ВСИЧКО ТОВА ЩЕ СЕ ОБЪРНЕ СРЕЩУ САМИТЕ ТЯХ
задочно интервю с Джордж Оруел
•
В книгите си "Животинска ферма" и "1984" световноизвестният
писател Джордж Оруел предвиди всички ужасии на комунизма и тоталитарните
общества. Не успя да предвиди само едно - че метафоричните му образи
в "Животинска ферма", където комунистите се олицетворяват, разбира
се, от свинете, могат да станат действителност. Че в комунистическа
България, в Белене, свинете наистина ще ядат човешки трупове. Задочното
интервю с Оруел е направено по цитати от предговора към книгата му "Животинска
ферма". Преценете сами дали още приживе той е съумял да се ориентира
в днешната българска действителност.
- Г-н Оруел, как успя правителството на Виденов толкова
лесно да задуши свободата на словото?
- Най-страшният враг на свободата на пресата и мисълта в наши дни не
е официалната власт. Най-пагубният враг на писателя и журналиста в нашата
страна е интелектуалното малодушие - факт, на които според мен не е
обърнато достатъчно внимание.
- Но нали все пак имаме свободна преса...
- Тя е в ръцете на кръг богаташи, за които укриването на истината е
част от печалбата. Нито популярната преса, нито елитните издания биха
определили място на нестандартната гледна точка, която влиза в разрез
с идеологията на момента.
- Какво лошо има в това, че в предаването "Наблюдател" например
са застъпени само проруски позиции?
- Проруската пропаганда е фалшива. Тя направи невъзможно обсъждането
на някои въпроси с подобаваща сериозност и безпристрастност.
- Но като журналисти те все пак надигат глас срещу „натовския милитаризъм".
- А защо никой от тях не надига глас срещу руския милитаризъм?
- Как се отнасяте към хората, които проповядват неутралитет, за да
не се разсърди Русия?
- Очевидно според тях руснаците имат право да се защитават, а ние извършваме
смъртен грях, ако се опитваме да направим същото. Има и друга група
хора, които, макар и да не поддържат горното становище, се съгласяват
с него поради най-обикновена страхливост. Важно е да осъзнаем, че обхваналата
ни русомания е признак на общото отслабване на западната либерална традиция.
- Защо либералите у нас така бързо се нагодиха към
консервативните и тоталитарни внушения на управляващите?
- Либералът, изменил на принципите си, е едно често явление в наши дни.
В нашата страна за разлика от Франция и САЩ от свободата се страхуват
именно либералите.
- Как си обяснявате подписките на интелектуалци срещу радиожурналистите
и срещу филма "Граница"?
- Оказва се, че противниците на свободата са именно сред литературната
и научната интелигенция - хората. които би трябвало да бъдат най-ревностни
пазители на човешките права. Разпространението на тоталитарни доктрини
отслабва инстинкта на свободния човек да разпознава опасността. Те не
могат да проумеят, че насърчаването на тоталитарните мерки ще се обърне
в даден момент срещу самите тях.
- Защо по всички тези теми липсва дискусия в националните медии?
- Известна е печалната слава на темите със „запазен периметър", в които
съзнателно се изключва всяка дискусия.
- Как си обяснявате настъплението на левите издателства като "Христо
Ботев" на Гранитски и "Български писател" на Хайтов?
- Успехът на клуб "Лява книга" през изминалите 5-6 години показва недвусмислено
готовността на интелигенцията да приема и лошия изказ, и лъжата, стига
творбата да преповтаря това, което трябва да бъде чуто.
1995