中國 , 중국인을 말한다 |
||
|
|
- 중국의 언어
|
|
|
중국을 '중화'라고 한 번에 묶어 생각하는 사람들이 많은데 그건 '국가단위'로 생각할 때만 통용되고 언어도 기질도, 지역색, 인종도 서로 아주 다릅니다. 언어는 북경어를 '만다린'어라고 하지요. 만주족이 청을 세워 북경을 수도로 삼았기때문에 붙은 이름인데요. 북경어는 물론이고 중국에서는 문자로는 대만의 문자와는 다른 '간자체'라는 문자를 쓰지요. 과거 우리가 배운 중국어는 주로 이 '대만어'였지요 중국의 텔리비젼을 보신분들은 중국 뉴스시간이나 기타 프로그램에서 화면 아래쪽에 쓰인 '간자체'를 많이 보셨을텐데요. 이는 중국어가 수많은 언어로 이루어져 있기 때문이지요. 아나운서의 말을 글자가 없으면 알 수 없는 지역이 많이 있으니까. 번역이 필요한 거죠 인민군이 표준어를 채택할려고 했을 때 광동어도 그 후보에 올랐을 정도로 광동어도 중국에서 아주 유력한 언어 중의 하나에 속합니다. 광동지방은 '간장'이나 '된장'과 같은 '장류'의 생산으로 옛날부터 유명한 지역이고 당연히 이재에 밝아 부자들이 많았던 곳이죠 광동인들은 홍콩에도 많아 홍콩어는 '광동어'에 속합니다. 가수들이 노래를 할 때도 '광동어''대만어''북경어' 등의 버전으로 따로 취입들을 하지요. 홍콩이 중국으로 반환된 후 공무원이나 대학생 사이에 '북경어'를 배우기 위해 학원 등에서 고군분투하고 있지요. 취업이나 승진에 큰 영향을 미치니까요 그리고 광동어는 북경어로 30%정도는 표기가 불가능합니다. 언어분류상으로도 북경어와 다르지요. 그 외 중국에는 각 지역별로 수많은 언어가 있습니다.
|