All Dead
Music: Hyde | Words: Hyde
 

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
kienai omoi
I wish you're all dead

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead

onaji kizuato o tsuke onaji kutsuu o 
kare ni mo ataete agetai
nuke dasenai akumu o ima sugu
kare ni mo ataete agetai
kurui soo na kyoofu o nando mo
kanawanu negai

Say so long!

juyuu o ubatta anata ni
sukoshi mo kienai itami wa
itsumade tsuzuku no ka oshiete
sukoshi mo kienai satsui ni
nayamasarete iru to tsutaete

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
all dead
all dead
 



 
Translation by Larukulori
Thank you for kindly giving me permission to use this translation on this site.
 

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
kienai omoi
(undying desire)

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead

to give the same scar, the same pain
even to him I want to give it
a nightmare you're unable to snap out of, right now
even to him I want to give it
maddening fear so many times
unfulfilled hope

Say so long!

for you who robbed of me of my freedom
not one bit of that pain will vanish
I wonder how it will continue, tell me
not one bit of that intent to kill will vanish
tell me of your suffering

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
all dead
all dead

 


 
© 2000-2001 www.laruku-cafe.com, All rights reserved