（手紙書き）
▼ 인사말 ▼
拝啓 （前略 ）、加藤 さん 、お元気 ですか。毎日 寒い ですが、私 は元気 ですから、心配 しないでください。
▼ 본문 ▼
日本 へ来 てから、もう３週間 です。日本語 の勉強 は面白い ですが、すこし難しい です。いつも、学校 のともだちと日本語 で話し ますが、ときどき言葉 を忘れ ます。学校 へ行っ てから、日本語 で話さ なければなりません。ですから、ちょっと心配 です。明日 は休み ですから、勉強 がありません。ですから、今晩 早く 寝 ます。
▼ 마침말 ▼
- 인사말: 가토 씨 안녕하십니까? 매일 춥습니다만 저는 건강하니까 걱정하지 마세요.
- 본문: 일본에 와서 벌써 3주가 되었습니다. 일본어 공부는 재미있습니다만 조금 어렵습니다.
- 항상 학교 친구들과 일본어로 말합니다만 종종 말을 잊습니다.
- 학교에 가서는 일본어로 말하지 않으면 안 됩니다.
- 그렇기 때문에 좀 걱정입니다. 내일은 휴일이기 때문에 공부가 없습니다.
- 그래서 오늘밤은 일찍 잡니다.
- 마침말: 또 편지를 쓰겠습니다. 몸 조심하세요.
- 안녕히 계세요.
- 주의:「拝啓」로 시작한 편지는 「敬具」로 끝을 맺고,
- 「前略」으로 시작한 편지는 「草々」로 끝을 맺음.