Los títulos de episodios corresponden a los usados en la
versión del doblaje en español vista en México.
Las fechas corresponden a la del estreno de cada episodio en México.
| Fecha |
Título del episodio en español |
| 01 06 2004 |
1.-Más energía |
| 02 06 2004 |
2.-Robopelota |
| 03 06 2004 |
3.-Destino Dimos |
| 04 06 2004 |
4.-Invisible |
| 07 06 2004 |
5.-Cañón Arcoiris |
| 08 06 2004 |
6.-Atlas |
| 09 06 2004 |
7.-Astro contra Atlas |
| 10 06 2004 |
8.-El arte de Kato |
| 11 06 2004 |
9.-Franken |
| 14 06 2004 |
10.-Los robots Venus |
| 15 06 2004 |
11.-Circo de los robots |
| 16 06 2004 |
12.-Reviviendo a Jumbo |
| 17 06 2004 |
13.-La hermana de Astro |
| 18 06 2004 |
14.-Microaventura |
| 21 06 2004 |
15.-El niño robot |
| 22 06 2004 |
16.-Los cazadores de robots |
| 23 06 2004 |
17.-El reto de Pluto |
| 24 06 2004 |
18.-La caida de Akeros |
| 25 06 2004 |
19.-Sólo una máquina |
| 28 06 2004 |
20.-Lago Dragón |
| 29 06 2004 |
21.-La leyenda de Toron |
| 30 06 2004 |
22.-Astro en Outland |
| 01 07 2004 |
23.-La marcha de los micro osos |
| 02 07 2004 |
24.-Ciudad profunda |
| 05 07 2004 |
25.-El caballero azul |
| 06 07 2004 |
26.-Perro viejo, trucos nuevos |
| 07 07 2004 |
27.-Problemas en Hydra |
| 08 07 2004 |
28.-El caso del fantasma patito |
| 09 07 2004 |
29.-El geoimpulsor |
| 12 07 2004 |
30.-Gideon |
| 13 07 2004 |
31.-El secreto del caballero azul |
| 14 07 2004 |
32.-Cuento de hadas |
| 15 07 2004 |
33.-Cambiaformas |
| 16 07 2004 |
34.-El pájaro de fuego |
| 19 11 2004 |
35.-Academia espacial |
| 22 11 2004 |
36.-Atlas contraataca |
| 23 11 2004 |
37.-Robot de batalla |
| 24 11 2004 |
38.-Cazadores del tiempo |
| 25 11 2004 |
39.-Escape de la isla volcán |
| 26 11 2004 |
40.-La avalancha |
| 29 11 2004 |
41.-La batalla de la isla de acero |
| 30 11 2004 |
42.-Encubierto |
| 01 12 2004 |
43.-La guarida del dragón |
| 02 12 2004 |
44.-La noche antes de la revolución |
| 03 12 2004 |
45.-Robotonia |
| 06 12 2004 |
46.-Batalla en Robotonia |
| 07 12 2004 |
47.-Viaje hacia el mañana |
| 08 12 2004 |
48.-Astro renace |
| 09 12 2004 |
49.-La batalla final |
| 10 12 2004 |
50.-El origen de la tecnorevolución |