별표와 같이 한국에 있어서 일본은 주요한 무역상대국으로 한일간의 무역관계는 매우 긴밀해지고 있습니다.
*한국의 주요무역상대국(1999년 실적)
(백만 달러, %)

수 출		수 입
국명	총액	국명	총액
미국 E U 일본 중국 홍콩	29,474(20.5) 20,240(14.1) 15,862(11.0) 13,684( 9.5) 9,048( 6.3)	미국 E U 일본 중국 홍콩	24,922(20.8) 24,142(20.2) 12,629(10.5) 8,867( 7.4) 5,664( 4.7)
계	88,308(61.5)	계	76,224(63.7)

최근의 동향으로는 한국이 급속한 경기회복을 실현한 것과 「수입다변화품목제도」의 폐지 등에 따라 99년 이후 일본의 대한(對韓) 수입이 증가했습니다. 한편 한국에서 일본으로 의 수출도 대폭 증가했으나, 결과적으로 한국의 대일무역적자는 증가하게 되었습니다. 반대로 2000년 12월 이후 한국의 경기 후퇴를 배경으로 한 대일수입 감소에 따라 대일무역적자도 감소경향에 있습니다.

무역수지문제는 본래 글로벌한 관점에서 보아야 하는 것입니다만, 이국간에서 보더라도 이러한 한일간의 무역불균형이 구조적인 요인에 의한 것이라는 사실은 한일 쌍방의 관계자 들 사이에서는 충분히 이해되고 있습니다. 즉 한국의 주요 수출품은 일본의 부품 및 소재나 기계, 전자기기류의 의존도가 높아 한국의 대외수출이 신장되는 만큼, 한국경기가 호조를 보이는 만큼 일본으로부터의 수입이 증가하는 구조로 되어 있는 것입니다.

한일양국정부는 산업구조의 문제해결을 위해 일한 및 한일산업기술협력재단을 통해 한국에서의 중소기업육성작업을 공동으로 행하고 있는 외에도 하기의 3. 과 같이 일본의 대한투자촉진을 위해 노력하고 있습니다,