<<국경일과 연중행사>>

<국경일>

1 월

1 월 1일

元日(がんじつ)

신정:1월1일부터 3일까지 정월 휴일

 

1 월15일

成人の日(せいじんのひ)

성인의 날: 만 20세 성인을 축하하는 말

2 월

2 월11일

建国記念日(けんこくきねんび)

건국기념일: 1966년에 국경일로 정해짐

3 월

3 월21일

春分の日(しゅんぶんのひ)

춘분의 날: 밤 낮의 길이가 짧은 날로 조상의 묘를 참배함

4 월

4 월29일

緑の日(みどりのひ)

녹색의 날: 자연환경을 아끼는 마음을 배양하는 날

5 월

5 월 3일

憲法記念日(けんぽうきねんび)

헌법기념일: 헌법 시행을 기념

 

5 월 4일

国民の休日(こくみんのきゅうじつ)

국민휴일의 날: 3일과 4일과 함께 연휴

 

5 월 5일

子供の日(こどものひ)

어린이날: 한국과 같은 날임

9 월

9 월15일

敬老の日(けいろうのひ)

경로의 날: 1966년에 정해짐

9월

9 월23일

秋分の日(しゅうぶんのひ)

추분의 날: 밤 낮의 길이가 같아지는 날로 조상의 묘를 참배

10월

10월10일

体育の日(たいいくのひ)

체육의 날: 1964년의 도쿄올림픽을 기념하는 날(1966년)

11월

11월 3일

文化の日(ぶんかのひ)

문화의 날: 1946년에 공포된 헌법을 기념하는 날

 

11월23일

勤労感謝の日(きんろうかんしゃのひ)

노동감사의 날: 노동절

12월

12월23일

天皇誕生日(てんのうたんじょうび)

천황 탄생일: 현재의 천황 생일을 축하하는 날

 <연중행사>

2월  2일

節分(せつぶん)

세쓰분: 복을 불러들이고 귀신을 내쫒는 행사로 콩을 뿌림

3월하순~4월상순

花見(はなみ)

하나미: 벚꽃놀이로 일본열도 남에서 북으로 이어짐

6월하순~7월상순

中元(ちゅうげん)

주겐: 한여름의 인사나누기 행사로 신세진 사람에게 선물을 주고 받음.

7월  7일

七夕(たなばた)

다나바타: 칠월칠석 행사로 소원을 빔. 여름축제의 하나임

7월 20일~

土用の日(どようのひ)

도요노히: 복날에 개고기나 삼게탕을 먹는 것처럼 장어구이를 먹는 날

8월 13일~15일

お盆(おぼん)

오봉: 한국의 추석과 같은 날로 고향을 찾아 성묘를 함

10월 중순~

紅葉狩り(もみじがり)

모미지가리: 단풍놀이

11월 15일~

七・五・三

시치고산: 당해에 5세가 되는 남자아이, 3세와 7세가 되는 여자아이를 축하하는 행사. 전통의상을 입고 기념사진을 촬영하고 신사에 가서 참배함

12월 31일

大晦日(おおみそか)

오오미소카: 한 해를 보내고 새 해를 맞이하는 뜻에서 메밀국수를 먹는 날

Copyright ⓒ 2001 Lee Soo-Gil. All Rights Reserved.