<여행 영어 한마디>
(이자료는 떠돌이 홈페이지에서 퍼온것임.)
[쇼핑편] 기본적인 대화법
대화 예시 1. -
A : May i help you? (어떤 것을 찾으십니까?)
B : Yes. i'm looking for a camera. (예. 저는 카메라를 찾고 있습니다.)
A : What about this one? (이건 어떠십니까?)
B : Do you have anything smaller? (조금 더 작은 것이 있습니까?)
대화 예시 2. -
A : Can i help you? (무엇을 찾으십니까? )
B : No, i'm just looking around.( 아니요. 저는 그냥 구경 중 입니다.)
A:Take your time and ask if you need any help.(보고,도움이필요하면 불러주세요)
[쇼핑편] 세일시에 물건 사기
대화 예시 1. -
A : Is this sale also? (이것도 세일 품목 입니까? )
B:No,not that one,this one is though.(아뇨.그건아니고,이건 세일품목입니다.)
A : Let me take a look at it. (어디 한번 보여 주세요.
)
대화 예시 2. -
A : I'm sorry, but i'm afraid they're out of stock right now.
A : 죄송합니다. 지금은 그 물건이 다 팔리고 없습니다.
B : Already? (벌써요?)
A : Yes, they sell like a hot cakes.(예, 그것들은 불티나게 팔립니다.)
[쇼핑편] 가격 흥정하기
대화 예시 1. -
A : Do you give discounts? (깎아 주실 수 있습니까? )
B : No, we don't (아니요. 안됩니다.)
A : That's too expensive. (그건 너무 비싸요. )
대화 예시 2. -
A : Can you come down on the price? (값 좀 싸게 주세요.)
B : How much? (얼마나요? )
A : Twenty dollars. (20달러로 주세요)
B : Oh no. Thirty five dallars is my last offer.(35달러 이하로는 안됩니다)
[쇼핑편] 상황에 따라 사용되는 표현들 종합편 - 1
▶ Do you have any other models? 다른 모양이 있습니까?
▶ Show me tha another one, please. 다른 것을 보여주세요.
▶ Do you have ahve a cheaper one? 좀 더 싼 것이 있습니까?
▶ Which will you recommend? 어떤 것을 권하시겠습니까?
▶ I'll take this. 이 것으로 하겠습니다.
▶ It's a present. can you gift-wrap it for me?
선물할 것입니다. 포장해 주시겠어요?
▶ Will you wrap separately? 따로따로 포장해주세요.
▶ Isn't there a mistake in the bill? 계산이 틀리지 않습니까?
[쇼핑편] 상황에 따라 사용되는 표현들 종합편 - 2
▶ Can i pay with a traveler's check? 여행자 수표로 지불해도 됩니까?
▶ Can i exchang this? 이것을 바꿔 주시겠어요?
▶ I'll think about it. 좀 생각해 보겠습니다.
▶ I want a souvenir for my father. 아버지 선물을 찾고 있습니다.
▶ This is too small.(large) 이건 너무 작습니다. (큽니다.)
▶ Can i buy tax-free? 면세로 살 수 있습니까?
▶ Is there a place to change money? 환전소가 있습니까?
▶ Could i have a refund on this? 이것을 반품할 수 있습니까?
[쇼핑편] 상황에 따라 사용되는 표현들 종합편 - 3
▶ Don't try to rip me off. 바가지를 씌우려 하지 마세요.
▶ Can you come down on the price? 깎아 주시겠어요?
▶ How much is that in dollers? 미국 돈으로 얼마가 됩니까?
▶ Please mix all kinds 종류별로 다 섞어서 주세요.
▶ I need small change. 전 잔돈이 필요합니다.
▶ Where do i pay? 어디서 지불 합니까?
▶ Let me have a receipt, please. 영수증 좀 주세요.
▶ Please take off the price tag first. 가격표 좀 먼저 떼어 주세요.
[관광편] 관광을 시작하기 전.
대화 예시 1. -
A : What is the best way to see London?
B : You can buy a tourist's map over there.
A : Please recommend some interesting place to go?
B : What kind of places did you have in mind?
A : I'd like to see historic spots such as places temples and museums.
A : 런던을 관광하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
B : 저 곳에서 관광 지도를 사실 수 있습니다.
A : 가볼만한 재미있는 장소를 몇 군데 소개해 주십시요.
B : 생각하고 있던 장소가 어떤 곳들 입니까?
A : 고궁이나, 사찰 또 박물관과 같은 역사적인 장소를 보고 싶습니다.
대화 예시 2. -
A : May i help you? ( 제가 좀 도와드릴까요?)
B:Yes,i'm trying to find National gallery.(예.저는 내셔날 갤러리를 찾고 있습니다.)
A : This is it. ( 바로 여기 입니다.)
B : Thank you for your help. ( 도와주셔서 감사합니다.)
[관광편] 현지인들과 잡담하기
대화 예시 1. -
A : How long have you been in Swiss?( 스위스에 오신지 얼마나 되었습니까?)
B : I just got here today. ( 오늘 막 왔습니다. )
A : Have you tried any Swiss food yet?(스위스 음식은 좀 드셨나요?)
B : Not yet, but i'd love to try all kinds of Swiss dishes while i'm here.
B : 아직이요. 하지만 제가 여기 있는 동안 모든 종류의 스위스 음식을 맛보고 싶습니다.
대화 예시 2. -
A : How long will you stay? ( 얼마나 계실 겁니까?)
B : Only for about two weeks ( 한 2주 정도 있을겁니다.)
A : I hope you make the most of it.(그 시간을 잘 활용하시기 바랍니다.)
대화 예시 3. -
A : How was your trip to France? ( 프랑스 여행이 어땠습니까?)
B : I had a wonderful time there.( 그 곳에서 정말 재미있게 보냈습니다.)
A : What impressed you the most? (무엇이 가장 인상적이던가요? )
B : People were so kind and courteous.( 사람들이 친절하고 예의가 바르더군요.)
[관광편] 상황에 따라 사용되는 표현법 - 종합편
▶ Do you want to come along with me?. 저와 함께 가실래요?
▶ What's the propose of this trip? 이번 여행은 무슨 일로 하시는 겁니까?
▶ I am flying to Korea next week. 저는 다음 주 비행기로 한국에 갑니다.
▶ I had a wonderful time in london. 런던에서 저는 굉장히 즐거웠어요.
▶ Please recommend for me some interesting places you know.
당신이 알고 계신 재미있는 곳을 추천해 주세요.
▶ Shall i show you around? 제가 안내를 좀 해드릴까요?
▶ What a great view. 장관이군요.
▶ Please contact me when you come to Korea.
한국에 오시게 되면 저한테 연락주세요.
[우체국] 외국에서 우편을 이용할 때
대화 예시 1. -
A : How much airmail to Korea? ( 한국까지 항공 우편은 얼마입니까?)
B : For a regular size letter?. ( 일반 크기의 편지 말인가요?)
A : Yes. it's very light? ( 예. 아주 가볍습니다.)
B : That will be fifty cents for airmail.( 항공 우편으로 50센트가 됩니다.)
.
대화 예시 2. -
A : I'd like to send this letter by registered mail.
A : 이 편지를 등기 우편으로 보내고 싶습니다.
B : Where to? ( 어디로 보내십니까?)
A : To Seoul. How long will it take?( 서울로요. 얼마나 걸릴 것 같습니까?)
B : It will take one or two days.( 하루나 이틀 걸릴 겁니다.)
대화 예시 3. -
A : How much is the postage on this? (이편지엔 얼마짜리우표를 붙여야 합니까?)
B : It will be $4. ( 4달러짜리를 붙여야 합니다.)
A : What if i send it by express mail?
B : Then it would cost you $20. ( 그러면 20달러가 더 듭니다.)
[우체국] 상황에 따라 사용되는 표현법 - 종합편
▶ Would you weigh this letter for me? 이 편지의 무게를 달아 주시겠어요?
▶ When is it supposed to get there? 그게 언제 거기에 도착될 예정입니까?
▶ All by airmail. please. 이 편지를 모두 항공 우편으로 보내주세요.
▶ I'd like to send this letter by special delivery. 이 편지를 속달로 보내고 싶습니다.
▶ Do you have any collectable stamps now? 요즘 기념 우표를 파는 것이 있습니까?
▶ Would you weigh this package?. 이 소포의 중량을 달아 주시겠습니까?
▶ Please give me ten twenty cent stamps. 20센트짜리 우표 10장 주세요.