Mobile Suit Gundam
Meguri ai [Encounters] (Ending Theme of the Third Movie)
Romanji and Translation by Lady Mirai
Lyrics by Rin Iogi and Masao Urino
Music and Sung by Daisuke Inoue
|
Believe! Hito wa kanashimi
kasaneru otona ni naru Ima sabishisa ni
furueteru Itoshii hito no Sono kanashimi o
mune ni itaita mama de Believe! Namida yo ume e
kaere Koishikute tsunoru
omoi Sora akane iro ni
someteku Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were Itoshii hito yo mou
ichido Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were Dare mo hitori dewa ikira
renai Believe! Kaeranu hito o omou
to mune wa kaniri Ima kanashimi no
kanata kara Kaji o toreba Itsu no hi ni ka
meguriaeru to shinjite Believe! Namida yo ume e
kaere Aishisa ni mune
kogashi Omoi sora someageru Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were Itoshii hito yo mou
ichido Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were Itoshii hito yo mou
ichido Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were Dare mo hitori dewa
ikira renai |
Believe! A sad person continues to become an adult Now you are shivering with loneliness My beloved That pitiful sadness in your chest stays as is Believe! Tears fill up and return My love for you, my beloved, intensifies The blue colored sky is tinted Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were My beloved once more Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were One more person who now lives with love Believe! The love returns to your chest Since sadness is faraway now A blazing trade When you encountered light and believed Believe! Tears fill up and return Sorrow in the chest of the leader The sky is tinted with love Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were My beloved once more Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were My beloved once more Yes, my sweet, yes, my sweetest I want to get back where you were One more person who now lives with love |