《出塞》
王昌齡

秦時明月漢時關， 萬里長征人未還。
但使龍城飛將在， 不教胡馬渡陰山。

【注釋】

1. 《出塞》：屬漢樂府。王昌齡所作本有兩首，這是其中之一。
2. 王昌齡：唐代詩人，長於寫邊塞詩。
3. 關：關塞。
4. 龍城：漢代時匈奴大會祭天處。漢將衛青曾大破匈奴於龍城。
5. 飛將：指漢代名將李廣。匈奴稱李廣為「漢之飛將軍」。
6. 陰山：位於內蒙古的山。

【賞析】

明詩人李攀龍評本詩為唐人絕句的壓卷之作，而明代詩評家王世貞亦言本詩「若以有意無意，可解不可解求之，不色此詩為第一耳」。然此詩的妙處何在？大抵在詩歌的首句。詩歌首句先點出現實之景：月與關。但作者並非從現在下筆，而是從秦、漢兩個朝代下筆，指出這是秦時的明月，漢時的關塞。從遠處下筆，就使詩歌產生了一種雄渾蒼茫之感；而從古代寫起，也就暗示出「萬里長征人未還」是自古已然之事。

而自此出發，我們可以推想，「不教胡馬渡陰出」的「飛將」的存在，也就是古今人們的期同願望了。但詩中運用了「但使」一語，可見「飛將」始終沒有出現，而戰士們只有繼續參與戰爭，不得返家。這就正好將詩歌的主題——長久以來，由於邊關將帥無能，令戰爭不斷，使戰士不得還——含蓄地表達出來了。

透過首句「秦」、「漢」二字的運用，能表達出這麼悠久的時間與深遠的悲思，而評論又能在「有意無意」間透露出來，無怪乎此詩能獲得如此崇高的評價。

【參考資料】

周振甫等（1982）：《唐詩鑑賞辭典》。上海：上海古籍出版社。