Ãè§æ ¢¹Ò´ãËè
äÁèá·Öºà¡Ô¹ä»¹Ñ¡
áÅÐÂѧ¾ÍÁÕÊÕà¢ÕÂÇæ ãËéàËç¹ÍÂÙèºéÒ§ àÊÕ§¹¡¡ÐÃÒ§Ãéͧà»ç¹¨Ñ§ËÇÐÍÂÙè·Õèã´·Õè˹Öè§
äÁèËèÒ§ÍÍ¡ä»ÁÒ¡¹Ñ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇ»èÒ·Ñé§»èÒà§Õºʧºä´éÂÔ¹áµèàÊÕ§½Õà·éÒ
ÂèÓ仺¹ãºäÁéáË駴ѧÊǺæ à·èÒ¹Ñé¹
͹تÒàÃÔèÁÊÓ¹Ö¡àÊÕÂã¨¹Ô´æ ·ÕèäÁè¤ÇèкéÒà´Ô¹µÒÁà¨éÒä¾ÃÇÑÅÂìËÅÒ¹¨ÍÁà¨éÒàÅèÂìÁÒàÅÂ
ËÒ¡·Óà»ç¹ã¨á¢ç§äÁè¿Ñ§àÊÕ§âÍ´¤ÃǢͧÁѹ
»èÒ¹¹Õéà¢ÒÂѧ¤§ËÅѺäËÅÍÂÙ躹àµÕ§¹ØèÁæ
áÅÐà¼ÅÍæ áÁèËÁÙÊÁÔ§ËÇÒ¹ÍÒ¨¨ÐÂèͧà¢éÒ仢ÇÔ´à¢ÒàÅè¹æ
¾Íà»ç¹¡ÃÐÊÑÂá¡éàÁ×èÍÂ
áµèàÁ×èͤԴäµÃèµÃͧÍÕ¡·Õ͹تҡç»Å§µ¡ ÇèÒ¢×¹»ÅèÍÂãËéËÅØ´à÷ÍÍ¡ÁÒºèÍÂæ
¡ÃзÙé ྪþÃÐÍØÁÒ¤§¨ÐÅèÁÊÅÒÂã¹äÁèªéÒ
¢¹Ò´»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¡ç§è͹á§è¹àµçÁ·Õ à¾ÃÒеÑé§¢Öé¹ÁÒ£
¤ÃÒã´¡ç¡Ô¹à¹×éÍ·Õèä»à»ç¹àÁ¡æ ¢×¹·Ò§¾Ñ¹·Ô¾ÂìäÁèź·Ôé§àÊÕºéÒ§à«Ô¿àÇÍÃ줧¨ÐÃѺäÁèäËÇ
ÂÔè§ÁÕà÷àÍç¡«ìà÷ÍÒÃìÁÒºèÍÂæ ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧàÃè§¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ãËéâ´¹¶Í´·Ôé§ä»áµèâ´ÂäÇ
àÊÕÂà»ÅèÒæËÒ¡à»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈÁÒà´Ô¹»èÒàÊÕºéÒ§á¡éà¤Åç´à¼×èÍÍÐäÃæ
Áѹ¨Ð´Õ¢Öé¹….
“ ¾ÅÑè¡..! ÍêÍ¡¡ ”
¡ÓÅѧà´Ô¹¡éÁ˹éÒ¡éÁµÒÍÂÙèà¾ÅÔ¹æ ͹تҡ窹ËÅÒ¹ªÒµÑÇ´Õ¾ÅÑè¡à¢éÒãËéàµçÁÃÑ¡
ÃèÒ§¡ÒÂÊèǹ˹éÒ´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§à¢Ò仡ÃÐá·¡¡Ñº¾Ò¹·éÒ»׹¢Í§ä¾ÃÇÑÅÂìà¢éÒÍÂèÒ§
ºÑ§àÍÔ·ÕèÊØ´¨¹Í¹ØªÒµéͧŧ仹Ñè§Ë¹éÒà¢ÕÂÇ´éǤÇÒÁ¨Ø¡áÅФÃҧ˧ԧ
“ ÍÙ âÍ ”
“ à»ç¹ÍÐäÃÁÒ¡ËÃ×Íà»ÅèÒ¤ÃѺ ÍÒ¡ÅÒ§ ”
ä¾ÃÇÑÅÂì·Ó˹éÒµ×è¹ÃÕº·ÃØ´¡ÒÂŧ»ÃФͧ
¤Ø³ÍҢͧà¢Ò·ÕèÂѧ˹éÒà¢ÕÂÇÍÂÙè
“ â·É·Õ¤ÃѺ·ÕèµéͧËÂØ´¡ÃзѹËѹ ”
“ ÍÐ..ÍÒ..ÁÐ..äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡…«Õé´´´
à´Ô¹µèÍä»à¶ÍÐ ÍÂèÒàÊÕÂàÇÅÒàÅ ”
͹تÒà¡ÒÐᢹ¢Í§ËÅÒ¹ªÒÂÅØ¡¢Öé¹ÁÒÂ×¹ÍÂèÒ§ÂÒ¡àÂç¹
ã¹¢³Ð·ÕèÍÕ¡½èÒ«è͹ÃÍÂÂÔéÁäÇé
ã¹ÊÕ˹éÒÍÂèÒ§ÁÔ´ªÔ´ àÎèÍ.. ¤Ô´¨ÐáÅÐàÅçÁÅÑè¹·ÁÊÕªÁ¾Ù¤Ùè¤ÃͧàÁ×èͪҵԷÕèáÅéǢͧà¢Ò
¡çµéͧÅÔéÁÃʾҹ·éÒÂàËÅç¡·Ñé§´Øé¹¢Í§ÍÙ«Õèä»ÍÂèÒ§¹Õé¹ÕèáËÅÐãËéÍÀÑÂËÅÒ¹ä¾Ã´éÇÂà¶Ô´…
¤Ø³ÍÒ¡ÅÒ§·Õèà¤Òþ
“ ÇèÒáµèàÁ×è͵СÕé¹ÒÂËÂØ´ªÐ§Ñ¡·ÓäÁàËÃÍ
ÍÒäÁèàËç¹ÁÕÍÐäÃÊѡ˹èÍ ”
͹تҶÒÁ¢Öé¹ÁÒÍÂèҧʧÊѵÐ˧Դæ à¾ÃÒÐäÁèá¹èã¨ÇèÒà»ç¹ÁØ¢¢Í§à¨éÒä¾ÃÇÑÅÂìËÃ×Íà»ÅèÒ
·Õèá¡Åé§àÍÒ¾Ò¹·éÒ»׹ÁÒ¡ÃÐá·¡¤Ø³ªÒ¡ÅÒ§¹éÍ¢ͧà¢Ò
“ µèÍËÅØÁ¹èФÃѺÍÒ…µÐÅеÑÇà¡×ͺà·èÒËÑÇáÁèà·éÒ
” ä¾ÃÇÑÅÂì¼Ùéà´Ô¹¹Ó˹éÒÊǺæ 仵ͺ
¡ÅѺÁÒâ´ÂäÁèËѹÁÒÁͧ ͹تҡÃÐâ´´â˧¢Öé¹ÍÂèÒ§äÁèäÇéÇÒ§ã¨
áÅШÃÔ§ÍÂèÒ§·Õè
ä¾ÃÇÑÅÂìÇèÒ º¹¾×é¹´èÒ¹Íѹà»ç¹ãºäÁéáËé§»¡¤ÅØÁ·Ñº¶Á»¡¤ÅØÁÍÂÙèá¹è¹Ë¹Òª¹Ô´·ÕèËéÒ
äÁè§Í¡à§Â¹Ñé¹ ¾×鹺ÃÔàdz˹Öè§·Ò§«éÒÂÁ×Íã¡Åé¡Ñºà·éÒ«éÒ¢ͧà¢Ò·ÕèàËÂÕºŧä»àÁ×èͤÃÙè¹Ñé¹
ÃÒºàÃÕºáÅÐà¡ÅÕé§à¡ÅÒÃÒǡѺã¤ÃÁÒà¡ÅÕèÂàÍÒäÇéà»ç¹Ç§¡ÅÁàÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§à¡×ͺ¨Ð
¤ÃÖè§àÁµÃ ͹تÒÊè§àÊÕ§¤ÃÒ§ã¹ÅӤʹéǤÇÒÁËÇÒ´àÊÕÂÇ
ËÒ¡à»ç¹àÇÅÒ»¡µÔà¢Ò¤§¨Ð
ÊѧࡵàËç¹Áѹà¢éÒãËéáÅéÇàËÁ×͹¡Ñ¹
·ÇèÒÇѹ¹Õéà¢Òã¨ÅÍ»éÓæ à»ëÍæ Âѧ䧪ͺ¡Å
¨Ö§äÁè·Ñ¹´ÙµÒÁéÒµÒàÃ×Í à¤ÃÒÐËì´Õ·Õèà¨éÒä¾ÃÇÑÅÂìàËç¹àÊÕ·ѹ
“ ÍÒÇèÒËÂØ´¾Ñ¡à·Õ觡ѹàÊÕ¡è͹äÁè´ÕËÃ×Í ”
͹تÒÃéͧ¶ÒÁà»ÃÂæ ·éͧàÃÔèÁËÔǨêÍ¡æ
µÑé§áµèàªéÒà¢Ò«´¡Òá¿ä»¶éÇÂà´ÕÂÇáÅÐä¢è¹¡ÍÔ¹·ÃÕÂìÅÇ¡ä»ÊÕèÅÙ¡à·èÒ¹Ñé¹
¨ÐËÒÍÂèÒ§Í×è¹
¾Í·Õè¨Ð¡Ô¹ä´é¡çäÁèÁÕ à¾ÃÒÐàÁ×èͤ׹·Ñé§Êͧ¾Ñ¡áÃÁÍÂÙ躹ÂÍ´¢Í§Ë¹éҼҪѹ
à¨éÒä¾ÃÇÑÅÂì
à¾Ô觨е͡·ÍÂäµèŧÁÒàÁ×è͵͹àªéÒµÃÙèáÅеÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒà´Ô¹àµçÁ½Õà·éÒà¾×èÍ·Õè¨ÐàÃè§ÃØ´ãËé
à¢éÒࢵ·ÐàÅÊÒ»ÁóÐàÊÕÂáµèâ´ÂäÇ à¾×èͨÐä´éà´Ô¹à¢éÒÊÙèàÊé¹·Ò§ä»à¤ÅÁºÑÅÅѧ¤ìã¹Ááµ
¹¤Ã¡Ñº¨Ñ¡ÃÃҪ᧫Ò¨Ѵᨧ¢¹àÍÒྪÃÁÒ¢ÒÂãªé˹Õéà¤Ã´Ôµ¡ÒÃì´
·Õè¤éÒ§ªÓÃÐÁÒËÅÒÂà´×͹àÊÕ·Õ
“ àÍÒäÇéãËé¶Ö§ÃÔÁ¸ÒùéÓ¢éҧ˹éÒ´Õ¡ÇèÒ¤ÃѺ ”
ä¾ÃÇÑÅÂìËѹÁҵͺ à¢Òàͧ¡çà˹×èÍÂà˧×èÍ·èÇÁµÑÇ
àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÂѧÂèÓµèÍä»ÍÂèÒ§·ÃË´
“ µÃ§¹Õéà»ç¹·Ò§´èÒ¹¡ç¨ÃÔ§ áµèÁѹÃéÒ§ÁÒà»ç¹à´×͹æ áÅéÇ
ËÒÍÐäþͷÕè¨Ð¡Ô¹ä´éäÁèÁÕàÅ ¹Í¡¨Ò¡ãºäÁéáËé§..
ËÒ¡¤Ø³ÍÒÍÂÒ¡ËÂØ´¾Ñ¡µÃ§¹Õé¨ÃÔ§æ
¼Á¨Ðä´é¢Ø´´Ô¹»ÅÇ¡ÁÒÂèÒ§ä¿à»ç¹ÍÒËÒÃà·Õè§ ”
͹تҤé͹¢ÇѺÃÒǡѺµØê´á¡èæ “ §Ñ鹡çàÃè§à´Ô¹à¢éÒÊÔ
ÍÒËÔÇäÊé¨Ð¢Ò´ÍÂÙèáÅéÇ ”
ä¾ÃÇÑÅÂìÍÁÂÔéÁ à´Ô¹´ØèÁæ ¹Ó˹éÒµèÍä»
·Ñ¹ã´à¢Ò¡çªÐ§Ñ¡¡Ö¡ ·ÓàÍÒ͹تҼÙéà´Ô¹ÂèӷѺÃÍÂà·éÒ
ÁÒ¢éÒ§ËÅѧµéͧ¾ÅͪЧѡ仴éÇÂ
“ ÁÕÍÐäÃËÃ×Í…” ͹تÒàºÕ´µÑÇà¢éÒÁÒÂ×¹à¤Õ§¢éÒ§ä¾ÃÇÑÅÂìáÅéÇ¡ÃЫԺ
ÍÕ¡½èÒªÕéãËé´Ùµé¹§ÔéÇ
µÒ«ҡà¡ÃÕ¹â¡Ãë¹µé¹Ë¹Öè§«Öè§¢Öé¹â´´à´ÕèÂÇÍÂÙèäÁèËèÒ§¨Ò¡·Ò§´èÒ¹Í͡仹ѡ
º¹¡Ôè§áËé§æ
µÍ¹Ë¹Ö觢ͧÁѹ¹Ñé¹àͧ ¹¡ËÑÇ¢ÇÒ¹µÑÇà¡×ͺà·èÒä¡èá¨é¡ÓÅѧãªé»Ò¡·Õèá¢ç§¤ÁÃÒǡѺÊÔèǢͧÁѹ
à¨ÒÐâ¾Ã§äÁéËÒµÑÇ˹͹ÍÂÙèà»ç¹¨Ñ§ËÇÐàÊÕ§´Ñ§â»¡æ
“ ÍÒËÒÃà·Õ觢ͧàÃÒ¤ÃѺ áµèµéͧÍÒÈÑÂÁ×ÍáÁè¹æ
¢Í§¤Ø³ÍÒ ” ä¾ÃÇÑÅÂì¡ÃЫԺµÍº
͹تÒàºÔ¡µÒâ¾Å§
“ ÎéÒ..ÍÒÁÕáµè .450 ä¹âµÃàÍç¡à»ÃÊÊì ¡Ãк͡à´ÕÂÇ
»×¹ÊÑ鹡çäÁèä´éµÔ´µÑÇÁÒ àÍÒ»×¹¡Å¢Í§
¹Ò´աÇèÒ ¹Ñ´à´ÕÂǡ礧ÃÙé¼Å¹èÒ..”
“ äÁèàËÁÒÐËÃÍ¡¤ÃѺ ” ä¾ÃÇÑÅÂìÊèÒÂ˹éÒ
“ ¡ÃÐÊØ¹¹Ñ´Ë¹Öè§µÑé§à¡×ͺÊÔººÒ· àÍÒÁÒÂÔ§¹¡àÅè¹ä´éä§ ”
¾Ù´¨ºä¾ÃÇÑÅÂì¡çÅéǧÁ×Íŧä»ã¹ÂèÒÁËÅѧ ËÂԺ˹ѧÊеÔê¡Íѹ˹Öè§¾ÃéÍÁ¡Åèͧ¡ÃÐÊØ¹´Ô¹à˹ÕÂÇ
Êè§ãËé͹تҾÅÒ§ËÃÕèµÒãËé
“ ¡ÃÐÊØ¹´Ô¹ÍÑ´á¹è¹¤ÇÒÁª×é¹ÂÕèÊÔºà»ÍÃìૹµì¹Ð¤ÃѺ
¼Á»Ñé¹áÅéÇà¡çºãÊè¡Åèͧ¾ÅÒʵԡäÇéÍÂèÒ§´Õ
¹éÓ˹ѡÅÙ¡ÅлÃÐÁÒ³ËéÒÊÔº¡ÃÑÁ¢Ò´àËÅ×͡礧äÁèà·èÒäËÃè
ÃÐÂÐá¤è¹ÕéÃѺÃͧÇèÒÍÕàËÂÕèÂÇÂѧÃèǧ ”
͹تÒàÁéÁÃÔÁ½Õ»Ò¡ à¢Òà¢éÒã¨à¨µ¹ÒÅͧàªÔ§¢Í§ËÅÒ¹ªÒ´Õ
áµèäÁèä´é¾Ù´ÍÐäà ÇÒ§äÃà¿ÔÅã¹Á×Íŧ
áÅéÇàÍ×éÍÁÁ×ÍÃѺ˹ѧÊеÔê¡ÁÒ¨Ò¡Á×ͧ͢ÍÕ¡½èÒÂáÅéÇà˹ÕèÂÇÊÒÂÂÒ§·´Åͧ´Ù
¤ÃÑé¹áÅéÇ͹تҡç
ºÍ¡µÑÇàͧä´é·Ñ¹·ÕÇèÒËÅÒ¹ä¾ÃÇÑÅÂì¢Í§à¢Ò¹Ñé¹à»ç¹¨ÍÁ¾ÃÒ¹©Áѧ˹ѧÊеÔê¡¢¹Ò´ä˹
§èÒÁäÁé
·Õèãªé·Óà»ç¹äÁéÁТÒÁ¢Ñ´¢Öé¹à§ÒÍÕ¡·Ñé§ÂÒ§·ÕèÃÑ´äÇé¡çãËÁèàÍÕèÂÁáÅÐä´é´ØÅÂìÍÂèÒ§´ÕÂÔè§
á¹è¹Í¹ÇèÒËÒ¡
¡ÃÐÊØ¹¡ÅÁÊÁèÓàÊÁ͹éÓ˹ѡ´Õ áÅÐÁ×ͤ¹ÂÔ§à·Õè§áÅéÇ
ÁѹÂèÍÁÍӹǼŪÑé¹àÅÔÈãËéá¡è¼ÙéãªéÍÂèÒ§
àµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¢ÒËÂÔº¡ÃÐÊØ¹´Ô¹¨Ò¡ã¹¡Åèͧ¾ÅÒʵԡ¢Öé¹ÁÒÊͧ¡é͹
¡ÓäÇéã¹ÍØé§Á×Í¡é͹
˹Öè§ áÅéÇ»é͹ÍÕ¡¡é͹à¢éÒÊÙèá¼è¹ÂÒ§·Õèà»ÃÕºàÊÁ×͹Ãѧà¾ÅÔ§
Á×Í¢ÇÒ·Õè¡Ó»Ò§äÁé¹Ñé¹ËÑ¡ÈÍ¡à¡éÒÊÔº
ͧÈÒ¢Öé¹¢¹Ò¹¡ÑºÅÓµÑÇ ËѹµÃ§ä»Âѧà»éÒËÁÒÂ
¹ÔéÇâ»é§·Òºä»µÒÁ¤ÇÒÁÂÒǢͧ§èÒÁäÁé »ÅÒ¹ÔéÇ
â»é§¨´¡Ñº»ÅÒÂäÁé·Õèá¡ÍÍ¡à»ç¹§èÒÁ¾Í´Õ ¹ÔéÇâ»é§¡Ñº¹ÔéǪÕéã¹Á×Í«éÒ·Õè˹պá¼è¹ÂÒ§Ãͧ¡é͹¡ÃÐÊØ¹
äÇé¹Ñ鹤èÍÂæà˹ÕèÂÇÊÒÂÂÒ§¡ÅѺËÅѧÁÒªéÒæ ¨¹µÖ§à»ë§
ËÃÕè¹Ñ¹ìµÒ«éÒÂàÅç§´éǹѹìµÒ¢ÇÒ ¡ÐÃÐÂÐ
à¼×èÍ¡ÃÐÊØ¹µ¡áººâ»ÃਤäµÅì¹Ô´Ë¹Öè§áÅéÇ»ÅèÍÂÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§»ÃÒ³Õµ
¾ÃÖ躅¼ÅÑÇÐ
àÊÕ§´Ñ§©Ò´¶¹Ñ´¶¹Õè áÅéÇà¨éҢͧà§Ò´Óæ
º¹¡Ôè§§ÔéǹÑ鹡çÊкѴ»Õ¡¡Ãо×Í¢Öé¹¾ÃÖèºæ ¨¹´Ùá·ºäÁè·Ñ¹
͹تÒÊè§¡ÃÐÊØ¹¹Ñ´·ÕèÊͧà¢éÒÊÙèá¼è¹ÂÒ§ÃͧÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
¡Á×Í¢Öé¹àÅç§ÍÕ¡¤ÃÖé§áÅéǹéÒÇÊÒÂÂÒ§»ÅèÍÂ
Í͡仫éÓ·ÕèËÁÒÂà´ÔÁ
¾ÅçÍ¡..
¡ÃÐÊØ¹¹Ñ´ËÅѧµÑ´ÍÒ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ·Ñé§ÁÇŢͧÁѹŧÍÂèÒ§à©Õº¾Åѹ
»Õ¡·ÕèÊкѴ¡Ãо×Í
ÅÁÍÂÙèÇ×´ÇÒ´¹Ñé¹¾Åѹá¢ç§à¡Ã秪Чѡ¤éÒ§
áÅéÇÁѹ¡çËØº»Õ¡ÃèǧÅÐÅÔèÇŧÁÒ´éÇ·èҤǧÊÇèÒ¹
ËÅè¹ÊǺŧä»ã¹¡Íà¶ÒÇÑÅÂì
ä¾ÃÇÑÅÂìÃÕºÇÔè§µÖ顿 µÐÅØÂà¢éÒä»äÁè¶Ö§Íִ㨡çÂÔéÁÃèÒËÔéǹ¡
ËéÍÂÃèͧáÃè§ÍÍ¡ÁÒªÙÍÇ´¾Åҧ¡ËÑÇáÁèâ»é§ãËé
“ âÍéâÎ à´ç´àŤÃѺ¤Ø³ÍÒ ¹Ñ´áá¶Ù¡à¢éÒÍÂèÒ§¨Ñ§¡Åҧ˹éÒÍ¡
Êèǹ¹Ñ´·ÕèÊͧà¢éÒ¡éÒ¹¤Í¾Í´Õ
äÁèµéͧ«éÓ á͹µÒ«ÔÅᨡàËç¹æ ”
“ àËÃÍ ” ͹تÒÂÔéÁÃèÒÍÍ¡ÁÒ´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ
ã¹¢³Ð·Õè»Åè͹Ѵ·ÕèÊͧÍ͡仹Ñé¹ à¢ÒàͧÂѧäÁèá¹èã¨
ÇèÒ¨Ðà¢éÒà»éÒËÁÒÂËÃ×ÍäÁèà¾ÃÒлÅèÍÂä»´éǤÇÒÁÃÇ´àÃçǨҡÊÒµҷÕèàÅç§àË繪ÑèÇáǺ
“ ÍÒ¹Ö¡ÇèҨпÒÅìÇàÊÕÂáÅéÇ µÍ¹·ÕèÂÔ§¹Ñ´·ÕèÊͧÍÍ¡ä»
àÍÍ´Õæ ÍÒÁÕ¼§¢ÁÔé¹µÔ´ÁÒã¹ÂèÒÁ ¨Ñ´¡ÒÃ
»Ôé§ä¿Å¹¢¹áÅéÇ¤ÅØ¡¢ÁÔé¹»Ôé§¡Ô¹¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ…
ÍÒËÔǨ¹µÒÅÒÂáÅéÇÅèÐ ”
áÅÐáÅéÇ ÊͧÍÒËÅÒ¹ ¡çªèÇ¡ѹ¡èÍä¿ËاËÒ
»Ôé§¹¡ËÑÇ¢ÇÒ¹¤ÅØ¡¢ÁÔé¹áºè§¡Ñ¹¡Ô¹µÃ§ÃÔÁ¸ÒÃ
ä¾ÃÇÑÅÂìà´Ô¹´ØèÁæ 仵ÒÁªÒ¹éÓä´éÁѹ¢Õ鹡ÁÒä´éÊÕèËéÒËÑǡѺ¡ÅéÇ»èÒÍա˹Öè§à¤Ã×Í
â¹à¢éÒËÁ¡
㹡ͧ俪Ò»èÒÃÍ´ÍÒËÒÃà·Õè§ä»ÍÕ¡Á×éÍ˹Öè§
áÅéÇ·Ñé§Êͧ¡ç¹Ñ觾ѡ¡Ô¹¡Òá¿àÍÒáç»ÃÖ¡ÉÒá¹ÇàÊé¹·Ò§·Õè¨Ðà´Ô¹ã¹µÍ¹ºèÒµèÍä»
¨Ò¡¤Ø³ : ä¾ÃÇÑÅÂì ͹ѹµÃÑÂ
- [Çѹ¾×ªÁ§¤Å 07:59:20]