Mobile Suit Gundam:
Char's Counterattack
Beyond the Time
Romanji and Translation by Lady Mirai
Lyrics by Mitsuko Komuro; Arranged and Composed by Tetsuya Komuro
Sung by TM Network
|
You belong to me Sayonara ienakute Itsumade mo
dakishima takaatta I belong to you Harisakesou ni naru Kono mune wo kimi ni
sashidashite We belong to Earth Harukana sora no
moto Cobalt ni hikaru
hoshi ga aru Kanashimi wa
sokokara hajimaatte Itoshisa ga soko ni
kaeru no sa Ah~ mebious no wa
kara Nukedase nakute Ikutsumo no tsumi wo
kurikaesu Heiwa yori jiyuu
yori tadashisa yori Kimi dake ga nozomu
subete dakara Hanaretemo
kawaattemo misuhinaattemo Kagayaki wo kesanai
de You can change your destiny Toki no mukou You can change you future Yami no mukou We can share the happiness Sagashi te yuku Yurushi aeru sono hi
wo Yume to yuu Kaze ni michibikere
te Ayamachi no mune ni
yurareteku We belong to Earth Ikite yukeru no nara Itsuka mata midoreru
hi ga aru |
You belong to me Good-bye homelessness Until when you also embrace me unexpectingly I belong to you Helping you becomes clear This heart that you've offered We belong to Earth Faraway from the former sky Cobalt stars shine The sadness is beginning to end You are coming, my dear Ah~ of mebious is because Escape from old habits Sins of many repeat More then peace, freedom, righteous You only wish for everthing therefore Even if you move away, strange, lose sight of The brilliance that's not this morning You can change your destiny The opposite side of time You can change your future The opposite side of darkness We can share the happiness The hand of fate hangs Forgive that day Dreams and bravery The wind guides your hand The heart's mistake is coming back We belong to Earth Abandon the increasing steam In the middle of once again being yourself |
|
|
Ah~ mebious no wa
kara Hikiyose rarete Ikutsumo no deai
kurikaesu Beyond the time Kibou yori risou
yori akogare yori Kimi dake ga
shinjitsu tsukande ita Hakanaku te
hageshiku te itsuwari nai Manazashi wo tojinai
de You can change your destiny Toki no mukou You can change you future Yami no mukou We can share the happiness Sagashi te yuku Aishi aatta ano hi
wo You can change your destiny Toki no mukou You can change you future Yami no mukou Ah~ mou ichido kimi
ni Meguri aeru nara Mebious no sora wo
koete Beyond the time You belong to me I belong to you We belong to Earth You belong to me I belong to you |
Ah~ of mebious is because Pull over a kind of Encounters of many repeat Beyond the time More than wishes, ideals, yearing You only feel the truth Don't lie about the transient intenseness Don't end your gazing You can change your destiny The opposite side of time You can change your future The opposite side of darkness We can share the happiness The hand of fate hangs Ah, the sad story of that day You can change your destiny The opposite side of time You can change your future The opposite side of darkness Ah~ one more time you go If you encounter Sky of mebious voice Beyond the time You belong to me I belong to you We belong to Earth You belong to me I belong to you |
|