<<이메일로 받은 편지>>

 李さま

 メ-ル、ありがとうございました!

 主人のパソコンの調子が悪く、ずっとメ-ルチェックできなかったため、今日やっとメ-ルをみることができました。素敵なご家族のお写真に、思わず見とれてしまいました。3人ともとってもきまってますね!!

 我が家は、子どもたちが年末ギリギリまで部活動(ふたりともバスケット)が入っているため、お正月の3日間だけお休みで、あとはまたすぐに部活動が始まります。
ですから、冬休みと言っても茨城の実家と那須にスキ-をしに行くくらいです。珍ちゃんのご家族はどちらかに出かけられますか?

 さて、年が明けるとすぐに珍ちゃんのお誕生日ですね。何かほしいものはありませんか?韓国で流行っているものなどよく分からないので、もし日本のものでほしいものがあったら遠慮なく言ってください。

 それでは、ご家族そろって健康で良いお年をお迎えください!!
 日本から心よりお祈り申し上げます。

p.s. これからは主人のパソコンが直るまで、こちらのメ-ルアドレスに送ってください。

2001.12.28