Kaleidostar

Kaleidostar

Inicio > Guías de anime > Kaleidostar

Ültima actualización: 29-abril-2005

Esta página se cambió a un nuevo hosting.
La mudanza al nuevo servidor ya esta terminada, el contenido en este servidor no será borrado, pero
ya no tendrá actualizaciones.

Para información continuamente actualizada, visita www.animexis.com.mx. y por favor cambia tus bookmarks.

Datos generales

Nombre original	Kaleidostar
Historia original	Junichi Sato
Serie de TV	51 episodios de 25 minutos
OVAs y películas	1 OVA: New Wings extra stage (2004)
Año de producción	2003
Productores ejecutivos	Kazuyoshi Hori, Shinichiro Ishikawa
Director	Junichi Sato
Guión	Reiko Yoshida
Planeación	GDH, HAL
Diseño	Hajime Watanabe, Fumitoshi Oizaki
Productores de Animación	Hiroshi Uchida, Tetsuo Uchida / Gonzo Digimation
Música	Mina Kubota
Producción	TV Tokyo / Media Net / Hori Pro

Guía de episodios

Los títulos de episodios corresponden a los usados en la versión del doblaje en español vista en México. Las fechas corresponden a la del estreno de cada episodio en México.

Nota: La numeración de episodios aqui presentada probablemente tenga errores, en cuanto la serie sea repetida el listado será revisado.

Fecha	OP	ED	Título del episodio en español
01 11 2001	OP1	ED1	1.-Mi debut en el escenario
02 11 2001	OP1	ED1	2.-Un desafío solitario
03 11 2001	OP1	ED1	3.-El escenario inalcanzable
04 11 2001	OP1	ED1	4.-Nace una gran oportunidad
05 11 2001	OP1	ED1	5.-Lejos de mi familia
08 11 2001	OP1	ED1	6.-Una foca simpática
09 11 2001	OP1	ED1	7.-La joven que no sonreía
10 11 2001	OP1	ED1	8.-Una estrella incomprendida
11 11 2001	OP1	ED1	9.-El gran desafío
12 11 2001	OP1	ED1	10.-El reto de un papel principal
15 11 2004	OP1	ED1	11.-Mi padre ya no es el mismo de antes
16 11 2004	OP1	ED1	12.-Una obra fantástica
17 11 2004	OP1	ED1	13.-La fantástica competencia que desata una tormenta
18 11 2004	OP1	ED1	14.-Un fantástico y extraordinario circo
19 11 2004	OP1	ED1	15.-El fantástico amor de una cantante
22 11 2004	OP1	ED1	16.-Fantásticos y siniestros rumores
23 11 2004	OP1	ED1	17.-El fantástico talento de Mia
24 11 2004	OP1	ED1	18.-La fantástica trampa del joven Yuri
25 11 2004	OP1	ED1	19.-Los fantásticos lazos familiares
26 11 2004	OP1	ED1	20.-Un fantástico comienzo
29 11 2004	OP1	ED1	21.-La fantástica estrella enmascarada
30 11 2004	OP1	ED1	22.-El fantástico rostro oculto
01 12 2004	OP1	ED1	23.-La técnica fantástica
02 12 2004	OP1	ED1	24.-El fantástico entrenamiento aún continúa
03 12 2004	OP1	ED1	25.-Un fantástico vínculo de amistad
06 12 2004	OP1	ED1	26.-Un fantástico regreso
07 12 2004	OP1	ED1	27.-Dos fantásticos rivales
08 12 2004	OP1	ED1	29.-
09 12 2004	OP1	ED1	30.-La fantástica pasión de una rival
10 12 2004	OP1	ED1	31.-Una fantástica competencia sobre hielo
13 12 2004	OP1	ED1	32.-El fantástico esfuerzo de Roseta
14 12 2004	OP1	ED1	33.-La fantástica señorita Layla
15 12 2004	OP1	ED1	34.-El fantatico debut de Marion
16 12 2004	OP1	ED1	35.-El fantastico entrenamiento con el joven Leon
17 12 2004	OP1	ED1	36.-Los dos fantásticos demonios
20 12 2004	OP1	ED1	37.-El fantástico contraataque angelical
21 12 2004	OP1	ED1	38.-El fantástico y cruel festival
22 12 2004	OP1	ED1	39.-
23 12 2004	OP1	ED1	40.-Una fantástica decisión
27 12 2004	OP1	ED1	41.-
28 12 2004	OP1	ED1	42.-
29 12 2004	OP1	ED1	43.-
30 12 2004	OP1	ED1	44.-El fantástico pasado de Leon
31 12 2004	OP1	ED1	45.-Una fantastica pelea creada por el destino
03 01 2005	OP1	ED1	46.-
04 01 2005	OP1	ED1	47.-El fantástico cisne herido
05 01 2005	OP1	ED1	48.-El fantástico futuro que nos espera
06 01 2005	OP1	ED1	49.-El fantástico combate de Sora y Layla
07 01 2005	OP1	ED1	50.-El fantástico camino hacia la tierra prometida
10 01 2045	OP1	ED1	51.-La fantástica princesa que no podía sonreir

OP 1	Tattoo Kiss interpretado por r.o.r/s, letra por Mizue, música por Dream Field, arreglo por Keiji Tanabe
ED 1	Escape interpretado por r.o.r/s, letra por Mizue, música y arreglo por Keiji Tanabe

Letra de canciones

Las siguientes son transcripciones de las canciones oidas en la versión doblada al español.

Tatoo Kiss

Tema de inicio, usado en todos los episodios

Si triunfar es lo que quieres
no te rindas sé que puedes
es mejor siempre intentarlo
porque así podrás lograrlo.

Si un sueño tu quieres hoy lograr
y es algo muy bello y especial
con fuerza debes luchar
y será sensacional
y aunque encuentres mil
dificultades da todo de ti.

Vive dispuesto a triunfar
y como el viento a volar
si quieres todo lograrás,
sí sí sí.

Vive dispuesto a triunfar
y como el viento a volar
si quieres todo lograrás,
lograrás

Escape

Tema de cierre, usado en todos los episodios

Tantos recuerdos vienen
cada vez que pienso en ti
y ahora que estoy sola
no puedo dejar de sentir... wo-ooh
que tenemos muchas cosas por vivir,
nuestra amistad continuará.

Esta historia no termina aquí,
eres lo mejor y estás aquí
en mi corazón y siempre serás
en mi vida la mejor razón
para triunfar.

Esta guía de Kaleidostar fue elaborada por Armando Romero Domínguez (investigación, redacción de texto y transcripción de canciones). Gracias a José de Jesús Cordero por su ayuda en el listado de episodios. Prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso previo del autor de esta página.
Kaleidostar es una obra con derechos reservados de Junichi Sato, HAL, GDH. Las imagenes aquí mostradas son propiedad intelectual de sus respectivos autores y se incluyen en esta página sólo para fines informativos.