Obituário da morte de August Trapp
Os parentes e amigos lamentam informar, que para seu favor, Deus Todo Poderoso tomou meu marido, nosso pai e avô.
August Trapp
Após breve doença foi tomado em 23 de agosto de nosso meio e levado para Ele.
O falecido era nascido em 12 de agosto de 1828 em Schwessin, na Pomerânia. No ano de 1860 casou-se com Emilie Buske e emigrou em 1868 com sua mulher para o Brasil, onde foram se estabelecer na Colônia de Santo Ângelo, após pouco tempo se estabeleceu em Santa Cruz, mais tarde de lá para Costa da Serra e finalmente para Formosa, Colony of Dona Francisca, ele sempre teve boa reputação e era amado por todos
De esse casamento sortudo saíram 7 filhos, o primeiro deles natimorto, enquanto 2 filhos, 6 filhas e 29 netos lamentam seu falecimento.
Com essas palavras agradecemos muito a todos nossos amados amigos e vizinhos, que ficaram ao nosso lado durante estes tristes momentos. Muito obrigado ao Sr. Pastor Schreiner pelas suas palavras reconfortantes na casa do Senhor e no Funeral, assim como a todos que escoltaram nosso amado falecido a seu lugar de descanso.
Linha Formosa, Dona Francisca, 30 de Agosto de 1909
Em nome dos parentes vivos,
A entristecida viúva,
Emilie Trapp
, nascida Buske