This is from when Asuka and Shinji have to beat the twin Angels. That's a great episode (even better in the manga!)