guided by voices!

오늘의 유우머 코너new!!

로모

저랑 채팅 하실래요?

재미있는 플래시

멋있는 뮤직비디오

자주 묻는 질문과 답변(FAQ) 욜라욜라매니아분들께서 자주 물어오시는 질문들을 모아봤습니다. Q) 어떻게 하면 이환열님처럼 휴학을 6년동안이나 할 수 있습니까? (대전에서 '네잎크로버'님) A) 네 오랜만이네요 '네잎크로버'님. 무엇보다도 할 수 있다는 자신감이 중요한 게 아닐까요. Q) 일반 씨디플레이어에서는 MP3 씨디가 재생이 되지않던데요. 왜 플레이가 안되는지 그리고 해결방법이 궁금합니다. (안양에서 '★LoVeLyFlOwEr☆'님) A) 늘 전자제품에 관한 질문을 해주시는 '★LoVeLyFlOwEr☆'님 반갑습니다. 제 생각에는 씨디플레이어의 렌즈 문제같습니다만, 혹시 씨디를 뒤집어서 플레이시키시지는 않았는지 모르겠군요. ================================================= 안녕하세요 이환열입니다. 저는 서울에 사는 남자입니다. 책읽는 것과 음악듣는 것을 좋아합니다. 하루 하루 규칙적으로 살아가는 멋진 청년이져

[음악감상]콜드플레이 - 옐로우(실시간 스트리밍) tone - no memories Lightning Seeds - Pure 캐롤 듣기 따라불러 보실래요? 냐옹~ Say it ain't so (Cat Shop Boys Remix) cool~! / 이상하게 들리신다구요? 클릭! jukebox!! : 실망시켜드리지 않겠습니다 호호호

저의 취미는 독서이며 어렸을때 꿈은 대통령이었으나 곧 포기했습니다. 산책도 좋아합니다.

제 취미는 독서입니다. 친구들과 독서클럽을 만들어 한달에 한두번 독서평을 합니다. 전 어릴때 영국에서 입양되어 지금은 강남의 조그마한 저택에 집사 세바스천과 함께 살고있습니다. 뉴 뉴 개성빵점 방명록 쓰기 (당분간 여기에 글을 남겨 주세요) 방명록 작성 방명록 보기 지난 개성빵점 방명록 보기 지난 개성만점 방명록 보기 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 지난 인터뷰 보기

---詩와 함께---

 [고양이의 꿈]

             작자 미상(일본인 같음)

もしも猫がお話できたら 
만약에 고양이가 말을 할 수 있다면 
最初になんて　言うのかな 
맨 처음엔 뭐라고 말할까요? 
魚のホネは　固すぎます！ 
생선뼈는 너무 딱딱해요! 
シッポの長さ　他と比べるのやめて下さい 
꼬리 길이를 다른 거랑 비교하지 말아주세요 
傷つくの 
상처받아요 
あなたのために　身づくろいして　毛づくろいして… 
당신을 위해 몸단장하고 털도 다듬고... 
だから　さかさまになでるのやめて 
그러니까 거꾸로 쓰다듬는 거 그만둬 주세요 

やさしい人よりも 
상냥한 사람보다 
もの靜かな人がスキ 
조용한 사람이 좋아요 
基本的にケンジツな性格なんです 
원래 현실적인 성격이랍니다 
二人きりで　まどろむ午後 
단둘이서 잠시 조는 오후 
冬の陽差し長くのびて 
느긋하게 겨울 햇살을 쬐면서 
このまま　こんなふうに 
이대로 이런 식으로 
死ぬまでそばに 
죽을 때까지 곁에 
いられたらいいのに 
있을 수 있다면 좋을 텐데 


一度でいいから聞きたかったのよ 
한 번이라도 좋으니까 물어보고 싶었어요 
あの「かつぶし」は 
그 '말린 생선'은 
どこで　つかまえるの？ 
어디서 잡는 건가요? 
あなたのために　ネズミとって（ケムシとって） 
당신을 위해 쥐도 잡고 (벌레도 잡고) 
トンボとって（カエルとか） 
잠자리도 잡고 (개구리라든가) 
だから　いやそうに捨てるのやめて 
그러니까 싫은 듯이 내버려두는 건 그만둬 주세요 

暗い夜道だって 
어두운 밤길도 
案內しましょどこでも 
어디라도 안내해 드릴게요 
基本的に世話好きの性格なんです 
원래 돌봐주기 좋아하는 성격이랍니다 

夢を見たの 
꿈을 꿨어요 
あなたは白いゆうかんなオスネコになって 
당신은 하얗고 용감한 숫고양이가 되어 
私を迎えにくる… 
나를 맞이하러 와요... 
早くマホウがとけたらいいのに 
빨리 마법이 풀리면 좋을 텐데 

二人きりで　まどろむ午後 
단둘이서 잠시 조는 오후 
冬の陽差し長くのびて 
느긋하게 겨울 햇살을 쬐면서 
このまま　こんなふうに 
이대로 이런 식으로 
死ぬまでそばに (あなたのそばに) 
죽을 때까지 곁에 (당신 곁에) 
いられたらいいのに 
있을 수 있다면 좋을 텐데 

------------------------------

일본어 부분에 다소 오타가 존재할 수 있습니다