¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè
69
ËÅѧ¨Ò¡áʧâÊÁáÅÐÁѹµÃѶ١¨Í§¨Ó
ÍÕ¡·Ñé§¾ÅѺ¾ÅÖ§«Öè§µÃÍÁ㨡Ѻ¡ÒþèÒÂá¾é¢Í§ÍÑÈÇÔ¹ÊÕÊéÁ¨¹äÁèÁÕ¨Ôµã¨
¨ÐÊÙéúµèÍä»¶Ù¡¤Çº¤ØÁµÑÇÍÂÙèã¹ËéͧʧºÊµÔÍÒÃÁ³ì(Ëéͧ´Ñ´¹ÔÊÑÂ)
ºÃôҼմԺÅÙ¡ÊÁع·Ñé§ËÅÒ¡çà»ç¹ÍÔÊÃÐ
µèÒ§à´Ô¹à»Ð»Ðà¾è¹¾èÒ¹¡Ñ¹ä»·ÑèÇÇѧ¨¹Ë¹éÒàÇÕ¹ËÑÇ
ªÒǤ³Ð¾ÃäྪþÃÐÍØÁÒµèÒ§¹Ñè§Áͧ´ÙÍÂÙè·Ñé§Çѹ¡çàËç¹
¾Ç¡ÁѹÂѧ¤§à´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒàËÁ×͹äÁèÁÕÍÐäèзÓ
¨Çº¨¹Åèǧà¢éÒÊÙèàÇÅҾź¤èÓ ¾Ç¡Áѹ¨Ö§¤èÍÂæà´Ô¹ÅѺËÒÂä»
äªÂÂѹµì¹Ñè§ÊѧࡵÍÂÙè¹Ò¹à¾ÃÒÐäÁèÁÕÍÐä÷ÓàËÁ×͹¡Ñ¹
¾ºÇèÒºÃôҼմԺµèÒ§ÁØè§Ë¹éÒä»·Ò§´éÒ¹ËÅѧÇѧ
à¢Ò¨Ö§ªÑ¡ªÇ¹Í¹ØªÒ¤èÍÂæÂèͧµÒÁä»´Ù
"á¡ÇèҾǡÁѹ¨Ðä»ä˹" ͹تҡÃЫԺ
äªÂÂѹµìËÃÕèµÒÁͧä»ÂѧËéͧÅѺ´éÒ¹ËÅѧÇѧ«Öè§àË繾ǡÁѹºÒ§Êèǹà´Ô¹·ÂÍ¡ѹà¢éÒä»
"©Ñ¹ÇèÒÁѹ¤§äÁèä´éËÒ·Õè¹Í¹ËÃÍ¡ à¨éҾǡ¹ÕéÁѹäÁèµéͧ¹Í¹...ᡴ٫վǡÁѹµèÍá¶ÇÂÒÇàÃÕ§«é͹¡Ñ¹·ºä»·ºÁÒ
ÂÕèÊÔº¡ÇèÒÃͺÃÒǡѺÃͤÔÇ«×é͵ÑëÇ˹ѧ ©Ñ¹ÇèÒÁѹµéͧÁÕÍÐäô֧´Ù´¾Ç¡ÁѹÍÂÙèã¹Ëéͧ¹Ñé¹á¹è...ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÃкÓâ»ê¡çä´é"
"ÇéÒ...©Ñ¹ÇèҾǡÁѹ¨Ðä»ä˹¡çªèÒ§Áѹà¶ÍÐÇèÐäªÂÂѹµì...¡ÅѺ仹͹´Õ¡ÇèÒ"
͹تҾٴÍÂèÒ§äÁèʹ㨹ѡ
äªÂÂѹµìËÑÇàÃÒÐËÖæ "áµèäÁèá¹è¹ÐÇéÍ¡ÅÒ§...©Ñ¹ÇèÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÃкÓâ»êªÒ¡çä´é"
¤ÔéÇ͹تҡÃеء¹Ô´¹Ö§ "Í×Á...¶éÒ¨ÐãËéÃÙéá¹èàÃÒµéͧµÒÁä»´Ù...µÒÁÁÒàÃçÇ"
¤Ø³ªÒ¡ÅÒ§à»ÅÕè¹㨡зѹËѹÃÕºÇÔè§¹Ó仡è͹
·Ñé§Êͧ¤¹ÅͺὧµÑǵèͤÔÇ¢ºÇ¹¼Õ´Ôºà¢éÒä»ã¹Ëéͧ
¼èÒ¹á¹Çà·Õ¹·Õè´ÙàËÁ×͹µÑé§¡ÃзӾԸաÃÃÁÍÐäúҧÍÂèÒ§
àº×éͧ˹éҢͧ¼Õ´ÔºàËÅèÒ¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ªÒÂÃèÒ§¼ÍÁà¡Ãç§ã¹ªØ´¹Øè§¢ÒÇËèÁ¢ÒÇÊÕ˹éÒµÒ´éÒ¹àËÁ×͹æ¡Ñº·Õè·Ø¡¤¹à¤ÂªÔ¹
à¨éÒÊèÒ§»Òá¾·ÂìËÅǧ»ÃШÓÃÒªÊӹѡ Áѹ¹Ñè§ÍÂÙ躹¾×é¹»Ù´éǾÃÁÊÕ´ÓʹԷ·Ó·èÒàËÁ×͹ºÃÔ¡ÃÃÁ¤Ò¶ÒÍÐäÃÍÂÙè
ã¹Á×Í˹Öè§¶×Íà·Õ¹䢢¹Ò´ãËè ÍÕ¡Á×ÍÁÕ¤ÑÁÀÕÃìà©Å¤ӵͺ¢Í§ÁÒÂÒÇÔ¹àÅèÁà´ÕÂǡѺ·Õèá§«ÒÂà¤ÂàÍÒÁÒ»ÃÒº
ÁѹµÃѹÑè¹àͧ
¼Õ´Ôº·Ø¡µÑǵèÒ§à´Ô¹à¢éÒ仹Ñ觵ç˹éÒ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊèÒ§»Ò
áµèÅе¹µéͧÂ×è¹Ë¹éÒà¢éÒËÒá·è§à·Õ¹·ÕèÊèÒ§»ÒÂ×è¹ÁÒŹ
ãµé¤Ò§áÅÐÁÕÍèÒ§·Í§¤Ó¢¹Ò´ãËèÃͧÃѺ¹éÓÁѹ·ÕèË´¨Ò¡ãµé¤Ò§¼Õ´ÔºàËÅèÒ¹Ñé¹
à¨éÒÊèÒ§»Ò¡ÓÅѧ·ÓÃÕ´¹éÓÁѹ¾ÃÒ¨ҡ¼Õ´ÔºàËÅèÒ¹Ñé¹
¼Õ´Ôº·Õè¼èÒ¹¡ÒÃÃÕ´¹éÓÁѹ¾ÃÒÂáÅéǨÐä´éÃѺ¤èҵͺ᷹´éÇ¡ÒÃÃèÒ¤ҶÒá¡éÊÁ¡ÒÃàªÔ§àÊ鹢ͧÁÒÂÒÇÔ¹
»Å´»ÅèÍ´ǧÇÔÒ³ãËé¾é¹¤ÓÊÒ»¢Í§ÁѹµÃÑÂáÅÐ仼شä»à¡Ô´ä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺ
ÍÒÒÒÒ(ËéÍÂ)...¹Õèà¨éÒÊèÒ§»ÒËÁÍ»ÃШÓÃÒªÊӹѡ ÃѺ¨êͺà»ç¹ËÁͼմéÇÂËÃ×͹Õè
áÅéǤÑÁÀÕÃìàÅèÁ¹ÕéÁÒÍÂÙèã¹Á×ÍÁѹ
ä´éÍÂèÒ§äà ¶éÒäÁèãªèä´éÁҨҡͧ¤ì¨Ñ¡ÃÒª
¼Õ´Ôºµ¹Ë¹éÒàÊÃ稾ԸÕáÅéÇ¡çÅØ¡¢Ö鹤èÍÂæà´Ô¹ËÒÂÅѺ¨Ò¡¡Óᾧ仼شä»à¡Ô´ÊÁਵ¹Ò
¶Ö§¤ÔǢͧ͹تÒ
à¨éÒÊèÒ§»ÒËÅѺËÙËÅѺµÒÂ×è¹à·Õ¹ä¢à¢éÒÁÒŹ
͹تҡçÂ×è¹Ë¹éÒà¢éÒä»áÅéÇ¡çÊдØé§àÁ×è͹֡¢Öé¹ä´éÃÕº´Ö§Ë¹éÒ¡ÅѺ
ÊèÒ§»ÒªÐ§Ñ¡¹Ô´¹Ö§àÁ×èÍäÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§¹éÓÁѹË´
¾Ù´·Ñé§æËÅѺµÒ
"ÍéÒºéÒàÍêÂ...ÍÂҡ仼شä»à¡Ô´ÃÖà»ÅèÒ...¶éÒÍÂÒ¡¡çÂ×è¹Ë¹éÒÁÒãËé¢éÒŹ¹éÓÁѹ¾ÃÒÂà´ÕëÂǹÕé"
"äÁèÍÂÒ¡ÇéÍÂÍéÒºéÒÊèÒ§»Ò...©Ñ¹ÂѧÍÂÒ¡ãªéªÕÇÔµà»ç¹¤¹ÍÂÙè"
͹تҾٴàÊÕ§µèÓæ
ÊèÒ§»ÒÊдØé§àÎ×Í¡à¾ÃÒШÓàÊÕ§ä´é ÁѹÃÕºÅ×ÁµÒáÅéǶÍÂËÅѧ¾ÃÇ´ÍÂèÒ§µ¡ã¨
¼éÒà¼éÍà»Ô´¨¹Í¹ØªÒµÒÇÒÇ
"äÍêËÂÒ ¹Ò¡ÅÒ§...ÁÒä´é¨Ðä´ë"
"àÍÍ ©Ñ¹àͧ...¡çà´Ô¹µÒÁ¼Õ´Ôº¾Ç¡¹ÕéÁÒ¹èÐáËÅÐ...˹çÍÂ
ªÐææææ à¨éÒÊèÒ§»Ò à´ÕëÂǹÕéÃÔ·ÓµÑÇà»ç¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì
àʹèËìÂÒá½´àÃÍÐ ãºéËÇ´éÇÂÃÖà»ÅèÒ"
ÊèÒ§»Ò˹éÒ«Õ´à¼×Í´àÁ×èͤÇÒÁÅѺ¶Ù¡à»Ô´à¼Â
"âÍé...¹Ò¡ÅÒ§...¼Á ¼ÁäÁèä´é·Ó...§èÒ...¼Áä´éÃѺ¤ÓÊÑ觨ҡ·èÒ¹¨Ñ¡ÃÒªÁÒÍÕ¡·Õ"
Êͧ˹ØèÁ·Õèá½§µÑÇà¢éÒÁÒµèÒ§·Ó˹éÒ©§¹·Ñ¹·Õ
"àÎéÂæææ ¾Ù´ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ÇÐ...à¨éÒá§«ÒÂÁѹ«Õéá˧ëá¡ëä»áÅéǹÕè¹Ò
á¡àÍÒÍÐäÃÁÒ¾Ù´à¨éÒÊèÒ§»Ò"
ÊèÒ§»Ò˹éÒ«Õ´ÍÕ¡àÁ×èÍà¼Å;ٴÍÍ¡ÁÒ
"§èÒ...¼Áà»ÅèÒ...·èÒ¹...·èÒ¹¨Ñ¡ÃÒª à»ÅèҺ͡"
Áѹ¾Ù´µÐ¡Ø¡µÐ¡Ñ¡¨Ñº¤ÇÒÁäÁèä´é¶¹Ñ´
äªÂÂѹµìËÃÕèµÒ¨éͧᾷÂìÃÒªÊӹѡ¼ÙéËÅѧ©Ò¡à»ç¹ËÁͼÕ
"á¡ÁÕÍÐäûԴºÑ§¾Ç¡©Ñ¹ ºÍ¡ÁÒà´ÕëÂǹÕé¹Ð...äÁè§Ñ鹩ѹ¨Ðà·¹éÓÁѹ¾Ç¡¹Õé·Ôé§ãËéËÁ´
áÅéǨÐäÅèµÐà¾Ô´¼Õ´Ôº
¾Ç¡¹Õéä»ãËé¾é¹æ¨Ò¡·Õè¹ÕèËÁ´´éÇÂ"
Í´Õµ¹Ò·ËÒû׹ãËè¾Ù´¾Åҧ¡ÍèÒ§·Í§¤Ó·Ó·èÒ¨Ðà·Å§¾×é¹
à¨éÒÊèÒ§»ÒÃպ⺡Á×Í⺡äÁéÇØè¹ÇÒÂä»ËÁ´ ¾ÅÒ§¤Ó¹Ç³¼Åä´é¼ÅàÊÕÂÇèÒ¡Ò÷ÕèÁѹºÍ¡¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¨Ñ¡ÃÒª
¡Ñº¡ÒÃÊÙàÊÕ¾ԸաÃÃÁ·Ñé§ËÁ´ä»ÍÂèÒ§ä˹¨Ð·ÓãËéÁѹⴹàµÐáç¡Çèҡѹ
"â¸è...ä´éâ»Ã´à¶ÍФÃѺ¹Ò·ËÒà ¹Ò¡ÅÒ§...¼Áà¾Õ§áµèä´éÃѺ¤ÓÊÑè§ÁÒà·èÒ¹Ñé¹"
"§Ñ鹺͡ÁÒàÃçÇ...¨Ñ¡ÃÒª«Õéä»áÅéÇËÃ×ÍÇèÒÂѧÁÕÍÐäÃà¤Å×ͺá¤Å§á½§ÍÂÙèàº×éͧËÅѧ...©Ñ¹¾Í¨ÐÃÙéÁÒºéÒ§áÅéÇ
àËÁ×͹¡Ñ¹¨Ò¡¼Õ´Ôº¾Ç¡¹Ñé¹ ¶éÒá¡äÁèºÍ¡ËÃ×Í¢ÂÑ¡àÍÒäÇéºÍ¡äÁèËÁ´ÅСç
©Ñ¹¨Ðà·¹éÓÁѹ·Ôé§à´ÕëÂǹÕé"
äªÂÂѹµìàÅè¹äÁéà´ç´¢Ò´¼ÊÁá·ç¡µÔ¡àÅ硹éÍÂ
à¨éÒ¡ÐàËÃÕè§µèͧÊÙè¨Ó㨵éͧ¾Ù´ÍÍ¡ÁÒËÁ´à»Å×Í¡
"ÍèÒ...·èÒ¹¨Ñ¡ÃÒªÂѧäÁè«ÕéÍèÐ"
"á§«ÒÂÂѧäÁèµÒÂÍÕ¡ËÃ×͹Õè..." Êͧ˹ØèÁ¹Ñ´¡Ñ¹¡è͹áÅéÇÍØ·Ò¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹
ÊèÒ§»Ò¾Âѡ˹éÒ
"¤ÃѺà¨éÒ¹ÒÂ...·Ø¡ÍÂèÒ§Áѹà»ç¹á¼¹ÅǧâÅ¡·Õèµéͧ¡Òû¡»Ô´áËÅè§«è͹¢ØÁ·ÃѾÂìÁËÒÈÒÅ·Õè·èҹ⡧ºéҹ⡧àÁ×ͧ
àÍÒäÇé¹Ò¹áÅéÇ ¹Õè¡çä´éÁÒà¾ÔèÁÍÕ¡¡ÇèÒà·èÒµÑǨҡ¶éÓÁáµ...¤ÃÒǹÕé·èÒ¹¨Ñ¡ÃÒªàËç¹ÅÙè·Ò§á¨èÁãÊ㹡ÒÃËÒ¡ÓäÃ
¨Ò¡¼Õ´ÔºàËÅèÒ¹Õé ä˹æ¨ÐµéͧªèǾǡÁѹ仼شä»à¡Ô´áÅéÇ¡çàÅ¢͹éÓÁѹ¾ÃÒÂÁÒºéÒ§µÒÁÊÁ¤ÇÃ
¼Õ´Ôºà»ç¹¡Í§¾Ñ¹¢¹Ò´¹Õé ¹éÓÁѹ¾ÃÒ¨ҡ¾Ç¡Áѹä´éà»ç¹ºèÍàÅÂáËÅФÃѺà¨éÒ¹ÒÂ...·èÒ¹¨Ñ¡ÃÒªÇÒ§á¼¹à»Ô´à»ç¹
¸ØÃ¡Ô¨¤ÃºÇ§¨Ã´éÒ¹¹Õé â´ÂÁÕ¼ÁÃѺ˹éÒà»ç¹¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊèÒ§»Ò¤Íµé͹ÃѺ¼Ù餹...¶éÒµÅÒ´ÀÒÂã¹Ááµ¹¤Ã¹Õé
ä»ä´éÊÇ¢ÂÒµÑÇàÃçÇÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¡ç¨Ð¢ÂÒµÅÒ´Í͡价ÑèÇ»èÒ´§´Ôºá¶º¹Õéà¾×èÍãËéºÃÔ¡ÒêÒÇ»èÒªÒÇ´Í·Ñé§ËÅÒÂ
·èÒ¹ÂѧÁÕá¼¹¨Ð·ÓµÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·È´éǤÃѺà¨éÒ¹ÒÂ"
Êͧ˹ØèÁá·º¼§Ð仡ѺἹ¡ÒõÅÒ´¢Í§Í§¤ì¨Ñ¡ÃÒª
µèÒ§¶Í¹ËÒÂã¨
"¹ÕèáËÅÐ˹Ҥ¹àÃÒ à»ç¹à¨éÒ¤¹¹Ò¤¹áÅéÇ¡çÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡¾Í...àÎéÍ...à¨éÒ¹ÕèÁѹËÑÇ¡ÒäéÒ¨ÃÔ§æ...àÍÒÅÐ
©Ñ¹¨ÐäÁèÂØè§¡Ñº
¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¢Í§á¡ÅÐ àªÔ·ÓµèÍä»ä´é"
äªÂÂѹµì¾Ù´¾ÅÒ§ªÇ¹Í¹ØªÒ¡ÅѺ¶Ôè¹°Ò¹ à¨éÒÊèÒ§»ÒÃÕº´Ö§á¢¹¤Ø³ªÒ¡ÅÒ§äÇé
"¹Ò¡ÅÒ§äÁèàÍÒäÇéÊÑ¡¢Ç´ËÃ×ͤÃѺ"
͹تҷӷèÒ¹Ô觤Դ à¨éÒÊèÒ§»ÒËÂÔº¢Ç´ÅÔµÃÊè§ÁÒãËé
"áÅéÇÍÂèÒ仺͡·èÒ¹¨Ñ¡ÃÒª¹Ð¤ÃѺÇèÒ¼ÁºÍ¡¤ÇÒÁÅѺ·èÒ¹...¹Õè¤ÃѺ¹ÒÂ"
͹تÒÅѧàÅ Áͧ˹éÒà¨éÒÊèÒ§»ÒàËÁ×͹¨Ð¶ÒÁ
à¨éÒ¡ÐàËÃÕè§µèͧÊÙè¾Âѡ˹éÒ
"ãªé¡Ñº¼ÙéªÒ¡çä´é¼ÙéËÔ§¡çä´é¤ÃѺ"
à·èÒ¹Ñé¹àͧ¤Ø³ªÒ¡ÅÒ§¡çÃÕºÂ×è¹Á×ÍÃѺ äªÂÂѹµì«Ñ´ËÅѧà¾×è͹à¡Åʹѧ¼ÑÇÐ
"¡ÅÒ§...ᡨкéÒáÅéÇàÃÍÐ àÅè¹àʹèËìÂÒá½´à´ÕëÂǡ絡¹Ã¡ËÁ¡äËÁé¡Ñ¹¾Í´Õ"
͹تÒÂÔéÁáËé§æ "§èÒ...©Ñ¹¨ÐàÍÒäÇéÈÖ¡ÉÒà·èÒ¹Ñé¹àͧ
äÁèàÍÒ¡çäÁèàÍÒ"
áÅéÇÊͧ˹ØèÁ¡çÅÒ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÊèÒ§»ÒÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¾Ô¸Õ
àËÅÕÂÇËÅѧ仴٢ºÇ¹¼Õ´ÔºµèÒ§Âѧ¤§à¢éÒá¶Çà´Ô¹à¢éÒä»
ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ
¨Ò¡¤Ø³ : äªÂÂѹµì ͹ѹµÃÑÂ
- [2 ¡.¤. 14:48:50]