|
Rastafari. Estas son fotografias del Nyahbinghi de 7 dias en Suffolk,
Inglaterra en julio pasado desde el 22 hasta el 29, 2002
Pido disculpas pues la cualidad de algunas fotos no es la mejor, asi todo InI
quiere enseñar imagenes de las celebraciones de la Comunidad Rastafari.
InI le da gracias a la hermana Marydread por su ayuda inigualable en la
publicacion de esta website. Gracias sistren!!!
pinche en la foto para ver su tamaño normal.
Rastafari. These are photos of the 7 day Nyahbinghi in Suffolk, England
from July 22nd - 29th 2002.
I apologise for the quality of some of the pictures, still I wanted to show how
I&I Ilebrate in the UK.
InI give thanks to Sister Marydread for the wonderful help in the publication of
this website. Give thanks sistren!!!
click on thumbnails for full-sized picture
Fotografias del Gran Evento para Cuba Photos of the Grand Event in Cuba
|
|
|
|
El
Tabernaculo :
The Tabernacle |
|
|
|
|
|
|
La vista del campamento : The view of the campsite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Esta fue la ceremonia de apertura: Opening
ceremony |
|
|
|
|
|
|
Aqui los hermanos se unieron
para transportar este enorme tronco para ponerlo en el Fuego Fundamento.
Working in Inity to transport this huge tree stump to the
Groundation Fire. |
|
|
|
El Poder del
Fuego Fundamento redujo este gran tronco en cenizas.
The Power of the Groundation Fire reduced this great stump to ashes. |
|
|
|
|
|
La noche se aproxima y ya se
empiezan a oir los tambores... y el humo del incienso cubre todo el interior
del Tabernáculo.
As night falls the drumming begins... and the smoke from the Incience
fills the Tabernacle. |
|
|
|
 Esta fue una caminata
explorando los alrededores del campamento, actividad que se hizo
especialmente para los niños
Exploring the campsite with the youths
|
|
|
|
|
Aqui gente local explicaba sobre el habitat del lugar
The local people explained about the environment. |
Los niños recogieron varios
tipos de ramas de arboles alrededor aprendiendo sus diferencias
The children learn to identify the trees by their leaves. |
|
|
|
El Altar
The Altar |
Los
Niños Nyabinghi
Nyahbinghi youth
|
Encuentro de hermanas en el
Tabernaculo
Sistren meeting in the Tabernacle
|
|
|
|
|
|
|
Meditación
frente al Fuego.
Meditating by the Fire |
|
|
|
 |
 |
| La ceremonia de cierre de los 7 dias de Ises : The
closing ceremony of the 7 days of Ises |
Las fotografias fueron tomadas por (Pictures from)Sister
Lily Mihirete Amlak
All photos © Copyright 2002
|
