: ¿µ¾î 2ÁÖ¿¡ ¹è¿î´Ù
!!
- '¸®Ä© ±è'ÀÇ ¿Ü±¹¾î ÇнÀ¹ý -
1) ¿µ¾î´Â ºñü°èÀûÀÎ ¾ð¾îÀÌ´Ù
'¹®¸í'¿¡´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸ '¹®È'¿¡´Â
Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Á¾·¡ ÀηùÇÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ°í ´©±¸
³ª ÀÌ¿¡ °ø°¨ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ð¾îÀÇ Ã¼°è¼ºÀ̳ª °úÇмºÀº ¾ð¾î¸¶´Ù ¾ö¿¬È÷
Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù
¿µ¾î´Â ¾ð¾î Áß ¾ÆÁÖ ºñ°úÇÐÀûÀ̸ç
ºñü°èÀûÀÎ ¾ð¾îÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ Çϳª µé¾îº¸ÀÚ. Çѱ¹¾î ¾ËÆĺªÀ»
ÀÍÈ÷´Âµ¥ ¼ö ½Ã°£ÀÌ¸é ¸ðµÎ ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇÑÀÚ°¡
¾ø´Â Çѱ¹¾î·Î µÈ ½Å¹®À̳ª ÀâÁö¸¦ ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸®Ä©ÀÇ ¹æ¹ý´ë·Î
ű¹ÀÇ ¾Æ°¡¾¾¿¡°Ô
40ºÐµ¿¾È ÇѱÛÀÇ Àڸ𸦠°¡¸£Ä¡°í À½·á¼ö¸¦ ¸¶½Ã´Â µ¿¾È ű¹ ¾Æ°¡¾¾°¡
ÇÑ±Û ½Å¹®À» ¼Ò¸®³»
¾î Àд °ÍÀ» º¸°í ³î¶õ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¾Æ°¡¾¾´Â ¶æÀº ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ Çѱ¹¾î
½Å¹®À» ¼Ò¸®³»¾î
Àдµ¥´Â ¾Æ¹« ÁöÀåÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
'°ü·á'¿Í '·¹½ºÅä¶û' '¸Æµµ³Îµå'ÀÇ
¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ
°ü·á´Â 'bureaucratic'ÀÌ¸ç ·¹½ºÅä¶ûÀº
'restaurant'ÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î·Î '°ü·á'´Â [ °ü(g+o+a+n)/·á
( l+yo)] [·¹(l+e) ½º( s) Åä(t+o) ¶û( r+a+ng]ÀÌ´Ù. ÀÐÀº ±×´ë·Î ¼Ò¸®³ª¸ç
ÀÌ ±ÛÀÚ³ª ¼Ò¸®ÀÇ
¶æ¸¸ ¾Ë¸é ÀÐ°í ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù
ÇÏÁö¸¸ 'bureaucratic'°ú 'restaurant'À»
Çѱ¹¾îó·³ ¾ËÆĺª¸¸ ÀÍÈ÷°í ¾î¶»°Ô ÀÐ°í ¾µ ¼ö ÀÖ
À»±î? ¿µ¾î¾ËÆĺª´ë·Î¸¸ ÇÑ´Ù¸é 'ºÎ·¹¾Æ¿ìÅ©¶óƽ(?)°ú '·¹½ºÅ¸¿ì¶õÆ®(?)'¶ó°í
ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖÀ»
°ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸£°Ô ÀÐÈú ¼öµµ ÀÖ°í...Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½ÀÇ Á¶ÇÕÀÌ
¹ßÀ½°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê
´Â ¾ð¾î°¡ ¿µ¾î¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù
·¹½ºÅä¶ûÀº ¿µ±¹ÀÌ À¯·´¿¡¼ ¾ß¸¸ÀÇ
¶¥ÀÏ ¶§ ´ç½Ã ¹®È°³¸í±¹ÀÎ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¿Â ¾ð¾îÀε¥ ¿ì
¸®´Â ºÒ¾î½ÄÀ¸·Î '·¹½ºÅä¶û'À̶ó°í Àдµ¥ ºÒ¾î¿¡´Â ' r'¹ßÀ½ÀÌ '¤©'·Î
ÀÐÈ÷Áö ¾Ê°í '¤¾(¸ñ ±í
Àº °÷¿¡¼ ³ª´Â)'À¸·Î ¹ßÀ½µÇ´Ï±î À¯»çÇÑ '¤©'¹ßÀ½À¸·Î ¿ì¸®´Â ¹ßÀ½ÇÑ´Ù.
Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î½Ä ¹ßÀ½
Àº '·¹½ºÅÍ·±(restaurant)'ÀÌ´Ù. À̰͵µ ¿ì¸®°¡ Àд ¼Ò¸®¿Í ¹Ì±¹ÀÎÀÌ
½ÇÁ¦ ¹ßÀ½ÇÏ´Â ¼Ò¸®´Â
¾ÆÁÖ ´Ù¸£´Ù
À̰͸¸À¸·Îµµ ¹ßÀ½°ú ±ÛÀÚ°¡
±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÇ±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇÑ
±¹¾î´Â ¾ËÆĺª¸¸À¸·Î ÀÐ°í ¾µ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿µ¾î´Â ±ÛÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó
´Ü¾î¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¹ßÀ½ÀÌ
³ª¹Ç·Î ¾ËÆĺª ¸¸À¸·Î ¾ð¾î¸¦ ½ÀµæÇÒ ¼ö ¾ø°í ÀÏÀÏÀÌ ¸ðµç ´Ü¾îÀÇ ¹ßÀ½À»
¸ðµÎ ÀÍÇô¾ß¸¸ ÀÐ
°í ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù
¿µ¾î¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾î´Â ¸ðµÎ ¸î
´Ü¾î³ª µÉ±î? ±× ¸¹Àº ´Ü¾î°¡ ¸ðµÎ ÀÏÀÏÀÌ ¹ßÀ½À» ¾Ë¾Æ
¾ß ¹®¸Í¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¾î·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¸ÍÀÚ°¡
¿µ¾î·Î ÀÐ°í ¾²±â À§
Çؼ´Â ÀÌ ¸¹Àº ´Ü¾î¸¦ ¸ðµÎ ±×´ë·Î ¿Ü¿ö¾ß¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡
¿ì¸®º¸´Ù ³ôÀº ¼±
Áø±¹ÀÌÀÚ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº Àη°ú ³ë·Â, ÀÚ±ÝÀÌ ±³À°¿¡ ÅõÀԵǾ Àڱ׸¸Ä¡
±¹¹ÎÀÇ 20%°¡ ¹®
¸ÍÀÚÀÎ °ÍÀÌ´Ù
ÇÏÁö¸¸ ÇѱÛÀº ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÇÑ±Û ¾ËÆĺª¸¸ ¾Ë¸é ±×´ë·Î ÀûÀ» ¼ö ÀÖ°í
¾µ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¹è¿ì
±â°¡ ¾ó¸¶³ª ½¬¿î°¡? ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î´Â ºñü°èÀûÀÌ°í ºñ°úÇÐÀûÀÎ ¾ð¾îÀÎ
°ÍÀÌ´Ù
¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ ü°èÈµÈ ¾ð¾î·Î´Â
'ÇѱÛ' ¿Ü¿¡ 'µ¶ÀϾî'¿Í '½ºÆäÀξî' Á¤µµ¸¦ µé ¼ö ÀÖ
À» °ÍÀÌ´Ù. ü°è¼º ¸í¿¡¼´Â µ¶ÀϾ Çѱۺ¸´Ù ¶Ù¾î³ªÁö¸¸ ÇѱÛÀº ´ëºÎºÐÀÇ
¾ð¾î°¡ ÀÚÀ½°ú
¸ðÀ½À¸·Î ¹ßÀ½ÀÌ µÇ´Âµ¥ 'ÀÚÀ½'°ú '¸ðÀ½'À¸·Î ¹ßÀ½µÇ´Â ¹®ÀÚ¶ó¸é
¸ðµÎ ±â·ÏÀÌ °¡´ÉÇϸç ÀÐÀ»
¼ö ÀÖ´Ù´Â '¹ßÀ½»óÀÇ À¯¿¬¼º'Àº µ¶ÀϾî¿Í ½ºÆäÀξ ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù
Áß±¹¾î ±ÛÀÚ Áß '¼Í'À̶ó´Â ¹ßÀ½À»
´Ù¸¥ ¹ßÀ½±ÔÄ¢À̳ª ¾à¼Ó ¾øÀÌ µ¶ÀϾ ½ºÆäÀÎ ±ÛÀÚ¸¸À¸
·Î Ç¥±âÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç '¼õ' µîÀÇ º¹¸ðÀ½µµ ¿ª½Ã Ç¥±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸
´ëºÎºÐÀÇ º¹¸ðÀ½(¾ß,
À¯,¿ä...µî)Àº Çѱ۷δ ¾ÆÁÖ ½±°Ô ÀûÀ» ¼ö ÀÖ°í ¹ßÀ½µµ ½±°Ô ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù
Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î Áß¿¡¼µµ 'ÀÚÀ½'°ú '¸ðÀ½'ÀÌ
¾Æ´Ñ µ¿¹°ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ °¡±î¿î ÀÌ»óÇÑ ¹ßÀ½µéÀÌ Àִµ¥
ÀÌ·± '¼Ò¸®'µéÀº Çѱ۷εµ Ç¥±âÇϱ⠾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± µ¿¹°ÀÇ ¿Üħ¿¡
°¡±î¿î ¼Ò¸®µéÀº ¾Æ
ÁÖ ¼Ò¼öÀÌ¸ç µ¶¾îÀÇ '¿ò¶ó¿ìÆ®'³ª ºÒ¾îÀÇ ' r' ¹ßÀ½À̳ª ·¯½Ã¾Æ ¹®ÀÚ
Áß ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é °Å
ÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¹ßÀ½µéÀ» ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» µû·Î Ç¥±âÇϸé Çѱ۷Πǥ±âÇÒ
¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ¾ð
¾î´Â ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù
|