Digimon 02
Ver también:
Digimon 01 | Digimon 03 | Digimon 04

Inicio > Guías de anime > Digimon 02 Ültima actualización: 23-Marzo-2004


 Esta página se cambió a un nuevo hosting.
La mudanza al nuevo servidor ya esta terminada, el contenido en este servidor no será borrado, pero
ya no tendrá actualizaciones.

Para información continuamente actualizada, visita www.animexis.com.mx. y por favor cambia tus bookmarks.


 Datos generales
 Nombre original Digimon
 Idea original Akiyoshi Hongo
 Serie de TV 50 episodios
 OVAs Digimon Adventure 02 Part 1: Digimon Hurricane Joriku!! /
Part 2: Chouzetsu Shinka!! Ougon no Digimental. (2000) 65 min
Digimon Adventure 02 Diaboromon no Gyakusshu (2001) 30 min.
 Año de producción 2000
 Director Hiroyuki Kakudou
 Música ambiental Takanori Arisawa
 Música de inicio Michihiko Ohta
 Canción de inicio Yu Matsuki
 Música final Mizuki
 Canción final Noriko Miura
 Producción Toei Animation Co. Ltd. Japón

 Resumen de la historia

Tres años despues de que los niños elegidos derrotaran a Apokarimon, una nueva amenaza se presenta en el mundo digital. Se trata del autoproclamado Digimon Kaiser o emperador de los digimon. Ahora tres nuevos niños elegidos: Daisuke, Miyako e Iori, junto con Hikari y Takeru afrontan la nueva amenaza dando así inicio a nuevas digievoluciones y aventuras.


 Guía de episodios

Los títulos de episodios corresponden a los usados en la versión del doblaje en español vista en México.

Título del episodio en español Título del episodio en español
1.-El digi-egg del valor 26.-Digievolución DNA
2.-La puerta al digimundo se abre 27.-El nacimiento de Paildramón
3.-Los nuevos elegidos 28.-El hechizo de Arukenimón
4.-El emperador de los digimons, rey de las tinieblas 29.-El fracaso de la mujer araña
5.-Destruyan la aguja de control 30.-El nacimiento de Blackwargreymón
6.-Un día de campo peligroso 31.-Sylphymón, la tormenta del amor
7.-El recuerdo de Kari 32.-La piedra sagrada, una ruina misteriosa
8.-La soledad del emperador de los digimons 33.-Yolei viaja a Kyoto
9.-El poder mágico de los aros malignos 34.-Protección de los puntos sagrados
10.-Metalgreymón ataca 35.-El ataque de Blackwargreymón
11.-Raidramón, el relámpago azul 36.-Shakkoumón, el ángel de hierro
12.-Un duelo en el digimundo 37.-Chinlonmon, un gigantesco megadigimon
13.-Kari en otro mundo 38.-La reunion navideña de los digimons
14.-Shurimón el guerrero veloz 39.-Imperialdramón
15.-El arte marcial de Shurimón 40.-Nueva York, Honk Kong y peleas
16.-Submarimón, escape desde el fondo del mar 41.-Coral, Versalles y peleas
17.-Un mensaje doloroso 42.-Amor, borsch y peleas
18.-La base del emperador de los digimons 43.-El ataque de Deemón
19.-Kimeramón, el digimon original 44.-Batalla a muerte contra el digimón de la obscuridad
20.-La digievolución maravillosa Magnamón dorado 45.-La puerta de la oscuridad
21.-Adios Ken 46.-Blackwargreymón contra Wargreymón
22.-La valerosa digievolución, Exveemón 47.-La muerte de Blackwargreymón
23.-Cuando la maldad corrompió al digivice 48.-El horror que causó Verialmyotismon
24.-Ankylomón, el guerrero de la tierra 49.-La última digievolución
25.-Aquilamón, el caballero del cielo 50.-Nuestro digimundo

OP
Target~Akai Shougeki~ por Wada Kouji
ED1 Ashita Wa Atashi No Kaze Ga Fuku por AiM
ED2
Itsumo Itsudemo por AiM
Evolucion 1 Break Up! por Miyazaki Ayumi (usada como canción de fondo durante las evoluciones)
Evolucion 2 Beat Hit! por Miyazaki Ayumi (usada como canción de fondo durante las evoluciones)
  Tambien se usaron Brave Heart de la 1era temporada y Target~Akai Shougeki~ como canciones de fondo para evoluciones menos importantes

 Letra de canciones
Las siguientes son transcripciones de las canciones usadas en el doblaje al español de México.

Tema de apertura
Usado en todos los episodios
Volvemos a empezar,
la historia se escribirá de nuevo
a enorme velocidad, lo sé bien.

Teñirse tu verás, de rojo
la tierra hasta su entraña,
salvarla todos debemos con valor.

Paraiso fue, inerte luce hoy,
llevamos adentro un heroe dormido,
¡levántalo!.

Atravesemos con decisión
hasta un lejano confín
dificil senda sin temer
mirando fijo sin desfallecer.

Que los latidos del corazón
quemen su pecho con ardor.
Aquel mañana que se olvidó
volvamos todos a recuperar
en la batalla que va a iniciar.

Tema de fin de episodio
Usado en todos los episodios
Un momento detente, quisiera saber
quién esta ahí, espera por favor.
Diferente parece de quien fuera ayer,
mira curioso a su alrededor.

Un novato parece, pero observa bien
en su semblante tiene decisión.
Sé muy bien que anhelas hacer el bien,
pero en el mundo no te seguirán.

No no, todos quieren con
tranquilidad (sin más)
aire puro sólo respirar, no buscan más
y no hay nada más que hacer, escucha,
nada más que hacer.

Piensa bien que mañana
puede haber una oportunidad
una gran oportunidad
y tal vez ésta a mi vendrá
si el deseo al fin lo haces con fervor
grandioso serás, abrirás la puerta
(del mundo, del mundo).


Esta Guía de Digimon 02 fue elaborada por Armando Romero Domínguez (investigación, redacción de texto y transcripción de canciones). Gracias a Adriana Santomé Cuéllar por su ayuda en la transcripción de las canciones y a Daisuke Motomiya por los datos sobre la música, resumen general y OVAs. Prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso previo del autor de esta página.
Digimon 02 es una obra con derechos reservados de Akiyoshi Hongo y Toei Animation. Las imagenes aquí mostradas son propiedad intelectual de sus respectivos autores y se incluyen en esta página sólo para fines informativos.

Inicio | Programación semanal | Guías de anime | Links | Tiendas | Acerca | Contáctame