* Lo scatto furbino  et picaresco immortala il Superno al  momento della risoluta applicazione del programma evidenziato nel sottotitolo, una vera e propria missione etico-civile che il Burroso ha fatto propria. "Obiettivo principe" spiega il Lucente "è impedire un indecoroso accavallamento di vetture, vetturini e vetturali (?) in orari un tempo definiti intelligenti, oggi vieppiù di moda, quindi presto o tardi avremo gli ingorghi delle 6 p.m. del venerdì  alle 2 c.v. (? ) del Vulcanì o di Domeneddio,  oppure di mattina che poi è uguale, ci siamo capiti? Insomma, mi sto premurando di bloccare quei quattro gatti di ora che potrebbero diventare tremila licaoni nel terzo millennio che è già ora, non so se mi spiego. Fermo restando poi che il piacere di rompere i coglioni alla fine è l'unico motivo valido."
Ovvia la modalità di arresto del veicolo : le onde di Giustezza che, raccolte nella mano del Sugoso, si irradiano come solo le malattie infettive fanno morire (?).