Los títulos de episodios corresponden a los usados en la
versión del doblaje en español vista en México,
las fechas indican el estreno de cada episodio en México.
El orden presentado aquí es el usado en la transmisión
de Fox Kids, aunque hay episodios que estan en desorden cronológico
en la historia, como los episodios 28 y 29, donde el primero muestra
a shin llevando a sus compañeros de clase a visitar a su
hermana recién nacida, mientras que en el segundo muestra
cuando la bebé llega a casa del hospital
|
Fecha
|
Título
del episodio en español |
|
Fecha |
Título
del episodio en español |
|
9 Nov
2002
|
1.-
|
Peligro, niños jugando
Mamá quiere manejar
Mamá aprende a conducir |
|
6 Jun
2003
|
26.-
|
La historia de Shinocchio
Devuélveme mi pelota
Soy el guardaespaldas de mamá |
|
9 Nov
2002
|
2.-
|
Mamá esta gordita
Yo, el comando infantil
Un papá sin cejas |
|
9 Jun
2003
|
27.-
|
Mamá toma una siesta
Almuerzo gratis
Papá se afeita |
|
11 Nov
2002
|
3.-
|
Fiesta pijama con la señorita Dori
Hoy me encontre a Hishi
Mamá quiere aire acondicionado |
|
10 Jun
2003
|
28.-
|
Miren a mi bebé
Día de campo con la señorita Bono
Diversión con el padrino |
|
12 Nov
2002
|
4.-
|
Vamos a esquiar
Alegria en la cabaña
Despistados en las pistas |
|
11 Jun
2003
|
29.-
|
El bebé llega a casa
Jugando con el nuevo bebé
Estoy cansado |
|
13 Nov
2002
|
5.-
|
Quiero galletas
Mi cita con la señorita Uma
Mamá se fuga |
|
12 Jun
2003
|
30.-
|
El dia libre de la señorita Uma
Mamá pierde su llave
Intercambio de mamás |
|
14 Nov
2002
|
6.-
|
¿Vamos a divorciarnos?
Play Ball 1
Play Ball 2 |
|
13 Jun
2003
|
31.-
|
Ayudo a papá a palear la nieve
El rock de las luchadoras
Me llegó una carta de amor |
|
15 Nov
2002
|
7.-
|
Casi me reciclan
Mamá mató a la televisión
Lucky tiene suerte |
|
16 Jun
2003
|
32.-
|
¿Me van a dar un hermanito o qué?
Ayudo al de los comics
Papá no se libra de mi |
|
18 Nov
2002
|
8.-
|
¡Cuántos globos!
Me encontre una cartera
Voy a la ciudad |
|
17 Jun
2003
|
33.-
|
Papá tiene una novia
Y mamá se entera
Debut en el parque |
|
19 Nov
2002
|
9.-
|
Nos vamos de vacaciones
Vacaciones divertidas
Papá tiene un colapso nervioso |
|
18 Jun
2003
|
34.-
|
A Daisy se le sube el azucar
El perro de los 3 ojos
¿Quién necesita dormir? |
|
20 Nov
2002
|
10.-
|
Una noche sin papá
Anote un home
A limpiar |
|
19 Jun
2003
|
35.-
|
El último proyecto de papá
Cosmo confía en mí
Shin el vendedor |
|
21 Nov
2002
|
11.-
|
Vamos a pescar
Marty es una sabihonda
Mamá al volante |
|
20 Jun
2003
|
36.-
|
Max pierde su dinero para golosinas
Excursión al río
Me vuelvo a perder |
|
22 Nov
2002
|
12.-
|
Un novio para alguien
Tengo mi propio cuarto
Papá rompe una promesa |
|
23 Jun
2003
|
37.-
|
Los anteojos del padrino
Uma la gatuna
¿Dónde está mi hermanita? |
|
25 Nov
2002
|
13.-
|
El abuelo nos visita
Voy al zoológico femenino
El abuelo no se va |
|
24 Jun
2003
|
38.-
|
Pleito de enamorados
Solo en casa
A dormir en el pasillo |
|
26 Nov
2002
|
14.-
|
Todo por una carta
Visita a la casa de los espantos
Mamá se declara en huelga |
|
25 Jun
2003
|
39.-
|
Día de San Valentín anticipado
El pequeño jefe juega golf
Uma y el día de San Valentín |
|
27 Nov
2002
|
15.-
|
¿Quién es Einsenhower?
Papá tiene una admiradora secreta
Hojas de otoño |
|
26 Jun
2003
|
40.-
|
La visita de tía Mimi
El padrino es un asaltacunas
Ensayo para el bebé |
|
28 Nov
2002
|
16.-
|
Más vale tarde que nunca
Mamá es una comprahólica
No puedo dormir |
|
27 Jun
2003
|
41.-
|
Yo soy el jefe
Acuérdate de mi
Nadie me quiere |
|
29 Nov
2002
|
17.-
|
El superhéroe de los comics y yo
Cosmo el germinator
Papá sale a correr |
|
30 Jun
2003
|
42.-
|
Viva el pez globo
Fogu a la orden
Shin contra el chico Kung Fu |
|
2 Dic
2002
|
18.-
|
Jugando con papá
Vamos de excursión
Qué divertido es comer |
|
1 Jul
2003
|
43.-
|
A mamá la pierden las compras
Daisy me vuelve loco
Alegría en el restaurante |
|
3 Dic
2002
|
19.-
|
Subo a la montaña
Me tragó la montaña
Sólo los gordos sobreviven |
|
2 Jul
2003
|
44.-
|
Hago el mapa de un tesoro
Yo enfermo a la señorita Dori
Somos lo máximo |
|
4 Dic
2002
|
20.-
|
Mamá tiene un vestido nuevo
¡Adiosito Cosmo!
Mami me deja en el metro |
|
3 Jul
2003
|
45.-
|
Soy un tipo con clase
La liebre, la tortuga y los conejos
Los kamikaze de Hahsu van a la piscina |
|
5 Dic
2002
|
21.-
|
Mamá tiene que vomitar
Mi linda colección
Me encantan los libros pesados |
|
4 Jul
2003
|
46.-
|
A esquiar gratis
Uma whoma
Diversión en la arcadia |
|
6 Dic
2002
|
22.-
|
Vacaciones de primavera
Lucky se siente mal
Vamos de día de campo |
|
7 Jul
2003
|
47.-
|
El novio de Dori tiene una amiga
Daisy comienza a gatear
Maestro por casualidad
|
|
9 Dic
2002
|
23.-
|
Cramp para el bebé
Cosmo esta enamorado
Soy el doctor corazón |
|
8 Jul
2003
|
48.-
|
Las pompas salvan el día
El huracán Ana
Huida del planeta Kindergarden |
|
10 Dic
2002
|
24.-
|
Yo quiero otra mamá
A jugar en la piscina
El mes de mamá embarazada |
|
|
|
|
|
11 Dic
2002
|
25.-
|
Jugaremos a las traes
Tengo una cita
Mi cita con Ricky |
|
|
|
|
