NEO-ASSYRIAN GLOSSARY

Based on "State Archives of Assyria"

Version 2003.1 Compiled by Marco De Odorico (marcodeo-at-inwind.it). This list is rather obsolete, as I compiled it for personal use between 1994 and 1999. It does not claim to be exhaustive.

This file includes a list of Assyrian words with English translation, obtained from volumes 1-7 and 9 of "State Archives of Assyria", a collection of neo-assyrian texts published in Helsinki between 1987 and 1995.

My NewRoman TR font must be installed in your system to correctly read Assyrian words and transliterations.

Each entry includes: SAA volume where the term appears, with all = every volume (cf. list of included volumes below). A number followed by : means that everything follows (until another such number appears) refers to the indicated SAA volume, for example (within english translations):

1,2,4,5: left, 1: north, 2,5: south — means — left (in SAA 1,2,4 and 5), north (in SAA 1 only), south (in SAA 2 and 5 only)

Many Assyrian words are followed by their logograms (i.e. ideographical writings), by some grammatical indications (Gt, Dt, Š, etc.) and/or by diverging transcriptions. Indipendent entries are placed in parentheses, as in "epwcu (epfcu)" which means epwcu - glossary entry, see also epfcu (representing an indipendent entry). On the contrary, epwcu, epfcu would mean that epfcu is not indipendently listed in SAA’s glossaries, which simply report "epfcu, cfr. epwcu" or sim. — however, it is advisable to check whether the other entry exist. "s." stands for see and sends to another lemma.

The list does not include names of text series, like enoma anu illil, and incomplete terms.

Logograms, for reasons of space, have been "compacted": parenthesis indicates signs which are not always present and a comma indicates one or more alternating signs, some examples:

AN.TA-,UGU-nu means AN.TA-nu and UGU-nu

DIB.DIB,.MEC means DIB.DIB and DIB.MEC

(4: KUC.)MURUB4 means MURUB4, KUC.MURUB4 (in SAA 4 only)

ITI.GUD(4:.SI.SÁ) means ITI.GUD and ITI.GUD.SI.SÁ (in SAA 4 only)

bft rfdoti, (KUC.)É-r.,-UC(.CÁ) means KUC.É-r.[=rfdoti], É-r., KUC.É-UC, É-UC, KUC.É-UC.CÁ, É-UC.CÁ

Some pseudo-logograms have been ignored, as in the case of LU2.MAC-cu (for lumwcu).

Please note that phonetic determinatives are indicated, in a simplified form, only if always present, thus LU2-tu [amflotu] stands for LU2-ti, LU2-ú-ti, etc.

Frequence of each logograms is not indicated in any manner. Each logogram, therefore, might be employed either once or always. As a general rule, the most common logograms are listed before the rarest ones. The plural sign MEC is omitted, except when it always follows the logogram.

English translations which follow have been taken exclusively from SAA. Later translations are placed first: in this way SAA 5 precedes SAA 1, etc. The sole exception is SAA 4 whose translations are usually placed last. Older translations, if followed by a ? in SAA’s glossaries, have been ignored if later traslations - credited as certain - are available (or, the question mark is ignored if the translation is confirmed in a later volume). If the translations are synonyms, I do not indicate which translation appears in each SAA volume, only diverging translations are preceded by the indication of the SAA volume. Every translation is listed in the exact form it appears in SAA’s glossaries, with the exception of the “translated” month names (Adar, Marchesvan, etc.) and of a small number of simplifications, such as mule stable attendant, attendant of mule stable (the latter is omitted).

Included volumes:

1 (SAA 1) Simo Parpola, The Correspondence of Sargon II: Part I, Helsinki 1987.

2 (SAA 2) Simo Parpola and Kazuko Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths, Helsinki 1988.

3 (SAA 3) Alasdair Livingstone, Court Poetry and Literary Miscellanea, Helsinki 1989.

4 (SAA 4) Ivan Starr, Queries to the Sungod, Helsinki 1990.

5 (SAA 5) Giovanni B. Lanfranchi and Simo Parpola, The Correspondence of Sargon II: Part II, Helsinki 1990.

6 (SAA 6) Theodore Kwasman and Simo Parpola, Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part I, Helsinki 1991.

7 (SAA 7) F. M. Fales and J. N. Postgate, Imperial Administrative Records, Part I, Helsinki 1992.

9 (SAA 9) Simo Parpola, Assyrian Prophecies, Helsinki 1995.


abwku

1,5: to lead away, bring, haul

abwlu

1,2: to dry up

abwlu (Gtn)

2: to serve

abwlu [ubwlu]

[4: to bring]

abarakku s. masennu


abarca

3: truly

abwru

3: lead

abacmu, AD-acmu

(7: a greenish precious stone)

abati

(5: Šubrian word?)

abwtu

2: to destroy

abwtu (N)

2,3,4,5: to flee

abbotu, 3: abbuttu

2: intercession

abiktu

3,4,5: defeat

abnu, NA4

1,3,7,9: stone, jewel, glass, jem, 9: hail

aban balti, NA4.TÉC

(7: a stone)

aban lamassi, (NA4.)dLAMA

(7: a stone)

aban rwmi, NA4.ÁG.GÁ

(7: a charm, lit. “love stone”)

abcu, CE.GÚ.TUR

7: lentil

abu, AD

1,2,3,4,5,7,9: father

ab abi, AD-AD

5,9: grandfather

wbu, ITI.NE(4:.GAR),6:.AD

(1,4,6,7: name of the 5th month)

abobu

2,7: deluge

abullu, KÁ.GAL

1,3,6,9: (city) gate

aboswti

3: forelock

abussu (ubswti), É-a.

6,7: storehouse

abutu [s. amwtu]

1,2,5,9: word, matter

ada

(5: Šubrian word?)

adammumu

6,9: wasp

adannic

1,3,5,9: very

adannu, 4: RI, UD.DUG4.GA

3,4: term, appointed time, deadline

adwru

3,4,7: to be gloomy, afraid, dark

adattu, GI.ÚR

3: reed (used as fodder)

addannika

3: attention, please

addwru, ITI(.DIRI).CE(4:.KIN.KUD)

(1,4,6,7: name of the 12th month)

addwru diri, ITI.DIRI.CE (reading uncert.)

(6: intercalary Adar)

adê

1,2,3,4,5,6,9: treaty

adi, 9: EN

1,3,4,5,6,7: until, plus, together with, along with

adyni

3: yet

adnwti

3: world

adru

5,6: threshing floor

adû

3: now

agâ

3: this

agwgu

3: to rage

agwlu, ANCE-a.

3: riding donkey

agannu, DUG-a.

(6,7: a bowl, a large metal or clay wine-vessel, “amphora”?)

agannû

3: this

aganutillû

2: dropsy

agwru

1,2: to hire

agappu, akappu (2: kappu)

1,2,3,5,9: wing

agarinnu

9: mother

aggic

2: grimly

aggu

9: angry

agurrutu, (UDU.)U8

2,6: ewe

agû, 3: AGA

2,3,9: crown, tiara

agû

2: tide

ahwic, ahwmic

1,3,4,5,6,7,9: each other

aharric

3: for times to come

ahwtu, 6: NIN

3,6: sister

ahwt ahi, MÍ.NIN-CEC

5: brother's sister

ahwzu

1: to marry, to mount

ahwzu

9: to grasp, 3: to learn

ahwzu (C)

9: to attach, kindle

ahf

4: separately

ahennâ

3: separately

ahhor

1,4,5: still

ahytu

2,3: outlying area

ahiu, ahû (4: aho), BAR

2,4,7: strange, uncanonical

ahrwtac

3: for posterity

ahrwti

3: future

ahu, CEC, PAB

ALL: brother

ah abi, CEC-AD

2,4: uncle

ahu (idu), Á(.2)

1,2,3,4,5,7,9: arm

ahola

1: beyond

ahola

2: woe

ai

2,3: may not

aiwbu

2,3,5,9: enemy

aiwka

1,3,4,5: where?

aiakamfni

1,5: anywhere

aiakku, 3: É.AN.NA

3,5: shrine

aialu

3: stag

aiwlu

4,5: help

aiartu, NA4.PA

7: shell

aiwru, ITI.GUD(4:.SI.SÁ)

(1,2,4,6,7: name of the 2nd month)

aiwru

7: rosette

aiarurutu

3: shout

aiwci, iwci

1,2,3,5,9: me

aifca

3,5: whither?

aiu

1,3,5,9: what?, which?

aiulu

2,7: stag

aiumma

3: whoever, whenever, 4: any

akwlu, KÚ

ALL: to eat, consume, 9: food

akanni

5: now

akappu s. agappu


akburu

7: jerboa

akê (s. kê)

1,3,5,9: how?

aki (6,9: aky)

1,2,3,4,5,6,9: as, 9: as if, thus

akiltu

1,7: consumption

wkilu

2: man-eating

wkilu

(2: a field pest)

akytu, Á.KI.IT, É-a.

3: festival, chapel

akku s. aggu


akkû

(6: a kind of owl)

aklu, NINDA

3,7,9: bread, loaf

aksuppu, NA4.I.DIB

1: threshold

akullû

1: food

akussu

9: soup, 7: food

akytu

1,2: festival chapel

aiwka

3: where?

aiwru, ITI.GUD

(3: name of the 2nd month)

ajinna

3: where(from)?

aladlammû, (NA4.)d.ALAD.d.LAMA

1: bull colossus

alwdu s. ulwdu


alwku, DU

ALL: to go, come

alala

2: harvest song

alwlu

3: to hang

alwlu (C)

3: to rejoice

alappwnu, lappwnu, KAC-a.

7: bittersweet beer

ali

1,2,3,5: where?

wlidu s. ulwdu


wlik pwni, DU.IGI

4: leader

wlilu

3: brave

wlittu

3: progenitress

allwnu, GIC-a.

3,6: oak

alluttu

2,7: crab

almattu, MÍ-a., 6: MÍ.NU.KÚC.Ù

1,5,6: widow

alpu, GUD(.NÍTA)

ALL: ox

alû, KUC.GU4.GAL

3: kettledrum

wlu, URU

ALL: city, town

amwru, 3,4: IGI(3,7:.LAL)

1,2,3,4,5,7,9: to see, behold

amwtu (4: amatu), INIM [s. abutu]

2,3,4: word, matter

amflu, LU2

ALL: man

amflotu, 2: LU2-tu, 3,4: NAM.LU2.U18.LU

2,3,4,9: mankind

amyltu

3: woman

ammwka

1,5: there

ammyca

3: thither

ammiu

1,2,3,5: that

ammutu, KÙC

1,5,6: cubit, 9: forearm

amotu, BÀ

4: liver

amtu, GÉME

1,3,6,7: maid, slave-girl

amat ekalli, DUMU.GÉME-É.GAL

1: palace maid

amû

3: to speak

amomu, KAC-a.

(7: a kind of beer)

amurdinnu

9: bramble

ana

ALL: to, 3: for

anwhu

9: to be exhausted, 3: become weary

anwku

1,2,3,4,5,9: I

anantu (s. anuntu)

3: battle

anwqutu, ANCE-a.

1: she-camel

andhcu

7: small onion

angwcu, GIC-a.

1: plum

anina

3: please

anyna

9: hear me!

anynu

1,2,3,5,6,9: we

annwka

1,5: here

annfca

1,5: hither

anniu, hanniu, annû

ALL: this

annu

2: crime

annû s. anniu


annuku, AN.NA

2,6: lead

annurig

1,2,3,5,9: now, at the moment

anqullu

9: glow, fire

anxabtu

3: earring

anuntu

3: battle

anotu s. unotu


anzahhu, AN.ZAH,.ZÁH

7: frit

anzillu

3: abomination, taboo

apwlu

3,4,5,9: to answer, 6: pay

apwru

3: to cover

wpytu, MÍ.NINDA

7: female baker

wpiu, LU2.NINDA

4,5,6: baker

apkallu, NUN.ME

2,3: sage

aplu, DUMU.UC

2,3,6,9: heir

appwru, GIC-a., (GI.)AMBAR

1,2,3,5,6,7: reed

appwti

6: reins

appu, KA, 3: KIR4

4,7: tip, fringe (?), 3: nose

apqu

(1: mng. unknown)

apsû, ZU.AB

2,3: Abyss

apcwnu

3: yoke

aptu

7: window

apû (C)

3: to proclaim, extol

aqappu s. agappu


aqwru

3: to be precious

aqqwbu

(7: mng. uncert., perhaps “hind part”)

aqqullu s. anqullu


arwdu s. urwdu


arwku, GÍD(.DA)

ALL: to be long

arwku (D)

9: to lengthen

arahsamna, arahsamnu, ITI.APIN

(1,4,6: name of the 8th month)

arallû

3: underworld

arammu, GIC-a.

4: [ramp]

arwmu

2,3,4: to envelop, cover, tune (?)

arwru

2,3: to curse

arwcu, erfcu

1,5,6: to cultivate

arwzu

(3: mng. unknown)

arbotu, KAR

4: rout[e]

ardatu, 3: KI.SIKIL

2,3: young woman, maiden

ardu, ARAD [s. urdu]

4: servant

arhic

1,3,5,6,9: quickly

arhicam, ITI-cam

3: monthly

arhu (urhu), ITI

2,4: month

wribu, 3: Ú.NAGA.GA,MUCEN

3,7: raven, crow

ariktu

4: long design (a feature of the liver)

wricotu

5: cultivation

arytu, GIC-a.

5,6,7,9: shield

arytu, 2: MÍ-a., MÍ.PEC4

2,3: pregnant (woman)

arkatu, EGIR

3,4,6,7: rear part, background

arki, EGIR

3,4: after, behind

arku s. arwku


arkû, 4: EGIR

3,4: rear, 4: second, junior

armannu s. supurgillu


arrabu s. macak arrabi


arrwru

2: curser

arratu

2,3: curse

arcu

3,4: soiled, unclean

arû

3: to be pregnant

arû

3: to lead, (Gtn) to guide

arû, Á.MUCEN

2: eagle

arû, 7: NA4.HAR

2,5,7: millstone

âru

4: to march

aruthu

(7: a domestic implement, probably “tongs”)

asakku

3: forbidden, taboo

asallu

(7: a cooking vessel in metal)

asarru

(7: a kind of tablet or text)

asydu

3: heel

askupputu, 5: (NA4.)I.DIB, 7: TUR.LU

5,7: threshold

aslic

3: like lambs

assinnu, LU2.SAL

3: transvestite

asu, CEM.GÍR

7: myrtle

asû, (LU2.)A.ZU

3,4,6,7: physician

asunaka

(5: mng. uncert.)

asotu, LU2.A.ZU-utu

3: medicine

axappu, ANCE-a.

1,5: pack-animal

axû (uxû), 4: È

3,4,9: to emerge, 9: go out

uxû (C)

9: to send out, banish

axodu, DUG-a.

(2,7,9: a bowl for fruit and dough)

acwbu (ucwbu)

2,3,4,9: to sit, dwell, live

acar

3,4: where

acarfdu, SAG.KAL

2,3: leader, vanguard, foremost

acarfdotu

3: leadership

acwru

1,5: to check, to review

acwcu

3,4: to be disturbed, worried, distressed

wcipu, (LU2.)MAC.MAC

3,7: exorcist

wcipotu, 7: MAC.MAC-(u)tu

3,7: magic, exorcism

acirtu

1: review

ackwpu, LU2.ACGAB

6: tanner

ackiqû, AC.GÌ.GÌ

(7: a precious stone)

ackuttu

4: wedge

aclu

3,5: tow, string

acpû, 3: NA4-a.

3,7: jasper

acru (acar)

2,3,4: site, (holy) place

accatu, (MÍ.)DAM [s. issutu]

2,3,6: wife

accu

2,3: because

accorwiu

1,5: Assyrian

accotu

4: marriage

actammu

3: hostel, brothel

actapyru

3: dependent, client

acohu

3: pine tree

atâ

1,5: why?

atalluku

3: perambulation

atwnu, ANCE.SAL.HÚB, MÍ.ANCE.KUR.RA

5: mare

atwru [utwru], DIRI

4: to be additional

atbwru, NA4.AD.BAR

1: basalt

athû

3: brotherhood

atmû

3: utterance

atmunu

3,7: sanctum, shrine

atta

1,2,3,5,9: you

atti

3,9: you

attû

3: own

attunu

1,2,5: you

atû, (LU2.)Ì.DU8

1,4,6,7: gate-guard, 3: porter

avwru, GIC.A.AM

5: poplar

azugallatu

2: chief woman physician

ba''û, bu''û

1,2,3,5,6,9: to seek, search

ba'wru

9: to catch

ba'wcu

9: to come to shame, 2: to stink

bw'iru, LU2.CU.HA

3: fisherman

bw'irotu, NÍG.CU.HA

3: fishery(?)

bâ'u

3: to pass

ba'ulwti

3: subjects, people

bwbtu, KÁ-tu

6: neighborhood, city quarter

bwbu, KÁ

1,2,3,4,6,7: gate, door, doorway, opening

bwb ekalli, ME.NI

4: gate of the palace (a part of the liver)

bwdu

1,3: evening

bahrû

(7: a stone, perhaps “coral”)

baiwdu

7: nocturnal ceremony, vigil

bwkytu

3: wailing woman

bakkiu

3: weeper

bakû

3: to weep

bala

4: without

balwlu

9: to mix

balwt

1,2,7: without

balwvu, TI.LA, 4: TIN

1,2,3,4,5,6,9: to live, recover, life

balballû

(3: mng. uncert.)

bali

3: without

ballu s. balwlu


ballukku, CEM.BAL

(7: an aromatic plant)

bwltwnû

3: good-looking

baltu

2: shame

baltu, GIC.NIM

3: thornbush

baltu s. aban balti


bwltu

3: pride

balvotu

3,4: (state of being) alive

bâlu

3: to beseech, implore

banbanû

3: beautiful

bandillu

7: belly

bandudû

3: pail

bwntu

3: mother

banû, 4:

2,3,4,9: to create

banû

2,3,4,9: to be good, beautiful, nice

banûtu

3: handsomeness

bar

6: son (Aram. word)

barwmu

7,9: to seal

barwqu

3: to flash

barwrytu

4: evening watch

barbaru, UR.BAR.RA

3: wolf

barmu

(2: a pest)

bwrtu, 4: HI.GAR

2,4,5: rebellion

barû, 4: MÁC, 3: BA.AN

3,4: to examine, to check, 4: to perform extispicy

bwrû, (LU2.)HAL,6:.AZU

3,4,6,7: haruspex, diviner

bwrûtu, (LU2.)HAL-(u)tu

4,7: extispicy

basi

1,5: in order to, duly, soon

baxxu

3: sand

bacw'u

(5: mng. unknown)

bacwlu

7: to cook, boil

bacwmu

3: to fashion

bacmu

3: viper

bacû, 4: GÁL

1,3,4,5,7,9: to exist

bacû (C)

9: to give birth

bacû (N)

9: to come about

bâcu, TÉC

3: to come to shame

batwqu

1,2,3,5,7,9: to hew, cut, cut off, trim, parcel out

batiqtu

1,5: information

batqu (bitqu)

1,5,7: deficit, damage, replacement

battatwi

5: one by one

battibatti

1,5,9: around

battu

1,5,7: side

batossu, MÍ.GUR.UC.TUR

6: girl

BE

(4: reading and mng. uncert.)

bflu, EN

ALL: lord

bfltu, 4: GACAN

2,3,4,5: lady, mistress

bflotu, EN-utu

3: lordship, dominion

bfl wli, (LU2.)EN-URU

1,4,5,6,7: city lord, city ruler

bfl wlotu, EN-URU-utu

5: city lordship

bflat bfti, GACAN-É

6,7: lady of the household

bfl birki, EN-b.

3: runner

bfl dwmi, EN-MÚD

2: avenger

bfl eleppi, LU2.EN-GIC.MÁ

6: boat owner

bfl habulli, EN-h.

1: creditor

bfl hivvi, EN-h.

2,3: criminal

bfl ilki, (LU2.)EN-i.

6: labour-duty supervisor

bfl ickwri, LU2.EN-i.

1: recipient of assignment

bfl kaswpi, EN-NINDA

4: guest

bfl mugirri, (LU2.)EN-GIC.GIGIR

5,6,7: chariot owner/fighter

bfl nakwri, LU2.EN-KÚR

2: enemy

bfl niqê, EN-UDU.SISKUR

4: owner of the sacrifical sheep

bfl pwhiti s. pwhutu


bfl piqitti, (LU2.)EN-p.

1,5,7: official

bfl-piqittotu, (LU2.)EN-p.

4: office

bfl pirri, LU2.EN-p.

5: unit commander (cavalry)

bfl qwtwti, EN-CU(.2)

6: guarantor

bfl salwmi, LU2.EN-s.

2: ally

bfl syhi, EN-KIR

4: insurgent

bfl xassi, EN-x.

1: litigant

bfl vwbti, EN-MUN

4: friend, benefactor

bfl vfmi, (LU2.)EN(.ME)-UMUC

4: reporter

bfl zakwr cumi, EN-MU.MU

4: subject of the query

bêlu

3: to rule

bennu

6: epilepsy

bfru, KASKAL.GÍD

3,5: double hour

bêru, BAR

4: to put aside(?)

bftwnu, É-anu

9: inside

bftu, bytu, É

1,2,3,5,6,9: house, family, (in st. constr.) where, when

bft abi, É-AD

1,2,3,4,5,7: father's house, dynasty

bft bfli, É-EN

1,2,5,6: government, government department, ruling family

bft dori, É-BÀD

1,5: fortified place

bftu eccu, É-GIBIL

6,7: New Palace

bft gixxiti, GIC.É-g.

1: firewood container

bft ili, É-DINGIR

1,3,4,5,6,7,9: temple

bft isswti, É-MÍ.MEC

1: harem

bft ixi, É-GIC

1: wood store

bft karmi, É-k.

1: granary

bft kaqqidi, É-SAG.DU

(7: mng. uncert., perhaps “money-box”)

bft kacwti, GIC.É-GÚ.ZI

7: container for cups

bft kutalli, É-k.

7: Rear palace

bft kuzippi, (GIC.)É-k.

7: container for cloaks

bft maiwli, É-(KI,3:GIC)NÁ

3,6: bedroom

bft mardyti, É-m.

1: road station

bft qwti, É-CU(.2)

1,5,6: storehouse

bft ramwki, É-r.,-TU5

1,6,7: bathroom

bft rfdoti, (KUC.)É-r.,-UC(.CÁ)

1,2,3,4,9: Palace / House of Succession

bft rimki, É-r.

3: bath(room), 1: ablution ritual

bft xibitti, É-x.

3: prison

bftu caniu, É.2

1,6,7: domestic quarters

bft carri, É-LUGAL

1: royal residence

bft vuppi

3: tablet house, school

bft ubri, É-u.

1: inn

bftwnyu, É-aniu

7: inner

bftwnu, É-anu

1,4,5,7: interior, inside

bi'cu

4: stinking, 3: obscene

biwdu

1,4,5: to stay overnight, to spend the night

biwlu (piwlu)

2,4,9: to rule, govern, hold sway over

biwru

1,5,9: to examine, choose

bibil libbi, b.-CÀ

3: heart's desire, favourite, 2: ardent desire

bibbu, MUL.UDU.IDIM

2: planet

bikytu

2,3: weeping, wailing

bilxu

3: squint-eyed

biltu, GÚ.UN

1,3,5,6,7: talent, tax, tribute

bynu, GIC.CINIG

3: tamarisk

bintu

3: daughter

binotu, DÙ-tu

3,4,9: form, creation

birbirru

3: sheen

birhu

(1: mng. unknown)

birku

3: knee

birmu, GÙN

7: multi-coloured textile

birqu, NIM.GÍR

3: lightning

birru

3: lattice

bircu

(7: a coarse cloth)

birti

ALL: between, through, among, in the midst of

byrtu, URU-b., (URU.)HAL.XU

1,2,3,4,5: fort, fortress

byru, MÁC

3,4: extispicy

bis

(5: mng. uncert.)

bixxor atwni, PEC4.(MÍ.)ANCE

(7: a shell, probably “cowrie”)

bickwnu

2: cocoon

byctu

3: obscenity, slander

bitqu s. batqu


bytu s. bftu


bu''û s. ba''û


bubbulu, UD.NÁ.ÀM

2: flood

bubotu

1,2,4,5: hunger

budê

(7: a fruit confection or sweet sauce)

bukinnu, GIC-b.

7: trough, water-vessel

bukru

3: (first-born) son

bukurtu

3: (first-born) daughter

bullû

2: to extinguish

bulvu

7: remedy, cure

bolu, 4: MÁC.ANCE

3,4,5: cattle

bunbullu

(3: an emblem of Ishtar)

bonu

2,3: countenance, 3: features, 2: attention

buqlu, MUNU4

2: malt

burwcu, GICÍCEM.LI

3,7: juniper

burbwnu

5: foal(?)

burbillutu

(3: an insect)

burdicahhe

2: caterpillar

burku, 7: UZU-b.

3,6,7: lap, loin, 9: knee

bursaggû

(3: a type of offering)

burtu, MÍ.AMAR

7: fully grown cow, heifer calf

bortu, PÚ

6: well

boru, 1:

1,3,6: well

boru

2: hunger

burummu

3: celestial firmament

bussurtu

3,4: good news

buxinnu, GIC-b.

3,7: lamp

boxu

1,7: fine linen, byssus

bucû, NÍG.CU

3,4: property

buvnwnu

(7: a garden herb, lit.”terebinth-like” )

da'wnu (danwnu), KALAG(.GA)

1,2,3,4,5,9: to be strong, harsh, hard, violent, force

da'wnu (D)

5,9: to streghten

da'wpu

1: to push

dabwbtu

2: talk

dabwbu, 3,6: DUG4.DUG4

1,2,3,4,5,6,9: to talk, speak, think, plot, conspire, complain, 6: contest, litigation

dabwbu (C)

9: to incite, provoke

dabdû, IGI.IGI

4: defeat

daddammu, ANCE.NUN.NA

5: mule

dadmy

3: habitations, inhabited regions

dagwlu

1,3,2,5,6,9: to look, retrieve

dwgil ixxori, (LU2-)d.-MUCEN(.MEC)

5,6,7,9: augur

dwgil pwni, d.-IGI

2: vassal

dahû

2: to push

daiwltu

1: excursion

daiwlu, LU2-d.

1,5: scout, spy

daiwnu, DI.KUD

2,3,4,6: judge

dakwcu

4: to be swollen(?)

dakû, dekû

1,3,4,5: to summon, mobilize

dâku (duwku), GAZ

3,4: to kill

dalwhu

1,4,5: to disturb, perplex, 3: stir up, roil

dalwhu (D)

3: to hasten

dalwlu

9: to glorify, 3: praise

dalwpu

9: to be sleepless

dalylu

2,3: praise

daltu s. dassu


dwlu

7: bucket

damwmu

3: to wail

damwqu, SIG5, 6: SIG

ALL: to be good, nice, beautiful, skilled

damiqtu [s. de'iktu], MÍ.SIG5

9: good word, recommendation, 4: goodness

damqu s. damwqu


dwmu, MÚD

2,3,5,6,7,9: blood, resin

dwm erfni, MÚD-(GIC.)ERIN

2,6: cedar balsam

danwnu (da'wnu), KALAG(.GA)

ALL: to be strong, hard, big, 3: strength

dandannu

2,3: strongest

dannatti

(7: mng. uncert. perhaps “by force”)

dannatu

3: stronghold

danninu

3: solid ground

dannic

2: greatly

dannu s. danwnu


dannutu

6: document, deed

dannutu, URU-d., É.KALAG

1,5: stronghold

dappastu, TÚG-d.

7: rug, blanket

daprwnu

(7: a kind of juniper)

daqqu

3: tiny

darwru (durwru)

6: remission of debts

darwsu

3: to push away

dwric

3: forever

dariu

1,7: (regular) sheep-offering

darû

3,4,9: everlasting

dassu, daltu, GIC.IG

1,2,3,6,7: door

dwÁtu

3: violence

dwtu

1,2,5,9: after

3: de'iqtu, 2: de'iktu, damiqtu, 3: (MÍ.)SIG5

2,3: goodness, good luck

dfktu [dyktu], GAZ

1,2,3,5: defeat

dekû (s. dakû)

2,3,4: to mobilize, 3: raise, arouse

dfnu (dynu), 6: DI.KUD

ALL: judgement, case

dy'u

2: malaria

diwnu

3: to pass judgement

dibby, dibbi

1,2,3,4,5,9: words, 3: speech

diglu

9: vision

dihhu

4: cist

dyktu [dfktu], GAZ

4: defeat

diliptu

2: sleeplessness

dimmatu

2: moaning

dinwnu

3: substitute

dintu, dimtu, ÉR

3: tear

dynu (dfnu)

4,7: case, judgement

dipwru

2,3: torch

dypu

(4: reading and mng. uncert.)

diqwru, UTÚL

(7: a large cooking-pot)

diqugallu, DI.KUD.GAL

2: supreme judge

dicpu, LÀL

2,3,7: honey

duwku, dâku, GAZ

1,2,3,5,9: to kill

duwlu, dâlu

1,2,3,5,9: to run about, run, serve

dubdubbu

(3: a musical instrument)

dodu

(7: a round-bottomed cooking pot)

duhciu, KUC-d.

7: tanned leather

dullu

1,3,4,5,6,7: work, 3,7: ritual

dumwqu

3,5: jewelry

dumqu

3: beauty, good luck

dunnu, KALAG.GA

3: firm ground, bedrock

dunnu

3: bed

dunqu, SIG5

1,2: fortune, advantage

duprwnu, GIC-d.

3: juniper

duqdu, 1: GIC-d. (s. cuqdu)

1,7: almond

durw'u

7: forearm

durwru (darwru)

5,6: debt remission

doru, BÀD

1,3,4,5: city wall

doru

3: duration, 2: eternity

duccupu

3: sweet

e’wlu

3: to hang

e'ru, GIC.TUKUL.MA.NU

7: magic wand

ebwbu [s. ebfbu]

7: to be pure, shining

ebwru [ebfru]

1,3,5,9: to cross

ebbu s. ebwbu


ebfbu [s. ebwbu]

3,4: to become clean

ebel

(4: mng. uncert.)

ebfru [ebwru]

4: to cross

ebhu

1: belt

ebirtu

1: step

ebissu

1: bundle

ebru s. ibru


ebû

4: to be thick

eboru, (GURUN.)BURU14

1,2,3,5: harvest

fdwnyu

5,9: 9: single, 5: lone (horse)

edannu

3: alone

edwnu

5,6: term, deadline

fdwnû

3: alone

eddetu, Ú.GÍR

3: boxthorn

edflu, 3: edwlu

2: to bar, close, 3: to lock

edfpu

3: blow down

edfcu

3: to be new

fdiccy-

3: alone

fdu, 9: LU2-e.

3,9: single, lone

edû

2: wave

edû, SIG

4: important, famous

egwru

3: to twist

egerrû, INIM.GAR

3: reputation, mood

egfru s. egwru


egirtu

1,2,5,6,7: letter, document

egytu

3: carelessness

egizaggû s. igizaggû


egû

2: to disregard

egûtu

4: negligence

ehola

(5: mng. obscure)

ekwku

3: scratch

ekallu, É.GAL

ALL: palace

ekallu eccu, KUR-GIBIL

7: New Palace

ekal mwcarti, É.GAL,7:KUR-m.

1,5,6,7: Review Palace

ekdu

4: fierce

ekflu

3: to be dark

ekfmu, 4: KAR

2,3,4: to deprive, take away, 4: (stat.) to be atrophied

ekimtu s. nfkemtu


ekletu

2,3: darkness

ekxu

3: arrogant

ekurru, É.KUR

1,3,5,7: temple

ekotu

3: orphan girl

ela

3: apart from

elallu

(7: a kind of limestone)

elapû

2: duckweed

elflu, KÙ

3,4: to become pure

elfnytu

3: wicked woman

elfnu, AN.TA-,UGU-nu

4: upper part

eleppu, GIC.MÁ (s. capynutu)

ALL: boat, ship

elfxu s. ulluxu


eli, 3: UGU

2,3: upon, over

elic

2,3,4: above, upward

elytu, (TÚG.)AN.TA

7: upper garment

ellu, KUG

1,2,4: pure, holy

elmecu

3,9: electrum

elû, 3,4: AN(.TA), 6: NIM

3,4,6: upper, 3: high, tall

elû, NIM, 4: DUL.DU

1,2,3,5,6,7,9: to go up, rise, ascend

elû (D)

1,5,6: to set aside, reserve, remove, 3: to elevate, extol

elû (C)

3,9: to remove, 3: to move up, promote, 9: to set aside

elolu, ITI.KIN(4:.dINNIN.NA)

(1,3,4,6,7: name of the 6th month)

elolu caniu, ITI.KIN.2.KÁM

(4: intercalary Elul)

emwdu (emfdu)

1,2,5,6,9: to impose, lean

emwru s. imwru


emfdu (emwdu)

3,4: to impose

emqu

3: wise

emu

1: father-in-law

emoqu, Á.KAL

1,2,5: force

emoqu (pl.), (LU2-)Á.KAL(.MEC), LU2-e.

1,2,3,4,5: (armed) forces, army, troops

enwqu

3: to suck

enwcu

1,2,3,5: to be(come) weak

enfqu s. enwqu


enguratti

(9: mng. uncert.)

fnu, ynu, (6: ÍD.)IGI.2

2,3,4,5,6,7,9: eye, 7: eye(-stone), 3,6: spring

enû, 4: BAL

2,3,4,5: to change, alter

enoma

3: when

enotu

3: lordship

enzu, UDU.ÙZ

3,6: goat

epwcu, epfcu, DÙ

ALL: to do, make, perform

epwcu (D)

6,9: 9: to do, practice, exercise, 6: to contract

epfqu

4: to be massive, solid

epfcu (epwcu)

3,4: to do, make, perform

epinnu, GIC.APIN

2,3,5,6,7: plough

epirtu

5: fired brick

fpissu

9: doer

fpicwnu

2: maker

epru, SAHAR(.HI.A)

2,3,4: dust

epcetu

3: deed

epcu

2: venture

eqlu, A.CÀ(.GA)

ALL: field

fqotu (s. bft fqi)

(7: an offering)

erwbu, erfbu

1,2,3,5,6,7,9: to enter, to set

erwcu [erfcu]

1,3,5,9: to request, desire, demand, ask for

erbe

3: four

erbettu

2,3,4,9: four

erbiu, NAM.ERIM[=BURU5](.MUCEN)

1,2: locust

erbycu, 4-cu

1: four times

erfbu, erwbu

3,4: to enter

freb camci, dUTU.CÚ.A

3: sunset, west

erfnu, (GIC.)ERIN

1,3,5,7: cedar

erfpu, CÚ

4: to be cloudy, overcast

erfqu

3: to be green

erfcu [erwcu], APIN

4: to request

erfcu s. arwcu


eribu

3: locust

fribu

7: enterer

frib ekallu, LU2.TU-KUR

2: palace personnel

erimtu

(2: mng. uncert.)

erictu, KAM-,KÁM-tu

4: request (a part of the exta)

ercu, (GIC.)NÁ

1,2,3,7: bed

ercu

3: wise

erû, URUDU

1,6,7: copper

erû s. arû


êru

9: to be awake

eswpu

1,3,5,9: to gather, collect

eswru

2: to besiege, 3: to surround, shut in

esfru

4: to collect

exwdu

1,5,6: to reap, harvest

exwnu

5,9: to smell, scent

exwpu [exfpu]

6: to double

exwru

1,3,5: to draw

exenxfru, GÚ.SIG4

3: black-bone

exfnu

3: to smell

exfpu [exwpu], TAB

4: to double, multiply

exfru

4: to draw

exidytu, ZÍD-e.

5: travel provisions

fxidu, LU2-e.

6: harvester

exintu, eximtu, exemtu, (3: UZU.)GÌR.PAD.DU

1,2,3,5: bone

fxu

1,5: to be scarce, insignificant

fxu (s. yxu)

2,4: scarce, insignificant

ecwru

1: to be right, 5: to be, go straight, 3: to straighten, go straight to

ecer, 10

5: ten

ecfru

4: to be, go straight

ecirtu

2: sanctuary, 3: shrine

ecrw

7: twenty

ecrwia, 10.(A.)TA.AN,ÀM

6: tenfold

ecrati

(2: mng. uncert.)

ecrwti, 10-te

6: tenfold

eccu, GIBIL

1,3,4,5,6,7: new

etwku

1,5,9: to be alert

etallotu

3: sovereignty, dominion

etwqu, etfqu

1,3,5,9: to pass, move on

etwqu (C)

9: to transfer, avert

etellu

3: king, monarch

etfqu (s. etwqu), DIB.DIB,.MEC

4: to pass, move on

etinnu, LU2-e., LU2.TIN

1,5,6: master builder

etû

(4: mng. uncert.)

evwru (etfru), 3: KAR

3,6: to save

evwru (D)

6: to pay in full, pay off a debt

evfru (evwru), 4: KAR

2: to remove, 4: to save

evimmu, GIDIM

2,3: ghost, spirit

evlu, LU2.GURUC

2,3: young man, 3: hero

evû

2: to be dark

evotu

3: darkness

ezwbu, ezfbu

3: to leave, 5: to save

ezwbu (C)

3,5: to escape, 3: to rescue

ezfbu (s. ezwbu), TAG4

4: to leave, disregard

ezfbu (C)

4: to escape

ezfzu

3,7: to be angry

ezfzu (D)

3: to anger

ezzic

2,3: angrily

ezzu

2: angry

gabadibbu

3: parapet

gabarahhu, GABA.RA,.RAH

4: rebellion

gabbu

ALL: all

gabbubu

7: roast-sheep

gabbuxû

(3: mng. obscure)

gabdi (reading uncertain, s. vfhi)

6: adjoining to

gabrû

1: reply, copy

gabudu

(7: reading and mng. unknown)

gadiu

2: male kid

gwgu

7: necklace

galwdu

5: to frighten

galwlu

9: to roll, 2: to blind

galwtu

3: to fear, tremble

galytu

5: deportation

gallwbtu, MÍ.CU.I

7: female barber

gallwbotu, CU.I

4: shaving

gallû

2: demon

gallubu

5: to shave

galû

1,2: to go into exile

galû (C)

5: to exile, deport

gamwlu

2,4: to spare, 3: to pardon, have mercy on

gamwru

ALL: to finish

gamwru (D)

9: to abolish

gammalu, ANCE-g., ANCE.A.AB.BA

1,3,5,6: camel

gammidu, TÚG-g.

(7: a kind of garment)

gammurtu

2: totality

gammuzu

5: to press hard(?)

ganonu

3: treasury

gapwcu

3: to be huge, mighty

garwbu

3: to be leprous

garwru

1,5: to be(come) scared

garbwnu

3: leper

garinnu s. agarinnu


garyxtu

(7: a cake or loaf of bread)

garû

2,5,6: to contest

gwrû, gfrû

3: adversary

gaxxixu, LU2-g.

9: hater, foe

gaxxu, 3: IM.BABBAR

2,3: gypsum

gacwru

3: to be strong, powerful

gattu

3,9: form, stature

gerû

4: to quarrel

gidimmu

3: ladle(?)

gidlu

7: braid

gildu, KUC.TAB.BA

6: oxhide, fur

gilittu

4: fright

giltu

(5: mng. unknown)

gimirtu

3,6,7: totality, entirety

gimlu

2,9: compassion

gimru, PAB

1,2,5,6,7: total, 3: totality, universe

ginâ

7: constantly

ginisû, KUC-g.

(7: a leather item)

ginû

1,3,4,6,7: (regular) offering, 4,7: ordinary

gipcu

4: mass

girim-hilibê

(7: a semi-precious stone)

girru, dGIC.BAR

2,3: fire (god)

girru

1: way, 3: road, campaign, war

girotu

1,5: hostility

gixxixu s. gaxxixu


gixxu

3,9: thorn

GIC.KA×KIB.Ú

(3: mng. obscure)

gicburru, GIC.BÚR

(7: a magic object, lit. “tree of absolution”)

gichurru

3: magic circle

gicimmaru, GICIMMAR

3,7: date palm

gicnugallu, GIC.NU11.GAL

7: alabaster

gicparru

2: trap

gicru

1,5: bridge

giccu

9: hip

gicvû

3: writing board

gitmwlu

2,3: perfect

givvu, IM.GÍD(.DA)

4: oblong tablet

gizzu

1: shearing

gizzutu

1,7: yields, yield of wool, 7: clippings

gubibu

(7: reading and mng. obscure)

gubbu

5: well

gugallu, (LU2.)GÚ.GAL

1,2,3: canal inspector

guggupinnu, GÚ.GABA

7: pectoral(?)

guhlu, CEM.BI.ZI.DA

7: antimony

gulfnu, (TÚG-)gul-IGI.2

1,7: cloak

gulgullu

3: skull

gullutu

1: column base, 7: (an ornament in the shape of a) column base

gum'u

(7: an ornament)

gumakilu, GIC-g.

(1: mng. uncert.)

gum libbi, g.-CÀ-bi

3: sincerity

guqqanû

(3: an offering)

gurxiptu

9: butterfly

gurcu s. qurcu


gucoru, GIC.ÙR

1,5,6,9: roof-beam, log

guzyru

(3: mng. obscure)

hw'iru [s. hyrtu]

2: spouse, 3: husband, lover

ha'otu

9: cushion

habwbu

3: to murmur, love

habwlu

1,5,7: to borrow, be indebted

habwlu

3,9: to wrong, deprive

habwxu

3: to be exuberant

habwtu, 4: SAR

1,2,3,4,5: to plunder, rob, loot

habbwtu

2: robber

habburu

(7: a qualification of wine)

hwbiru

3: husband, lover

hwbytu, MÍ-h.

2: woman drawing water

habû

2: to draw water

habullu

1,6,7: debt

habonu

3: lap, 9: bosom

habrû

(7: a kind of food)

haddânu s. hwdiwnu


hadi

1: either

hwdiwnu

3: ill-wisher

hadyc

3: joyful

hadû, HÚL

1,2,4,5,9: to be glad, 3: to rejoyce, be happy

hadotu

3: joy

haeruchu

(2: a beast)

hahhu, GIC-h.

5: peach

haiwltu

3: woman in labour

haiattu

7: panic, terror

hakwmu

3,5: to understand

HAL

(4: the sign HAL)

halwbu

3: milk

halwlu

2: to sound, 3: to slink

halappu, GIC.HA.LU.UB

5: oak

halwpu

2,3: to clothe, 3: to cover

halwqu, ZÁH

ALL: to disappear, run away, get lost

halwqu (D)

2,3,7: to cause to be lost, destroy

halwxu, 7: BARAG

6,7: 6: to press, squeeze, 7: to refine oil

hallalatti

9: like a centipede

hallam

(7: a qualification of meat)

halluptu s. cupwlytu halluptu


halputu

9: successor

halxu s. halwxu


hwltu

7: pregnancy, a kind of stone

hwlu

7: vinegar

hâlu s. hiwlu


halû

(3: mng. obscure)

hamwmu

3: to gather

hamwvu

2,3: to glow

hammurtu, KAC-h.

(7: a kind of beer)

hammotu

3: nuptial chamber

hamru

6: sacred precinct

hwmu

3,6: litter, chaff

hamû

3: to be confident

hamussu

6: one fifth

hanwpu

3: to be luxuriant

hanwqu

2: to strangle

hanwcu

5: to submit

hangaru

9: dagger

hwniqu

1: strangler

hanniu s. anniu


hancycu, 5-cu

9: five times

hanvic

3: quickly

hanumecu

(5: mng. unknown)

hapû, hepû

2,3,5,7,9: to break, destroy

hapotu

5: destruction

hâqu

4: to mix

harwbu (C)

3: to lay waste, destroy

harwdu

1,4,5,9: to watch, attend, prompt

harwdu (D)

5,9: to warn, alert

harammwma

1,2,5: later

harwpu

1,3,5: to be early, first

harwru (C)

3: to lay waste

harwxu

1,5: to clear up, to dig, 3: to cut in, clarify

harwvu

1: to strip off, mince

harbakannu, ANCE-h.

(6: a breed of horses)

harbatu

2: wasteland, ruins

harbu

(5: a kind of plough)

hardotu

5: prompting, attendance

harimtu, MÍ-h., MÍ.KAR.KID

3,5: prostitute, whore

haryru, TÚG-h.

(7: a kind of garment or textile)

hariu

3: vat (7: a large storage jar for wine, beer and water, “vat”)

harmu

3: husband

harrwnu (s. holu), KASKAL

3,4,5: road, journey, way

harru

2,5: canal, moat, ditch

harcu

(7: a culinary dish)

harvibu

7: Egyptian scholar

harurtu

1: throat

hasw'u, hesû

1,5: to mistreat, molest

haswpu

1: to remove

haswsu

1,2,3,9: to remember, think (of)

hasysu

3,4: ear

hasso, Ú.HI.(A.)IS.SAR

3: lettuce

haxwnu

9: to take care, 2: protect

haxwxu

1: to build (a reed structure)

haxbu, DUG-h.,-LA

1,4,7: pot, container (a container of earthenware)

hacwdu

3: marriage festival

hacwhu

3: to desire

hacwnu

7: thyme

hachor-api, HACHUR-GIC.GI

7: marsh apple

haclwti, CE-h.

7: groats

hacû, MUR

4: lung

hâcu

3: to give

hatannu

6: brother-in-law

hatwpu

9: to slaughter

hatu

(4: obscure)

havwmu

3: to muzzle

havvu, GIC.PA

2,3,4,5,7: sceptre

havû, 4: LAL

2,3,4,5: to make a mistake, sin, (stat.) to be faulty

havû (D)

4: to impair

hazannu, LU2-h.

1,5,6,7: mayor, inspector, mudir

hegallu, HÉ.GÁL

3: prosperity

hemftu s. himwtu


hepû s. hapû


herû

3: to dig

hesfru

4: to blunt

hiwlu

3: to be in labour

hiwqu

7: to mix, blend

hiwru

2,3: to choose, select

hiwvu

1,5,7,9: to weigh, 3: to inspect, examine

hiwvu (D)

9: to search out

hibiltu

5,7: debt, 3: misdeed

hibtu

3: captive(?)

hidwti

3: joy, jubilation

hillwnu, É-h.

1: portico

hillu

7: cover, wrapping

hillutu

3: stealth

hilpu

9: milk

hylu

3: labour

himwtu, Ì.NUN.NA

3: ghee

himxwti

4: booty, spoils

hinhinu, CE-h.

(7: a cereal preparation)

hiryxu

1: moat

hirytu

1,6: ditch, canal

hirxu

9: cut, slice

hyrtu [s. hw'iru]

2,3: spouse, wife

hissutu

3,4,9: reminder, memorandum

hicihtu

3: desire

hivvu

1,2,3,5: fault, crime, sin, punishment

hubburu

9: noisy

hubtu, 6: LU2-h.

1,2,3,4,5,6: booty, captives, plunder

huburru

3: noise

hodu

3: joy

huhwru

1,2: trap, 2: bird trap

huhhurwti

(7: a dye)

huhhurtu

(7: a kind of bread)

hulwlu, NÍR

7: chalcedony(?)

hullwnu, GÚ.LÁ

7: cloak, wrap

holu (harrwnu) KASKAL

1,2,3,5,6,7,9: road, way

hol carri, KASKAL-LUGAL

1,6: king's road, highway

huluvu

(7: a milk product?)

humbwbarytu

7: “Humbaba-figurine”(?)

huppu

(1: a piece of jewelry)

huppu

2: hole

hoqu

3: crossbar, rung

hurwdu

2,4: guard duty(?), military assignment

harwpu, harwptu, (MÍ.UDU).NIM

2,7: spring lamb

hurwxu, KUG.GI

1,2,3,5,6,7,9: gold

hurbabillu

2: chamaleon

hurnu

(3: mng. obscure)

hurru, HABRUD

3: hole

hurrutu, HABRUD

2: hole

hurswn

3,6: ordeal

hurswnu

3,9: mountain

horutu, GIC.HAB

7: madder, Rubia tinctorum

husinnu s. ca-husinnycu


huxwbu

1,6: piece, chip

huxxutu

1: reed hut

hucahhu

2,4: famine

hucê

1,5,7: (metal) scraps

huvwru, 7: GIC.PA

3,7: staff

huzyqutu, TÚG-h.

(7: a kind of textile or garment)

huzyru, 2: CAH

1,2: pig

huzonu, TÚG-h.

(7: a piece of clothing)

ia'nu

2,3,4: is not

iwbilu, UDU.NÍTA

1,3,5,6,7: ram

iwbu s. aiwbu


iwmuttu

1,5: each

iarhu

6: pond

iwci s. aiwci


iwu s. ijû


ibbytu, NINDA-i.

7: thick (loaf)

ibissu

1: bundle(?)

ibbû

3: wrath

ibru

3: comrade

iddwti s. dwtu


idu

1,3: side

idu s. ahu


idû [udû], ZU

3,4: to know

idû (C)

3: to inform

igwru, É.SIG4, NA4-i.

1,3,5,6: wall

igib

(9: mng. uncert.)

igiltu s. ekletu


igisû

3: present

igizaggû, egizaggû, IGI.ZAG.GÁ

(7: a semi-precious stone)

ijû

1,3,5,9: mine

ikkwru, LU2.ENGAR

1,2,3,6,7: farmer

ikkwr ekalli, LU2.ENGAR-KUR, -É.GAL

6,7: palace farmer

ikkibu, NÍG.GIG

2,3,4: taboo, abomination

ikkillu

3,9: scream, cry, 2: noise

ikkû

9: yours

ikribu

3,4: blessing

ilittu

3: offspring

ilku

1,2,3,5,6,7: state service, (labour) duty, duty to work, military service, 3: tax

illydic s. lydic


illu

3: partner

iltfnic

3: together, at the same time

iltu, 3: DINGIR-tu

2,3: goddess

ilu, DINGIR

1,3,4,5,6,7,9: god

ilotu, DINGIR-tu

2,3,4: divinity, 3: godhead

imwru, imfru, emwru, ANCE(.NÍTA)

1,2,5,6,7: donkey, homer, hectare

imfru, ANCE

4: donkey

imeru

(1: mng. unclear)

imittu, (UZU.)ZAG

2,7: shoulder

imittu, ZAG, 3,4: 15

1,2,3,4,5,9: right side, 1,2: south

immanakku, IM.MA.NA

(7: a hard stone, probably “sand”)

immati, mati

1,3,6,9: when?

immatyma, matyma

6: at any time

immeru, UDU(.HI.A,.NÍTA)

ALL: sheep

imnu

3: right side

imtu

3: poison

ina

ALL: in, 3: to

inanna, ÉC, TA-anna

4: now

inbu

3: fruit

ingallu, GIC-i.

5: sickle

inhu

3: whine, song

inimmû

3: word

innû

1: ours

inu

(3: a stringed instrument)

ynu s. fnu, inu


ippiru

3: struggle, distress

iqnû, (NA4.)ZA.GÌN

3,7: lapis lazuli

irbu

7: income

irginu

(5: a breed of horse)

iricu

3: smell

irru

2: entrails, intestines

irxixu

(7: a precious item)

irtu, nirtu, (7:UZU.)GABA

1,3,4,5,6,7: breast

ishunnu (s. ishunnatu)

3: bunch of grapes

isikku

3: (potter’s) clay

isinnu

1,3,9: festival

isytu, É-i., URU-i.

1,2,5,6: tower (depot)

ispillurtu

5: cross, crossroads

isqu, GIC.CUB.BA

3: allotment

isru

(4: a part of the exta)

issfn, issft, 1-en,-et,-te

1,2,6,7: one

issfnic

1,5,6,7: also, in addition

issfnyu

5: single, individual

isseccerwti (reading uncert.), 11.MEC

6: elevenfold

issi, issu, itti [s. ultu], TA, 7: KI

ALL: with, from

issu, MÍ

2,5,6,7: woman, wife

issi (2: issu) ekalli (1: ekallytu), sfgallu, MÍ-É.GAL,-KUR

1,2,6,7: queen

issurri

1,3,5: perhaps

issutu, MÍ

1: woman, wife

ixxor hurri, MUCEN.BURU5.HABRUD.DA.MUCEN

3: partridge

ixxortu

3: female bird

ixxoru, MUCEN

2,3,6,9: bird, 7: duck

ixxoru rabiu, MUCEN-GAL

7: duck

ixu, GIC

1,3,4,5,7: tree, wood

ix qwti

2,3: handcuffs

yxu (fxu)

3: scarce, 4: slight, insignificant

icaric

4: straight

icwru

3: straight

icwtu, IZI

1,2,3,4,5,9: fire

icdu, SUHUC

2,3,4,6,7: foundation, base

ichu, TÚG-i.

(7: a cloth or leather item)

ichunnutu, ishunnatu (s. ishunnu), GIC.KIN.GECTIN

1,3,5,7: (bunch of) grapes

ickwru, ÉC-QAR

1,5,6,7: assigned quota, work materials, tax, 3: series

icku

3: testicle

ickuru, DUH.LÀL

2: wax

icpallurtu, BAR-tu

4: cross (a feature of the exta)

icpwrtu, MÍ.UC.BAR

1: weaver (fem.)

icpwru, (LU2.)UCBAR5,.UC.BAR

6,7: weaver

icpwr birmi, LU2.UC.BAR-GÙN

6: weaver of multicolored trim

icpwr xiprwti, LU2.UC.BAR-,UCBAR5-TÚG-x.

6,7: weaver of x. garments

icpatu, GIC-i.

3,5,7: quiver

icpikku

3: silo, bucket

iccunû

1: theirs

ictwrtu

3: goddess

ictwru, d15, 3: dU.DAR

3,4,9: goddess

ictfnic, TÉC.BI

4: entirely

icû

3: to have

ithuru

3: emblem, token

itti (issi, ultu)

2,3,4: with

ittussu

(3: mng. uncert.)

ittû

3: pitch

izbu

7: (foetal) anomaly

izirû

9: (upper) arm

3: thus

ka'wdu

(1: mng. uncert.)

kabwru

5: to be thick

kabwru (D)

3: to be thick, 7: to be fat

kabwsu, 4: NÚMUN

1,3,4,5,9: to subjugate, tread upon, trample (upon)

kabwsu (D)

7: to hammer(?)

kabwtu

2,3: to be heavy, weighty

kabwtu (D)

2: to honour

kabattu

3: mind, mood

kabburu s. kabwru, xarpu


kabsu, kabsutu, UDU-k.

2,7:young (male) sheep, (f) ewe

kabotu

2: dung

kadammu

3: storeroom

kadwru

1: to mark off

kaiamwniu, SAG.UC

7: permanent, normal

kaiamwnyu

3,7: constantly

kaiamwnu

1,3,5,6: constantly, steadily

kaiwnu

3: constant

kakdâ

3: constantly

kakkabwnu, k.-MUCEN

(7: a bird, possibly “grey partridge”)

kakkabtu, MUL-tu

7,9: star-shaped object, rosette

kakkabu, MUL

3: star

kakkicu

9: weasel

kakku, GIC.TUKUL

1,2,3,4: weapon

kakkubu, MUL

2,7,9: star

kakkullu, GIC-k.

(7: a wooden container)

kakkultu

3: eyeball

kalakku

5: kelek [silo (AHw)]

kalwma, DÙ.A.BI

1,3,9: all, everything

kalappu

9: axe

kalbu, UR.KU

2,3,7: dog

kalytu, BIR

7: kidney

kallwpu, LU2-k.

1,3,4,5,6,7: outrider(?), (dispatch-rider?), (mounted) scout(?)

kallwp cipirti, LU2-k.

1,5: dispatch rider, messenger (mounted?)

kallatu

3: daughter-in-law

kalliu

1,5,6: mule express (service)

kalliu, LU2-k.

1: postman

kallu, DUG-k.

3: urn (7: a vessel for serving water, salt, flour and honey)

kallulu

3: to show

kallumu, kullumu

1,2,3,5,6,9: to show, present, display

kalmutu

2: louse

kalu, 2,3: DÙ(.A.BI)

2,3,5,6,7,9: all

kal amwri

5,9: early morning

kal moci

2: nighttime

kal omi

2,4,9: daytime

kalû

1,2,3,5,9: to hold back, delay

kalû, LU2.UC.KU

3,7: chanter, lamentation priest

kalûtu, UC.KU-tu

7: lamentation texts

kalzu

1,2: community, group of people

kamwnu, NINDA-k.

3: cake (7: a sweetened cake), 2: honeycomb

kamwru

3: to heap

kamwsu

3: to squat

kamwxu (2: kamwsu)

2,3,9: to kneel

kamfcu

(7: a kind of food)

kamic

2: like a captive

kammu

(7: a kind of text)

kammusu

1,3,5,6,9: to sit, live, stay

kamû, LAL

3: to vanquish, bind

kanwku

1,2,5: to seal

kanwcu

3: to submit

kanwcunu

2: you

kandircu, TÚG-k.

(7: an item of attire)

kandu, DUG-k.

7: pitcher

kanyku

1: sealed document

kannu

1,7: potstand

kannu

3: spring

kannucu

1,5: to gather, assemble

kânu, kynu, GI.NA, GIN (s. kuwnu)

3,4: to be firm, true

kanonu, 3,7: KI.NE

1,3,7: brazier

kanonu, ITI.AB(7:.BA)

(1,3,4,6,7: name of the 10th month)

kanzabu

3: clapper

kapwdu

2,3,4: to plan, plot, contrive

kapwpu

3,9: to bend, subdue

kapwru

1,7: to wipe, cleanse, polish

kapwxu

4: to be curled

kapkapu

3: strong

kappaltu

3: groin

kappu

3: wing

kappu

1,3,7: (drinking) bowl

kapru, URU.CE

1,2,3,6: village, hamlet

kapcarru, LU2.KAB.SAR

1,5,7: engraver

kaptukku, DUG.2BÁN

7: two-seah jar

kwpu

6: embankment, cliff

kaqqadu, qaqqadu, SAG.DU

4: head

kaqqaru, KI(.TIM)

4: ground, area

kaqqudu, qaqqadu, (LU2.,7:UZU.)SAG.DU

1,2,3,5,6,7,9: head

kaqquru, qaqqaru, 2,3,9: KI.TIM, TIM.KI

1,2,3,5,6,9: earth, ground, terrain, area, 3: nether world

karwbu

1,3,5,9: to bless

karwku

1,2,5,6: to gather, to roll

karwmu

1,3,5: to hinder, seize

karwnu, (GIC.)GECTIN

2,3,4,5,6,7: wine

karaphu

6: fallow

karwru

1,2,3,5,6,9: to lay, throw, cast, place, put

karwcu, KI.KAL(4: ×BAD)

3,4: camp

karwcu, Ú.GA.RAC

3: leek

karacû

3: annihilation

karballutu, TÚG-k.

7: cap, head-cloth

karintu

(1: mng. uncert.)

karkadinnu, LU2-k., LU2.SUM.NINDA

1,4,5,6,7: confectioner

karmu

1: granary

karpatu, DUG

4: vessel

karxy, karxu

1,2,3,5: slander, calumny

karcu

2,3,7: mind, stomach, 2: belly

karû

1,2,4,7: to be short

kwru, URU-k., KAR

2,5,7,9: quay, harbour, trade colony, port of trade

kasânytu, GUG.GAZI(.SAR)

(7: a stone, lit. “beet-like carnelian”)

kaswpu

1,7,9: to break, 3: to make a funerary offering

kaswsu

3: to chew

kaskwsu, GAG.ZAG(.GA)

4: breast-bone

kaspu (s. xarpu)

1,5,6: money, 3: silver

kwsu, (3: DUG.)GÚ.ZI

1,2,3,9: cup, chalice

kasû

2,3: to bind

kasosu, CÚR.MUCEN(.DÙ)

7: falcon

kaxwpu

7: to reckon(?)

kaxwru

1,3,4,5: to bind, put together, organize

kaxwxu

4: to trim

kwxiru, LU2.(TÚG.)KA.KÉC

4,5,6,7: tailor

kwca

5,9: you

kacwdu, 4: KUR

1,2,3,4,5,9: to arrive, reach, conquer, chase, vanquish

kacwdu (D)

5: to persecute

kacwdu (C)

5: to deliver

kacwru

1,3: to succeed

kacwvu

3: to cut down, cut off

kackaccu

3: overpowering

kaccwptu, MÍ.UC12.ZU

3: sorceress

kaccwpu, UC12.ZU

7: sorcerer

kâcu [kuwcu]

4: to tarry, be late

kwcunu

2,5: you

kwta

3: you

katwmu

3: to cover, overwhelm

katwru

1,4,5: to wait, call to help, band together

katrû

3: gift, present

katû

3: destitute

3: how

kfnic

1: justly

kfnu s. kuwnu


kepû

3: to blunt

kettu, kittu

ALL: truth, honestly

kettumma

9: verily

kî, 2,3: GIM

1,3,4,5,6,7,9: as, 3: when, 6: like, 4,7: if, whether

KI.MIN (reading uncert.)

2,3,4,7: ditto

kyam

3: thus

kibirtu

2: horizon, quarter

kibrwti

3: regions

kibru

5: shore, bank

kibsu

5: track, trail

kibtu, CE.GIG

6: wheat

kidinnu

4,9: 9: protection, protégé, 4: divine protection

kydytu, SA-tu

4: outside, outer surface

kydu

4: countryside

kigallu

7: pedestal

kykî

3: how?

kilally, kilallf

1,3,5: both

kilylu, GIL

1,3: mural crown

killu s. ikkillu


kyma, 4: GIM

ALL: when, after, if, 6: as soon as, whether

kimahhu, (É.)KI.MAH

3,6,7: mausoleum, tomb

kimru

(7: a kind of sheep offering)

kimtu, IM.RI.A

6: kin

kynaiwtu

(7: mng. uncert.)

kinattu, LU2-k.

1: colleague

kindabassu, TÚG-k.

(7: a kind of garment)

kinic

2: truthfully

kinxu

3,9: knee

kynu s. kânu


kynotu

3: righteousness

kiplu

3: mole

kippatu

3: circle, disc

kippu

1,2: noose, snare

kipputu

5,7,9: circle, disc, circumference, loop

kiqillutu

6: dung heap

kiriu, GIC.SAR

1,2,3,5,6,7: orchard, garden

kirku

1: scroll

kirru, DUG-k.

(7: a large storage jar for oil and corn, “pithos”)

kirrutu

(7: a meal)

kisallu

1,3: courtyard

kisalmwhu, KISAL.MAH

3: main courtyard

kisittu

4: stump

kiskilwti

3: clappers

kislymu, ITI.GAN

(1,3,4,6,7: name of the 9th month)

kispu

3,7: funerary offering

kissu

(7: mng. unclear)

kissutu, CE-k.

1,5: fodder

kysu

4: money bag

kisukku

7: grate

kixallu

3: ankle, astragal

kixirtu

6,7: case, envelope

kixru

2: joint, 3: bond, mass

kixru, LU2-k.

1,5,6,7: cohort, corps

kixir carri, k.-MAN

6: king's staff, royal corps

kicwdu, NA4-k.,.GÚ.KUG

7: neck-stone, amulet

kicwdu, (UZU.)GÚ

3: neck

kicdu

2: attainment

kicittu, KUR-tu

4: conquest

kicpu, kicpi

2,3: sorcery

kicru

3: success

kiccatu, 3,6:

2,3,6: world, universe, totality

kiccu

3: reed bundle

kiccotu

2,3: world dominion, might, hegemony

kicubbû

6: waste land

kitkittû, LU2(.DUMU)-k.

1,4: craftsman

kitmuru

4: heaped

kitru

3,4,5: aid, auxiliary troops

kittu (s. kettu)

3,4: truth

kitturru, GIC-k.

7: stool

kitû, (TÚG.,7:SÍG.)GADA

1,5,7: linen, tunic

kizirtu

9: curl(?)

kuwnu, kânu, 7: GIN

1,2,5,7,9: to be firm, loyal, true

kuwnu (D)

5,9: to confirm, establish, decree

kuwxu

3,9: to flay

kuwcu

1: to tarry

kubwdu

3: honours

kubcu, (TÚG.)U.SAG

3,4,7: cap (of a priest king), mitre (4: a part of the exta)

kubtu

7: block, lump

kudimmu, CE-k.

(5: a kind of salt)

kodunu, ANCE-k., (ANCE.)GÌR.NUN(.NA), 7: GÌR

1,2,5,6,7: mule

kudurru

1: boundary stone, 3: boundary marker

kuintu

(5: reading and mng. obscure)

kukittu

(4: mng. uncert.)

kullatu

3: totality

kullu

7: nut, kernel

kullu

1,2,3,5: to hold, 9: to steer

kullumu s. kallumu


kulmacytu

(3: a hierodule)

kulolu

4: headband

kumwru

7: shoulder

komu

1,2,5,6,7: instead

kunwcu, ZÍZ.A.NAN

3: emmer

kon qwti

4: procedures of the diviner

kundirace s. kandircu


kunnû

3: to treat kindly, honour

kunukku, NA4.KICIB

1,2,5,6,7: seal

kunukku, KICIB

4: vertebra

kupwtu

6: bird fodder

kupytu, k.-MUCEN

(7: a bird)

kuppû

1,5: snow, ice

kupru

2: pitch, 3: bitumen

kurdinnu, CEM-k.

(7: an aromatic plant)

kurdiccu, CE-k.

1: pile (of straw)

kurgarrû, LU2-k.,LU2.KUR.GAR.RA

(3: a devotee of Ishtar)

kurgarrutu, MÍ.KUR.GAR.RA

7: female Corybant

kuribtu

(6: a kind of field)

kurybu

3: cherub

kurillu

3: sheaf

kurinnu

(7: an ornament, perhaps for neck)

kurissu, KUR-issu,.MÍ

7: leek

kuriu s. karû


kurkwnû

(7: an aromatic plant, perhaps “curcuma”)

kurkû, KUR.GI(.MUCEN)

6,7: goose

kurkurru

(7: a metal container)

kurru, 3: GUR

6,7: 6: tanner's paste, 3,7: kor

kursinnu

2,4: knuckle, ankle

kursiu, KUC-k.

(7: a leather item, perhaps “strap”)

koru

7: kiln

kurummatu, 5: CUKU, 3: PAD

5: food, 3: food offering

kurummutu, (CE.)PAD(.MEC)

5,6,7: barley (ration)

kurunnu

3: date wine

kurussu

3: (leather) strap

kuswpu, NINDA(.HI.A)

ALL: bread

kusytu, (TÚG.)BAR.DIB

7: robe (3: a garment)

kussimtu

1: scale, plate

kussiu, GIC.GU.ZA

1,2,5,6,7,9: throne, seat

kussû, GIC.GU.ZA

3,4: throne, seat

kusu

(6: a topographical feature)

kuxxu

1,5: cold, winter

kucû

3: crocodile

kutwhu

7: lance

kutallu

1,3,4,5,6,9: rear, back, reserves, behind

kotu, DUG-k.

(7: a vessel for wine, beer and oil, “can”)

kuzbanû

3: attractive

kuzbu, HI.LI

3: charm

kuzippu

1,2: garment, 3: robe (7: a garment, “cloak”)

la (6,7,9: lw), 4,7: NU

ALL: not

LA.MAH

(3: reading and meaning uncert.)

la pwn

3,4: from

lw'u

(7: a qualification of wine)

la'û, le'û

1,3,5: to be able

la'û (s. lakû)

3: child

labwku

3: to moisten, marinade

labwn appi, KA.CU.GÁL

3: humble prayer

labwnu

3: to exhibit humility

labwru

3: to grow old

labwcu

1,2,3,4: to dress

labbu

3: lion

labyru, 3,6,7: SUMUN, 3,7: LIBIR.RA(.ME,.BI)

1,2,3,5,6,7: old

labû, 7: NIGÍN

1,2,3,5,7,9: to encircle, surround, go (a)round, circumambulate

labussu

3: clothing

lahwcu

3: to whisper

lahhinu, LU2-l.

1,6,7: (temple) steward

lahhinutu, MÍ-l.

6,7: temple stewardess

lakû

2,3: baby

lakotu

3: childhood

lallû

3: to charm, provide with pleasure

lalû

3,9: charm, pleasure

lamwdu

2,3: to learn

lamwnu, lemfnu

2,4: to be bad, evil

lammû

3: almond tree

lamû, 4: NIGIN

4: to besiege, 3: to surround

lwnu

2,3,5,7,9: body, figure

lapwnu,LÁL.DU-nu

3: to be poor

lapwtu, TAG

1,3,4,9: to touch, 3: afflict, 9: affect

laplaptu

2: parching thirst

lappwnu s. alappwnu


laptu, CE.SA.A

3: roasted barley

laqwtu

3,9: to pick, pluck

laqû, leqû, 6: BA.TI

5,6,7: to take, buy, acquire

larû, PA

4: bifurcation

laswmu

1: to run, to serve

lachu

3: lower jaw

laccu

1,2,3,5,6,9: is not

lattu

1: creel

lazwzu

2: to persist

lf'u, GIC-l., 3,7: GIC.ZU

1,3,5,7: writing board, sheet of metal

le’û (s. la’û)

3: to be able

lf'otu

4: might

lemfnu, HUL [s. lamwnu]

3,4: to be bad, evil

lemuttu, HUL-tu

2,3,4,7: evil, misfortune

leqû, TI

3,4: to take

lfcu

2: dough

lftu, TE

1,3,4: cheek, edge, 3: attention

letû

3: to split

libwnu, GÚ

1,5,7: neck

libbwnu, CÀ-nu

4: inside

libbwti

1,4: anger

libbu, CÀ

ALL: heart

libittu, SIG4

1,3,5,6,7: brick

libytu

5: entourage

liblibbu, CÀ-CÀ-bu

3: descendant

lydic, illydic

1,5: the day after tomorrow

lihcu

3: whisper

lylwti

3: evening

lilissu, ÁB.DÚB-l.

3: kettledrum

lillidu

3: mature young

limytu

3: surroundings

limmu

2,4,6,7,9: eponym year

lymu, LIM

3,5,6,7: thousand

lipissu, UZU-l.

(7: a cut of meat)

liptu

3: touch, affliction

lismu

3: race

licwnu, EME

1,3,5,7: tongue

litku

7: test

littu, ÁB

3,7: cow

littotu

1,2,3: long life, extreme old age

lytu

4: victory

lyvu

1: plan, sketch

lo, lu

1,2,3,4,5,9: let, may, be it, 6: or

luwdu

3: come to shame

lubultu, 7: lubussu

2,7: clothing

lulymtu

(4: a siege instrument)

luludwnytu, NA4-l.

(3: a precious stone)

lumwcu

3: constellation

lummu, UTÚL.TUR

(7: a small dish for mutton)

lumnu, HUL

3,4,7,9: bad luck, ill fate

lumun libbi, CÀ.HUL

4: grief

mw, ma

ALL: thus

ma'wdu, ma'du

1,2,3,4,5,7,9: to be much

ma'assu, LU2-m.

7: (horse) stud, corral

ma’dic

3: much, greatly

ma'uttu

6: maintenance

madwdu

1,5: to measure

madaktu (3,4: madwktu)

1,3,4,5: military camp, army

madbaru s. mudaburu


maddattu

1,3,5,7,9: tribute

mwdidu, LU2-m.

1: measurer

madlû

3: pail, bucket

magal

3: very

magwru, 7: AB.CE.GE.DA

ALL: to agree, 3: to consent

magguru

1: to overthrow, tear down

mahwhu

2,4: to dissolve, 3: to mix

mahar

2: before

mahwru

ALL: to accept, receive, turn on, turn to, implore, oppose

mahwxu, 4: SÌG

1,2,3,4,5: to strike, fight, hit

mwhwzu

1,3: cult centre, holy/sacred city

mahhû, 2,3: LU2-m., 4: LU2.GUB.BA

2,3,4: ecstatic (prophet)

mahirtu

5: past

mahyru

3,6,7: market price, 3: exchange rate

mwhixu, LU2-m., 4,7: (LU2.)GIC.BAN.TAG(.GA)

4,5,6: (mounted?) archer, 7: weaver

mahytu

3: whip

mahru

2,3,4: front, before

mahrû, IGI

3,4: previous, earlier

mahruxu

7: cutting(?) table, rack(?)

maiwlu, 7: KI.NÁ

2,7: bed, sleeping place

mwkalû, mwkalu

2,3: food, meal

makallû

4: mooring place

mwkisu, LU2-m.

1,6,7: toll collector

makkoru, NÍG.GA

3,4: property

maklulu, TÚG-m.

(7: a kind of garment, perhaps “shawl”)

maksotu, GIC-m.

7: (incense) stand

makû

1: to be weak

mala

1,2,5: once, altogether

mala [s. mar]

3,4: as much/many as

malwhu

3: to tear out

malwku

2,3,5: to advise, counsel

mwlaku

3: procession

maldudu

7: curtain(?)

malduru

3: permanence

malgotu

(6: mng. unknown)

mwliku, 4: LU2.GALGA,.AD.GI4.GI4

3,4: counselor

malylu, GI.GÍD

3,7: flute

malkatu

3: queen

malku

3: king

mallwhu, (LU2.)MÁ.LAH4,-DU.DU

1,3,6,7,9: boatman, skipper, pilot

malvaru

4: text

malû, 3,4: DIRI

1,2,3,4,5,9: to be full

malû (D)

9: to fill

mamlu

3: noble

mamma

2,3,4,6: anyone

mammannu

1,6: relative

mwmytu, 7: NAM.RIM

2,4,7: oath

mwnahtu

1,4: resting place, 4: toil, 3: exertion

mandattu (s. maddattu)

4: tribute

manytu

7: amount

mannu

1,2,3,5,6,9: who?, who(ever)

manû, 4: CID

1,2,3,4: to count, assign, hand over, deliver to, 3: recite

manû, MA.NA (7: MA)

1,3,5,6,7: mina

manzaltu, KI.GUB

3,4: post, office

manzwzu, 4: NA

3: stand, position, personnel, 4: station (a part of the liver)

manzwz ekalli, LU2-m.

9: courtier

manzwz pwni, LU2-m. [s. mazzwz p.]

4: entourage

manzû

3: copper drum

maqarrutu, CE-m., TÚG-m.

1: bale

maqartu

1: cooling

maqwtu, 4: CUB

1,2,3,4,5: to fall, 3: to happen, attack

maqwvu, TÚG-m.

(7: a kind of garment, perhaps “gown”)

maqlotu, GIBÍL

7,9: burnt offering

mar, ammar [s. mala]

1,2,3,5,6,9: as much/many as

mar'u, mwru, DUMU, A

1,2,5,6,7,9: son

mwr ahi, DUMU-CEC,-PAB

4,5,6: nephew

mwr ah abi, DUMU-CEC-AD

2: cousin

mwr damqi, LU2.A-,DUMU-SIG,-SIG5

1,2,5,6,7: chariot fighter, nobleman, rich

mwr ekalli, DUMU-É.GAL

7: palace official

mwr mar'i, mwr mwri, DUMU-DUMU

2,3,6,9: grandson

mwr mwti, DUMU-KUR

4: native

mwr qwti, LU2.DUMU-CU.2

(7: an official, perhaps “adjutant”)

mwr carri, A-,DUMU-LUGAL,-MAN

ALL: crown prince

mwr carrotu, DUMU-MAN-tu

2: crown-princeship

mwr cymi, LU2.DUMU.CÁM

5: bought slave

mwr cipri, LU2.A-,DUMU-c.,-KIN

1,2,3,4,5,6: messenger

mar'utu, mwrtu, DUMU.MÍ

1,2,5,6,7,9: daughter

mar'at carri, DUMU.MÍ-MAN

7: princess

marwqu

3,5: to crush

marwru

2,4: to be bitter

marwsu

2,3: to squash, squeeze

marwxu, 4: GIG

2,3,4,5,[7]: to be ill, painful, sick, troublesome

mardytu

1,5: stage, stretch

mardû

3: successor

markwsu, GIC-m.

2: moorings, 3: bond, mainstray

marmfna

(7: a milk product?)

marrutu, CEC.MUCEN

(7: a wild bird)

marxic

3: painfully

marxu s. marwxu


marcu, KUC-m.

5,7: leather strap

maructu, NÍG.GIG

2,4,7: pain, trouble, hardship

martu, ZÉ

2,3,4: gall (bladder)

mwrtu, DUMU.MÍ

3,4: daughter

mwru, DUMU, A [s. mar'u]

3,4: son

marû

3: fat

mwrotu

3: boyhood

maswku

3: to be ugly, disgusting

masappu

7: basket

masennu, macennu, abarakku, (LU2.)IGI.DUB,.UM

5,6,7: treasurer

masennutu, MÍ.IGI.DUB

7: female treasurer

masla'tu

4: disease

massytu, 7,9: DUG-m.

(7,9: a jar for liquids, “flagon”), 2: drink

massuku

9: chamber

masû

1,5: to wash

maxhatu, 4: ZÍD.MAD.GÁ

(4: a kind of scented flour), 3: flour

maxi

1,5: enough, as though, as if, since

maxrahu, SUR

4: cystic duct

maxxartu, EN.NUN

1,2,3,4,5,7,9: watch, guard

maxxwru (3: maxxuru), LU2.EN.NUN

1,3,4: guard

maxû

1,2,5: to be able to, 3: to amount to, suffice for, attain

maxû (C)

9: to make overcome, 5: to be able to

mac'ennu (reading uncert.), 1,3: KUC.(DA.,DÀ.)E.SIR,.SÍR

1,2,3,7: shoe, sole

macw'u

1: to plunder, 3: to pillage

macaddu

7: yoke pole

macak arrabi, KUC-a.

7: (bag of) dormouse skin

macwlu

1,3,4: to be like, resemble

macwlu (C)

5: to make match

mwcartu

4,5: review, inspection

macwru

2,4: to drag, 3: to drive

macennu s. masennu


macku, KUC

1,2,5,7: skin, leather

mackunu, TÚG-m.

1,2,5: tent, canopy

mackuru, KUC-m.

1,5: wineskin

macqytu

2,6: 6: irrigation outlet, 2: potion, drink

macqû

1: drinking place

macrû s. mecrû


maccu’u

3: to rub

mactilû, MÁC.TI.LA

(7: a magic text)

macvu

3: drying place

macû

3,9: to forget

matwhu

1,2,3,5,7,9: to lift, pick up, use

matwqu

2,3: to be sweet

matwru

4: to be speckled(?)

mati s. immati


matyma, UD.ME.DA

7: whenever

matnu

2: tendon, penis

mwtu, KUR

ALL: land, country

mwt nakiri, KUR-n.

3,5: enemy land

mâtu, 4: ÚC (s. muwtu)

3,4: to die

mavû, 4: LAL, LÁ

1,3,4,5,6,7: to be defective, lacking

mazw'u

1: to squeeze

mazwqu

1: to suck

maziu, DUG-m.

(7: a dish for serving soup, “tureen”)

mazrotu

6: cultivation

mazzassu

1,2,3,5: stand, post, podium, position

mazzwz pwni, LU2-m.,-GUB-IGI [s. manzwz p.]

1,2: courtier, entourage

mê, A.MEC

1,2,3,4,5,6,9: water

mê cyri, A.MEC-UZU

7: meat stock, bouillon

meat, ME

6,7: hundred

mehru, GIC-m.

(5: a fir tree)

MEhu

(4: reading and mng. obscure)

mehû

3,5: storm

mekku

7: (raw) glass

mekû

3: to neglect

mfkûtu

4: lack

melammu, ME.LÁM

3: nimbus, splendour

mflû, NA4-m.

1: step

mflulu

3: to play

memmfni

1,2,5,9: anybody, anything

mfnfcu

3: weariness

mfrehtu

3: insolence

mfrectu

4: request

mfrfcu

6: cultivated land, cultivation

mfseru

3: imprisonment

mêsu

2: to crush

mfxu, NA4-m.

(7: a stone)

mfcwru

2,3: justice

mece’tu

(3: mng. uncert.)

meceddu, GIC-m.

4: pole

mecrû, NÍG.TUG

3: wealth

mêcu

3,4: to disregard

middutu

1: measure

midru, NINDA-m.

(7: a kind of bread)

mihhu

(4: a type of beer)

mihirtu

3: counterpart, copy, opposite

mihru, 3,4: GABA.RI

1,3,4,5,9: equal, colleague, counterpart

mihxu, SÌG

7: textile, woven fabric

mihxu

3: blow, wound

miksu

1: toll

milhu

3: shred of garment(?)

milhu, NA4-m.

(5: a precious stone)

milku, 4: GALGA

2,3,4,5: advice, counsel

mylu, A.KAL

1,2,3: flood

mimma

2,3,4: anything

mimmû

2,3,4: property, belongings, assets, possessions

MIN (reading uncert.)

2,3: ditto

mynwnu

3: accountable, explicit

minytu, 4: CID

(s. mynu) 4,5: number

minsi

2: why?

mynu

1,3,5,9: what?

mynu, MU.CID.BI.IM (s. minytu)

3: number

miqittu, 4: CUB-tu

1,4: damage, 4: downfall

miqittu, 3: RI.RI.GA

3: dead cattle

miqtu

4: collapsed part, 7: occasional need(?)

mirvu

(7: mng. uncert.)

mixru

3,4: boundary, border, 7: (decorative) band

mycaru

3: justice

miclu

1,5,6,7: half

mitgurtu

3: concord

mithar

6: equal amount

mithuxotu

4: fighting

mytotu

3,4: death

mivvu, GIC-m.

3: mace

myzu

(7: a kind of wine)

mu''uru

2,3,4: to send, commission

mu’dû

3: plentifulness

muwqu

(3: mng. uncert.)

muwtu, mâtu, ÚC

1,2,3,4,5,6: to die, death

mobû

1,5: thickness

mudaburu, madbaru, KUR-m.

1,5: desert, steppe, plain

mudakkiu

(7: part of an ornament)

mudduru

(4: mng. uncert.)

modû, 3: NU.ZU

3: erudite, initiate, savant, 2: knowledgeable

mugirru, GIC.GIGIR,7:-m. (s. narkabtu)

1,2,5,7: chariot

muggu

9: paralysis

mogu

(9: a cavalry or chariotry unit, “squadron”)

muhhu, UGU

ALL: top, on

muk

1,3,5: thus

mukallimtu

7: commentary

mukarrisu

(7: a copper dish for oil)

mukyl appwti, LU2.DIB-,m.-a.(,-KUC.PA)

1,4,5,6,7: chariot driver

mukinnu

1: witness

muklal s. maklulu


mulappitu, GIC-m.

(7: a wooden implement, perhaps “spatula”)

mulmullu

3: arrow

multashiptu, NA4.SAL.LA

(7: a semi-precious stone)

multfciru

3: orderly

molû

1,6: height, hill

mummu

3: temple, workshop, school

munammû

3: loveliness

mundahxu

3: warrior

munnabtu

2: fugitive

munnagru, LU2-m.

1: hireling

muntalku

3: counselor

monu

2: caterpillar

mupassiru

, LU2-m. 3: bringer of news

muqqu

(4: mng. uncert.)

muqtablu

3: fighting

murabbwnu, LU2-m.

6: (horse) raiser

morwnu

9: cub

muraqqytu, MÍ-m.

7: female perfume maker

murdinnu s. amurdinnu


murranu, GIC-m.

(7: a kind of tree, possibly “ash”)

murru, GIC.CEM.CEC

3: myrrh

murxu, 4: GIG

2,4,5: disease

murtwmu

4: lover

moru, 3,6: ANCE.NÍTA

9: calf, 5: foal, 6: donkey stallion, 3: donkey foal

mor nisqi

3: stallion

musakkiltu

(6: mng. unkn.)

musku, GIC-m.

(5: a tree)

mussa'ytu, É-m.

1: pleasure, leisure

mussukkannu, GIC.MES.MÁ.GAN.NA

(5: a tree)

muxallu

(1: mng. uncert.)

moxu, NA4-m.

(3: a stone)

moxû

6: exit

mocabu

3: dwelling

mucadbibu, LU2-m.

2: agitator of conspiracy

mucadbibotu

2: agitation

mucamhixu, LU2-m.

2: instigator of armed rebellion

mucamhixotu

2: instigation

mucarkisu, LU2-m.

1,4,5,6,7: recruitment officier

mucfbirtu

6: ferry

mucfltu, NA4-m.

3: whet-stone

mucfniqtu

9: wet nurse

mucfxû

4: protruding(?)

mucfzibtu s. ca-mucfzibti


mucgarru s. muccwru


muchuccu, MUC.HUC

3: dragon

muckfnu, 4: MÁC.EN.GAG

2,4: poor, beggar, commoner

muccwru, (NA4.)MUC.GÍR (mucgarru)

7: serpentine

muccuru

3,4: to let go, abandon

muctfmequ

3: suppliant

muctfciru

2: just ruler

mocu, MI

1,2,3,4,5,6,9: night

mocubu

7: dwelling

motwnu, (2:NAM.)ÚC

1,2,7: epidemic, pestilence

mutyr vfmi, LU2.(GUR-,)m.-v.,-UMUC

5,6: information officer

mutlellû

3: exalted

mutnennû

3: pious

mutqytu

7: candy, sweet cake

muttallu

3: noble

motu, 4: ÚC

2,3,4: death

muvê, LAL(-e)

1,5,7: deficit, (with numbers) less

NA4.ÁB.GA

(3: a stone, reading unknown)

na'wdu

1,3: to praise, heed

na'wdu (D)

9: to praise

nabalkattu, 4: KI.BAL

2,4: revolt

nabalkutu, 4: BAL

1,2,3,4,5,6,9: to rebel, contravene, cross over, back off, transgress, turn over, revolt, reverse, turn upside down

nabiu

2: bright

nablu

3: flame, flash

nabnytu

2: creation

nabû

2,4,7: to call

nadwnu (tadwnu), 4: SUM

2,3,4: to give

nadû, 3,4: CUB

2,3,4: to throw, cast, place

nwdu

2: waterskin

nagaltû

3: to awaken, wake up

nagarruru

9: to roll

nagwru

(1: mng. uncert.)

nagbu, IDIM

2,3: spring, underground, water

naggwru, LU2.NAGAR

1,6,7: carpenter

naggwr magarri (7: mugirri), LU2.NAGAR-m.,6:GIC.UMBIN

6,7: cartwright, wheelwright

naggwr pwci, LU2.NAGAR-p.

5: axe maker

nwgiru, (LU2.)NIGIR(6: NÍGIR)

3,6: herald

nwgir ekalli, LU2.(CÚ.)NÍGIR-É.GAL, LU2.600-KUR,É.GAL

1,5,7: palace herald

nagiu, KUR-n.

1,2,3,4,5,6,9: district

naglubu

1: razor

naglubu, MAC.QA

3,6,9: shoulder

nagmaru

(3: mng. uncert.)

nagû

3: to rejoice

nwgurtu

(1,5: mng. unknown)

nahwsu, LAL

4: (stat.) to be recessed, 3: pointed

nahwcu

3: to prosper

nahwtu

4: to clip

nahhaptu, TÚG-n.

(7: a garment, probably a variant of nahlaptu)

nahlaptu, 7: GÚ.È (s. nahhaptu)

3,7: armour, wrap, 2: cloak

nahlu

1,6: wadi, brook

nâhu

3: to rest, relent

nâhu (D)

3: to calm

naiabtu

4: cartilage, floating rib

nakwlu

2: to elaborate, devise a scheme

nakwru, KÚR

2,4,5,9: to be hostile

nakwru (D)

1,2,3,9: to change, remove

nakwru (C)

2,5: to make hostile

nakwsu

1,2,3,5: to cut

nakbwsu

(7: a qualification of bedspreads)

nakdu

3: reverent

nakyru

3: enemy

nwkisu, LU2-n.

1: woodcutter, 7: butcher

nakkamtu

5,7: treasure

nakkapu

(4: a part of the lungs)

naklu

3: skillful

nakru, (LU2.)KÚR

1,2,3,4,5,9: enemy

nakuppu

5: circumference

nakuttu

1: fear

nalbwcu

3: attire

nalcu

2: dew

namaddu

1: measure

namarkû

1,5: to be late

namwru, ZÁLAG

1,2,3,4,9: to be bright

namwru (C)

9: to let shine

namwcu

3: to set out

nambumtu

(3: mng. uncert.)

namburbû, NAM.BÚR.BI

3,7: apotropaic ritual

nammucu

1,5,9: to set out

namrwxu

3: difficulty

namrirru

3: brilliance

namru

1: panther

namxwru

3: sword

namudu

1: measure

namullu

3: (plank) bed

namurratu

3: terrifying splendour

nwmurtu

1,5,7: audience gift

nwmuru

1,5: watch tower

namzytu, nazzytu

7: brewing vat, mash tub

nanduru

3: fearsome, inhospitable

nannabu

3: progeny

nannaru, dCEC.KI

2: brightness, luminary

napwhu, 4:

1,2,4,5,9: to light (up), rise

napwhu, 3: KUR-hu

2,3,7: to blow, ignite, light up

napalkû

4: to be wide

napwlu

3: to raze, demolish

napwlu (D)

2: to blind

naparkû

3: to cease

naparqudu

4: to lie flat

naparcudu

2: to escape

napwcu

1,9: 9: to comb, pluck apart, 1: to live

napharu, 3: CU.NIGIN

2,3: totality, sum

naphu s. napwhu


napictu, ZI (s. napcutu)

2,3,4: life

nappwhu, LU2.SIMUG

1: smith

nappwhtu, MÍ.SIMUG

7: female smith

nappwh erê, LU2.SIMUG-URUDU

7: copper-smith

nappwh parzilli, LU2.SIMUG-AN.BAR

7: ironsmith

nappwh siparri, LU2-n.-UD.KA.BAR

6: bronzesmith

napcaltu

7: ointment, salve

napcuru

3: forgiveness

napcutu (s. napictu), (LU2.)ZI

1,2,5,6,7: life, throat, person

naptanu (s. naptunu)

3: meal

naptunu, BUR (s. naptanu)

7: meal

napvu

2: naphtha

napultu (s. napictu)

2: throat

naqallulu

9: to issue as fiery glow

naqwru

3: to tear down, demolish

naqbaru

2: burial place

naqytu

3: offering

naqû

2,3: to sacrifice, libate

nar'antu, GIC-n.

9: mace

narwmtu

2,3: beloved

narwvu

3: to tremble

narbû

3: greatness

nargallu, LU2.NAR.GAL

7: chief singer

nargallutu, MÍ.NAR.GAL

7: chief female singer

narkabtu, GIC-n., 3,4: GIC.GIGIR (s. mugirru)

3,4,5,7: chariot

narmaktu

1,5: washing bowl

narû, NA4.NA.RÚ.A

3: stele

nwru, ÍD

ALL: river

nâru, LU2.NAR (s. nuwru)

3: singer, musician

naswhu, 4: ZI

1,2,3,4,5,6,9: to pull out, uproot, extract, tear out

naswku

3: to throw down

naswqu

3,5: to choose

naswsu

2: to moan

nasyku, LU2-n.

5,6,7: sheikh

nwsiu, LU2-n.

6: carrier, porter

naxwru, 4: PAB

1,2,3,4,5,9: to watch, guard, protect

naxbutu, TÚG-n.

(7: a garment, a metal object, perhaps “handle”)

naxraptu, NÍG.TAB

4,7: crucible (4: a part of the liver), 7: dyeing vat

nacwqu

1,3: to kiss

nacwru

1: to remove

nacmuvu

3: plucked thing(?)

nacpantu

2: devastation

nacû, ÍL

ALL: to lift, carry, take (away), bring

nâcu

3: to shake

natwku

2: to drop

natanaia

(5: mng. obscure)

natbwku

2: ravine

navwlu

3: to look, see

navû

5: to beat, whip

nazwru

2,3: to curse

nazwru (C)

2: to make hateful, detestable

nazzytu s. namzytu


nazwzu

4: to moan

nfberu

4: crossing, ford

nebû

3: to gleam, shine, be bright

nfbuhu, TÚG.IB.LAL

7: belt, sash

nfburu

1: crossing

nekelmû

2: to frown

nfkemtu, ekimtu, KAR-tu

4: atrophied part

nfmattu, GIC-n.

3: coach

nfmel

9: since, 3: because

nfmfqu

3: wisdom

nfmudu, GIC-n.

7: couch

nfmulu

6,9: profit, gain

nfpectu, DÙ-tu

4: ritual

neqelpû

4: to drift

nfrubu, 4: nfrebu

1,4,5,7: entrance, pass

nêru

3: to kill, slay

nesû

3,4: to go far

nesû (C)

3: to keep away

nfcu, UR.MAH,7:.A

1,2,3,7: lion

niwku

3: to rape

niwlu

2,3: to lie

niwru

1,2,4: papyrus

nibytu

3: name

nybu

3: name, amount, number

nibzu, IM-n.

4: tablet

nidnakku, nignakku, NÍG.NA

3,7: censer

nidnu

2: gift

nydu

(4: mng. uncert.)

nyd kussî, CUB-AC.TE

4: base of the throne (a feature of the exta)

NÍG.GÁ

(4: reading and mng. obscure)

NÍG.KU

(4: reading and mng. obscure)

nignakku s. nidnakku


nigotu

3: merry-making

nihsu

7: inlay

nikiltu

2,3,4: cunning, scheme, art

nikiptu, CEM.dMAC

(7: a gum-yielding medicinal plant)

nikittu

1,9: fear, worry

nikkassu, NÍG.CID

7: accounts

niklu

2: trick, stratagem

niksu

4: tunnel

niksu, TÚG-n.

(6: a cloth)

nylu

3: semen

nindabû

3: cereal offering

niphu

7: sun disk, boss, 2: kindling, conflagration, 1,3: rising, blaze

niphu, IZI.GAR

4: unreliable apodosis, strife

nipcu

7,9: tuft of wool, 2: breath

nypu

1: amount, number

niqiu, UDU(.SISKUR)

1,2,5,7,9: offering, sacrifice

niqû, (UDU.)SISKUR(.SISKUR)

3,4: sacrifice, offering

nirrixu

9: trembling

nirtu s. irtu


nyru

3,4: yoke

nisannu, ITI.BARAG

(1,3,4,6,7,9: name of the 1st month)

nishu, UZU-n.

1,7: portion, cut (of meat)

nisqu

3: choice

nissatu

2: worry

nixirtu, MÍ.CEC

3,4: secret, treasure

nixu

3: phlegm(?)

nyc

2,3: by

nyci (6,7: nycy, 3: nicy), (LU2.)UN.MEC

1,2,3,5,7: people

nycu

4: oath, 3: lifting

nyc rfci

4: head lift (a part of the exta)

nitku

3: drop

nittu

(7: a precious item, reading uncert.)

nivlu

2: sight

niziqtu

3: grief

nizirtu

3: curse

nizmatu

3: desire

nuwhu (s. nâhu)

1,2,5: to rest, be calm

nuwrtu, MÍ.NAR

7: female singer, musician

nuwru, nâru, (LU2.)NAR

6,7: singer, musician

nubattu

1,4: evening

nubû

3: wailing

nuhatimmu, (LU2.)MU

1,3,4,5,6,7: cook

nuhcu, HÉ.NUN(.NA)

3: abundance

nuk

1,3,5: thus

nukaribbu, LU2.NU.GIC(.SAR)

1,3,6,7: gardener

nullwti

3: improprities, foolishness

nonu, KU6

1,2,3,7: fish

nurmû, GIC-n.,.NU.ÚR(.MA), 9: GIC.HACHUR.KUR.RA

1,3,7,9: pomegranate

noru

2,3,5,9: light, 9: lamp

nuswhu, CE-n.

1,5,6: corn tax

nucurrû

3: diminution

pa'wxu

1,5: to remove

padakku

1,3: silo, store

padwnu, GÍR

4: path (a part of the exta)

padû

3: to have mercy

pâdu

3: to shut in, imprison

pagru, 2,3: LU2.ÚC

1,2,3: corpse, body

pwgu

(6: a topographical feature)

pagulu

3: libation jar

pahwru

1,3,4,5: to assemble

pwhatotu, LU2(.NAM)-p.

1: governorship

pahwzu

3: to be insolent

pahhwru, LU2.DUG.QA.BUR

3,7: potter

pahhizu, LU2-p.

3: boaster, insolent person

pahhurtu

7: collection, assemblage

pahû

2: to close

pwhutu, (LU2.EN.)NAM

1,2,4,5,6,7,9: governor, province

palaggu [pilaggu]

3: lyre

palwhu

1,2,3,4,5,6,9: to fear, be afraid

palaqqu s. pilaqqu


palwsu

3: to behold, look at

palwcu,GAM

2,3,4: to pierce, bore

palhic

3: fearfully

palkû

3: wide

pallissu, MÍ.GAR.U.U

7: female stone driller

pallicu, LU2.GAR.U.U

1,6,7: (stone) driller, borer

palû, BALA

1,2,3,4: reign, regnal year, period

pwna

3: before

panwgu

(1: mng. unknown)

pwnwt, IGI-at

1,3,5,9: fore

pwnwtu

1: vanguard

pwnyu

1,2,5,7,9: previous, former, senior

pwnu, IGI

ALL: face, presence

pwnû, IGI

4: former, senior

papwhu, É-p.

3,4: cella

pappardaliu, (NA4.)BABBAR.DIL

(7: a precious stone, perhaps “agate”)

papparmynu, (NA4.)BABBAR.DIL.DIL

(7: a precious stone)

paqwdu

1,2,3,4,5,7: to appoint, entrust, take care

paqwnu

(5: mng. obscure)

paqwru

2: to contest, dispute

paquttu

2: brier

parw'u

2: to sprout

parwdu

4: to frighten

parwdu (Gt)

4: to jumble

parakku, BARAG(.NAM,.DUL.DU)

1,3,4: dais, sanctuary

parwku, GIL

1,3,4,6: to obstruct, break a contract, lie crosswise, place athwart, block, prevent

paramwhu, BARAG.MAH

3: high temple

parwmu

2: to tear

parwru

2: to scatter

parasrab, 5:6

6,7: five sixth

parwsu, 3,4,7: TAR

1,2,3,4,5,7,9: to decide, separate, cut off

parwxu

2: to transgress, 3: to perform a rite

parwcu

3: to fly

pariktu

2: injustice

parkic

4: crosswise

parkullu [s. purkullu], LU2.BUR.GUL

5: stonecutter, scuptor

parrixu, LU2-p., LU2.LUL

1,5,6: criminal, thief, traitor

parxu, GARZA

3: function, ordinance, cult

parcumu, LU2.AB.BA

1,2: old man, elder

parcum wli, LU2.AB.BA-URU

3: city elder

parcumotu

9: old age

parû, ANCE-p.

3: onager, mule

parzillu, AN.BAR

1,2,3,5,7: iron

paswsu

2: to erase

paspusu, MUCEN.TUR

7: duck

passuku

1,5: to clear away, remove

passuru

3: to give news

paxwnu

2: to hide, conceal

paxû, paxiu [pexû], BABBAR

6,7: to be white

pacwhu

3,5: to relent, relax

pacwhu (D)

3: to ease

pacwlu

3: to creep

pacwru, BÚR

1,2,3,4,6,7: to solve, undo, dissolve, 6: to convert, current value

pacwcu, CÉC

2,4: to anoint

pacwvu

2,4: to erase

pacyru

2: secrecy

paccoru, (GIC.)BANCUR, 2: GIC.AB×AD.TIM

1,2,3,5,7,9: table

patwhu

2: to pierce

patwqu

3: to fashion

patiu

2: remote

patru, GÍR(.AN.BAR)

1,2,3,5,7: sword

pattotu s. ca-pattote


patû (petû), 3,6: BAD

1,2,3,5,6,9: to open, be distant

patû (D)

5: to dismiss

pavwru, 4: DU8

1,2,3,4,5: to release, undo, (stat.) to be split

pavyru, GI.DU8

1,5: reed altar

pwvu, ZAG.MU

4: border

pazwru

3: to conceal

pazzuru

2,5: to conceal

pe'ettu

2: coal

pehû

3: to close

pfmu, (UZU.)ÚR

3,7: thigh

perniqqu

(4: a part of the exta)

pexû [paxû], BABBAR

4: to be white

pfthallu, ANCE-p., (ANCE.)BAD.HAL

1,3,4,5,7: cavalry

petû (patû), 4: BAD

3,4: to open

piwqu

9: to be narrow, slight

pigû

(3: a musical instrument)

pyhatu

4: province

pilaggu s. palaggu


pilaqqu, GIC-p., GIC.BAL

2,3: spindle

pilku

1,5: work assignment

pilcu, GAM

4: perforation, breach

pindû

(7: a mottled type of limestone)

pynu

(7: an ornamental button or knob)

pyqatti

1: perhaps

piqittu, LU2-p., 4: SI.LAL

1,3,4,5,7: charge, office, appointment, checking, check-up

piqittotu, LU2-p.

4: office

pir’u, NUNUZ.ME

3: offspring

pirixtu

4: deceit

pirictu, AD.HAL

3: secret (lore)

pirittu, (CÀ.)MUD

4: fright

pirku

1,2,7: injustice

pirru

1,2,4: (tax) collection

pirsu

6: weaned child

pisannu, GIC-p., 3: GIC.GÁ

1,3,5,6: gutter

pispisu

2: bug

pixxu

(7: mng. unknown)

piccatu, CÉC

2: unguent, ointment

pyctu s. byctu


pithu

2: wound

pitiltu

2: cord

pitqu

7: metal casting(?), 2: fold

pitqudu

3: circumspect

pitrustu, DU8.UC

4: disengagement (a type of apodosis)

pitti

1,2,4,5: according to

pytu

4: opening

pitotu

5,9: diadem, headband

pivru, DU8

4: fissure

pû, KA

ALL: mouth, utterance, permission, statement, command

pu'u, Ú-p.

5: hay, chaff

puwgu

1,5: to take away

puhhu

1,5: to modify(?), change

puhru, UKKIN

2,3,4,9: assembly

pohu

1,6,7: loan, exchange

pulhu

3: fearsomeness

polu

1,2,6,7: limestone

puluhtu

1,3,4: fear

puqqu

3,4: to crave

puquttu, GIC-p.

3: thorn plant, brier

purydu

4: leg

purkullu [s. parkullu], LU2.BUR.GUL

7: stone carver

poru

6: lot, term

purussû, EC.BAR

2,3,4: decision

pusku

5: palm (a measure)

puxû

6: white colour, blank space

puchu

9: shrew

pucqu, PAB.HAL

4: narrow part

potu, 4,7: SAG.KI, 7: ZAG

1,2,3,4,5,7: front, opposite, 2: in accordance with, 3: forehead

pot upni, ZAG-u.

(7: a cultic object, possibly “prayer bowl”)

potuhu

1,5: responsibility

puvuru

7: fungus, mushroom, truffle

puzru

2,3: hiding, shelter

qabwru

3: to bury

qabassyu, 1: MURUB4

1,7: middle, central

qabassu, qabsu, MURUB4

1,2,3,5,7: middle (part), centre, within

qabyru s. qapyru


qablytu, GIC-q.

(5: a tool)

qablyu, MURUB4

3: middle

qablu, (4: KUC.)MURUB4

1,3,4,5,9: middle (parts), centre, 3,9: loins, 3: battle

qablu, GIC.MURUB4

1,5,6: grove

qablû, MURUB4

4: middle

qabsu s. qabassu


qabsi wli, MURUB4-URU

1,6,7: city center, middle of the city

qabû, 3,4: DUG4

ALL: to say, tell, 3: to command

qaboru s. quboru


qadaruttu (s. qadurtu)

(3: mng. obscure)

qadu

3: along with

qâdu

3: to kindle, burn

qadurtu (s. qadaruttu)

(3: mng. obscure)

qadotu, NINDA-q.

(7: a kind of wheat bread)

qalwlu, QÀL

1,3,5,7: to be small

qalwlu (D)

3: to belittle

qalwti, CE.SA.A

7: roasted barley

qalwtu

(3: mng. uncert.)

qallalu

3: tiny

qallic

4: frivolously

qallu, LU2.QÀL

1,2: slave, small, boy

qalû, GÍBIL

3,6: to burn

qâlu

7: to heed

qamû

2,3: to burn

qanwnu

3: to make a nest

qanni

3: next to

qannu

1,4,5,6: outside, vicinity, 7: mng. uncertain, 3: hem

qancu

(1: mng. uncert.)

qanû, 3,7: GI

2,3,6,7: reed, pipe, cane

qanû vwbu, GI-DÙG.GA

7: sweet reed

qanû

2: to acquire

qapyru, qabyru

(7: a container or measure for fish and dates)

qaqqadu s. kaqqadu, kaqqudu


qaqqaru (kaqqaru, kaqquru)

4: ground

qarwbu, qerfbu

1,2,5,6,7: to approach, arrive, (stat.) to be present

qarwbu

3: to approach

qarwbu (D)

7: to present

qarwbu

1,2,3,5,9: battle, fight

qarwhu

5: to freeze

qarbwti

1: personally(?)

qardu

2,3: valiant, heroic

qarhu

5: ice

qwribu

6: raven

qarytu

2,7,9: banquet

qarnu, SI

3,6: horn

qarnu

2: germinal shoot

qarrwdu, UR.SAG

2,3: hero

qarrwru, (TÚG-)qar-PA

7: bedspread

qarvuppu, 3: GI-vuppu

3,9: stylus

qarû

1: to invite

qassu, qactu, (GIC.)BAN(.ME)

1,2,5,6,7: bow

qactu (qassu), GIC.BAN

3: bow

qatwnu

7: to be thin, fine, small

qatwpu

2,3: to pluck, cut off

qatwru

9: to smoke

qatattu, TÚG-q.

7: thin, fine garment

qatinnu, LU2-q.

1,6,7: tiller

qatnu

6: thin, fine

qatû

2,9: to end

qatû (D)

3: to finish

qwtu, CU(.2)

1,3,4,5,6,7,9: hand

qwt xibitti

6: red-handed

qebfru

3: to bury

qfmu, ZÍD.DA

3,7: flour

qfpu, LU2-q.

1,2,5,6,7: (royal) delegate

qfputu, LU2-q.

4: royal delegate

qerbfnu

4: inside

qerbetu

4: interior

qerbu

2,3,4: inside, between

qerdu, SÍG-q.

6: plucked wool

qerfbu (qarwbu)

3,4: to approach

qerftu

3: banquet

qi''u, EN-q.

2: envy

qiwpu

4,5: to entrust

qiwcu

2,3,4: to grant, donate, bestow (upon)

qibytu

2,3: command, utterance

qybu, ME.A

4: prognosis

qyltu

9: lye

qimmatu

3: hair, topknot

qinytu

1,2,6: property, acquisition, purchase

qinnic

2: backwards

qinnytu

(7: a type of offering)

qinnu, LU2-q.

1,2,3,4,5,6,9: family, kin, 3,9: nest

qypu, LU2-q.

3: delegate

qirib s. qerbu


qirmu, TÚG-q.

(7: a garment, perhaps “overcoat”)

qirsu, GIC-q.

1,5,7: cart, 7: secluded place

qyru

2: pitch

qyctu

3: present

qû, QA

1,5,6,7,9: litre

qû, 4: GU

4: filament, 3: string (7: mng. uncert., perhaps “rope”)

qu’’û

3: to wait on, pay attention

quwlu

1,5,9: to be silent, inactive

qubbwti

5: ague(?)

qubbatu

(3: mng. obscure)

quboru, qaboru

3,6: grave

qudwsu

7: earring

qullu, GIC-q.

7: clasp, collar

qulmû

3: axe

qolu

3: silence

qunnubu

3: cannabis

quqqullu

(7: mng. unknown)

qurwdu

3: warrior

qurbu, LU2-q.

4,5,6: relative, 6: neighbour

qurbotu s. ca-qurboti


qurdu

3: heroism

qurcu (gurcu)

7: wedding night

qurubtu, LU2-q.

6: (king's) stand-by

qutwnu

(6: a type of field)

qutwru, 7: qut-PA

2,7: fumigant

qutnu

4: narrow part

qutrinnu

3: incense

qutru

9: smoke

ra'wbu

1,3,4,5: to rage, be wrathful, reprimand

ra'wmu, 2,3: ÁG

1,2,3,4,9: to love, 9: love

rw'imwnu

2: lover

rw'imu, LU2-r.

2: lover

rw'iu (rf'û), LU2.SIPA

1,5,6,7: shepherd

rw'i ixxori, LU2.SIPA-MUCEN.MEC

6: gooseherd

ra'û, re'û

1,5: to shepherd

rabwbu

9: to yield, 3: to tremble

rabwbu (C)

9: to languish, 3: to thrill

rabwxu

2,3: to lie, lie down

rabbû, NUN.NA

3: magnificent

rwbixu

(2: an evil demon)

rabiu, LU2.GAL, 4: GAL

1,2,3,4,5,7: magnate, great man

rab alwni, LU2.GAL-URU.MEC

1,5,6,7: village manager/inspector

rab asê, LU2.GAL-A.ZU

6: chief physician, chief doctor

rab axappi, GAL-a.

7: commander of pack-animals

rab wcipi, LU2.GAL-MAC.MAC

6: chief exorcist

rab aclwki, LU2.GAL-TÚG.UD

7: chief fuller

rab atê, (LU2.)GAL-Ì.DU8

6: head porter

rab bwrê, LU2.GAL-HAL

4,6,7: chief haruspex

rab batqi, LU2.GAL-b.

7: chief of replacements

rab bfti, (LU2.)GAL-É

1,5,6,7: major-domo

rab bftotu, LU2.GAL-É-utu

1: office of major-domo

rab byrte, (LU2.)GAL-b., LU2.GAL-HAL.XU

1,5: commander of the fort

rab daiwli, LU2.GAL-d.

1,5,6,7: chief scout, commander of scouts

rab danibwti, LU2.GAL-d.

5,7: chief victualler

rab ekalli, LU2.GAL-É.GAL,-KUR

1,7: palace manager

rab ekal macwrti, GAL-É.GAL-m.

7: manager of Review Palace

rab ecirti, LU2.GAL-10

5: commander-of-ten

rab hance (7:-ê), (LU2.)GAL-50

5,6,7: commander-of-fifty

rab icpwri, LU2.GAL-UC.BAR

6: chief weaver

rab kalê, LU2.GAL-UC.KU.MEC

7: chief chanter

rab kallwpi, LU2.GAL-k.

1,5,6,7: commander of (out)riders(?)

rab kallî, LU2.GAL-k.

1,6: postmaster

rab karwni, LU2.GAL-GECTIN

7: wine master

rab kwri, LU2.GAL-k.,7:-KAR

4,5,7: chief of trade

rab karkadinni, LU2.GAL-SUM.NINDA

1,5,7: chief confectioner

rab karmwni, LU2.GAL-k.

1,6: chief of granaries

rab kwxiri, LU2.GAL-k.

3,5,7: chief tailor

rab kirie, LU2.GAL-GIC.SAR

6: garden manager

rab kissiti, LU2.GAL-k.

7: fodder master

rab kixri, (LU2.)GAL-k., 4,6: GAL-KA.KÉC

1,4,5,6,7: cohort commander

rab kixrotu, LU2.GAL-LU2.GAL-k.

1: rank of cohort commander

rab mallwhi, LU2.GAL-MÁ.DU(.DU)

6,7: chief boatman

rab mogi, (LU2.)GAL-m.

1,4,6,7: (a high military official) commander of ...

rab naggwri, LU2.GAL-NAGAR

6,7: chief carpenter

rab nikkassi, LU2.GAL-NÍG.CID

6,7: chief of accounts

rab nuwri, LU2.GAL-NAR (s. nargallu)

7: chief singer

rab nuhatimmi, LU2.GAL-MU

1,6: chief cook

rab pilkwni, LU2.GAL-p.

1,7: chief of public works

rab rw'î, LU2.GAL-SIPA.MEC

7: chief shepherd

rab rabie (reading uncert.), LU2.GAL-GAL.MEC

7: high-ranking officer, 5: officer of a magnate

rab rwdi kibsi, GAL-UC-k.

7: chief tracker

rab raksi, LU2.GAL-r.

1: commander of recruits

rab sagullwti, LU2.GAL-s.

6: overseer of the herds

rab sikkwti, GAL-GAG

(6: a high official)

rab xarrwpi, LU2.GAL-SIMUG.KUG.GI

6: chief goldsmith

rab caddwni, LU2.GAL-c.

6: coffer-master

rab camni, LU2.GAL-Ì.ME

6: oil master

rab cwqê, LU2.GAL-KAC.LUL

1,5,6,7: chief cupbearer

rab ca-rfci, LU2.GAL-SAG, 4: GAL-LU2.SAG, 7: GAL-SAG

1,2,4,5,6,7,9: chief eunuch

rab-ca-rfcotu, GAL-SAG-tu

4: office of chief eunuch

rab celappwie, LU2.GAL-c.

6: chief architect

rab ciknwni, LU2.GAL-c.

(1: mng. uncert.)

rab tamkwri, GAL-DAM.GÀR

7: chief merchant

rab tilli, LU2.GAL-t.

7: chief of equipment

rab vupcarri, (LU2.)GAL-A.BA

1,6,7: chief scribe

rab urwsi, LU2.GAL-u.

1: chief mason

rab urwti, (LU2.)GAL-u.

1,4,5,6,7: team commander

rab zammwri, LU2.GAL-z.

6: chief singer

rabû, GAL

ALL: to be great, grow

rabû (D)

9: to raise, bring up

rabû

2,3,9: to set

râbu

3: to tremble

rabuceni

5: three years ago

rabuttu, 4-tu

1,6,7: (one) fourth, quarter

radwdu

3: to chase

radwpu

1,5: to pursue

raddidu

(7: a textile or garment, perhaps “veil”)

raddû

1: to add

rwdiu, LU2-r., LU2.UC

1,4,5: guide, (work) leader

rwdi gammali, LU2.UC-g.,-ANCE.A.AB.BA

6: camel driver

rwdi imwri, LU2.UC-ANCE

5,6: donkey driver

rwdi kibsi, (LU2.)UC-k.

1,4,6,7: tracker

rwdi qwti, LU2.UC-q.

1,4: adjutant

radû (redû)

1,2,3,5: to lead, rule, 3: to follow

radû (D)

4,5,7: to add to

ragwmu

1,9: to shout, call, 9: prophesy

raggimu, LU2-r.

2,7,9: prophet

raggintu, MÚ.GUB.BA

9: prophetess

rahwxu, 4: RA

4: to drench, destroy, 3: to rinse, ravage, smite, 2: to spatter

rakwbu, 4: U5

1,3,4,5: to ride, mount

rakwbu (C)

5: to service mares, to load

rakwsu, 4,6: KÉC

ALL: to bind, attach, harness, equip, tie, gird, set (a table)

rakku

(4: mng. obscure)

raksu, LU2-r.

1,5,6,7: recruit, mercenary(?)

ramwku

1,2,3,4: to wash, bathe

ramanu, 4:

1,2,3,4: self

rammû

1,2,4,5,6,9: to leave, release, abandon, let go

ramû

1,3: to be loose, seated

ramû (D)

3: to let loose

rwmu s. aban rwmi


râmu s. ra’wmu


rapwdu

2,3,9: to run, roam

rapwqu

7: to fix, nail

rapwcu, DAGAL

1,3,4,5,6,9: to be wide, extensive, broad

rappu

5: bridle, pole

raqwdu

3: to dance

raqwqu

5: to be thin

raqqotu

7: perfume, spice

raqû

5: to hide

raqû (C)

3,5: to hide, shelter

rwqotu

5: emptiness

raswbu

3: to smite

raxwpu

1,5: to build

racû, 2,4: TUK(U)

1,2,3,4,9: to get, obtain

racubbatu

3: terrifying splendour

rf'û (rw'iu), LU2.SIPA

3: shepherd

rf'otu

1: shepherding

rf'ûtu, SIPA-utu

3: shepherdship

rewmu s. riwmu


rfbytu

2: square, plaza

redû (radû), UC

4: to lead, guide, follow

rfhtu

1,2,3,5,7: rest, remainder

rehû

3: to beget

rfhu s. riwhu


rfmfnû

3: merciful

rfmu, 2: ARHUC

1,2,3,9: mercy

rfxotu

3: help

rfcfti, rfcwti, SAG.MEC

3,6: first fruits

rfctû

2: foremost, elder, 3: first-ranking, primordial

rfcu, SAG

ALL: head, top, beginning

riwhu

1,3,5,7: to be left

riwmu

1,9: to excuse, 9: to grant, to have mercy

riwqu, 4,7: SUD

1,2,4,5,7: to be empty, free, unoccupied

riwqu (C)

1: to cast

riwcu

3,9: to rejoice

rybu

1: earthquake

ridpu

5: pursuit

ridotu

4: succession

rigmu

3: clamour, shout

rihxu, 3: RAB (s. rahwxu)

2,3: downpour, devastation

rihûtu

3: sperm

riksu, 2: KÉC, 7: DIM

1,2,3,5,7: agreement, binding, band, link, arrangement, setup, bond, bundle, organisation 7: covenanted offering(?)

rimku

7: bath, ablution

rimvu

(2: a venereal disease)

rymu, AM

7: wild bull

ripytu

(7: a kind of bread)

riqiu, CEM

7,9: aromatic

ryxu

4: assistance

rycwti

3: joy

rittu

7,9: wrist, 3,9: hand, 7: forearm, handle

rytu

3: herbage, pasturage

ruwbu

1,3: to quake

ruwqu, 1: SUD

1,3: to be far, distant, 3: to elude

rubwtu, NUN-tu

3: queen

rubê

6: interest

rubû, LU2.NUN, 3,4: NUN

2,3,4: ruler, king, prince

rubûtu

3: princess

rukobu, GIC.MÁ.U5

4: boat

roqic

2: far

ruqqu, 7: CEN-cá

7: kettle, cauldron, 4: cavity (a part of the exta)

ruxxunu

3: resonant

rovu, 6: LAL

1,6: span

SA

(4: reading and mng. obscure)

sa'u

(9: mng. uncert.)

sa'uru

(7: an ornament, perhaps “bracelet”)

sabw’u

3: to rock, bound

sabwsu s. cabwsu


sabyru s. cabyru


sabsubtu

9: midwife

sabbubu

(7: a precious object)

sadwru

1,3,4,5: to array, order, do, send regularly

sadirtu

5: battle array

sadru

7: ordinary, normal

swdu

(7: an alloy of gold)

sâdu

4: to slay

saggilmud, NA4-s.

(3,7: a precious stone)

saginat

(mng. uncert.)

swgu, TÚG-s.

3,7: sash

sagullu, sakullu, sugullu

6: herd

sahwpu

2,3: to overwhelm

sahwru, 4,7: NIGIN

1,2,3,4,5,7: to return, turn, look for, 9: to go, turn around

sahwru

6: tower (Aram. word)

swhirtu, GUD.ÁB.NIGIN

6: free-roaming cow, heifer

sahlû, Ú.ZAG.HI.LI.SAR

5: cress

sahmactu

3: anarchy

swiu

(7: a qualification of textiles, perhaps “knotted”)

sakwpu

2,4: to reject, 4: overturn

sakwpu

3: to overthrow

sakwru, zagru

5,6,7: to refine

sakkû

3: ritual

saklu, LU2-s.

6: simpleton

salw'u (s. ca-salw'i)

3: to sprinkle

salwhu

3,4: to sprinkle, spatter, (stat.) be damp

salwmu

1,2,3,4,5,9: to make peace

salwmu (D)

3,9: to reconcile

salymu, silymu

3,4: peace, (re)conciliation

sallu, GIC-s.

7: basket

salmu

1,2,9: ally

salvu

3: quiver

salû

1,2,9: to lie, 9: cheat

salû (C)

3: to insult

saluppu s. suluppu


samwhu

2,6: to unite

samwhu (D)

6: to mix

samwhu (Dtt)

3: to be involved

samwku

3: to treat harshly

samwru s. semfru


samiktu

2: misdeed(?)

sammû

3: harp

swmtu, (NA4.)GUG

3,5,7: carnelian

swmtu

5: red light, dawn

swmu (s. siwmu)

3: red

samû

3: to slacken

samuntu, 8-tu

7: one eighth

sanwqu

3: to approach

sanwqu (D)

1,3,4,5: to question

sanbuku

7: cluster, bunch

sangû, cangû, LU2.SANGA, 3: LU2-c.

1,3,4,5,6,7: (high) priest

sangûtu, cangûtu, LU2.SANGA-tu

3,4: priesthood

santak

3: constantly

santakku

3: cuneiform wedge

sapwhu, 4: BIR

2,3,4: to disperse, scatter, destroy

sapwku

2,9: 9: to assail, 2: to catch

sapwku (D)

9: to seize, catch in

sapwnu

2,9: to level, deface

saparru, 5: GIC.GAG.LIC.LAL

3,5: cart, wagon, car

saparru

3: net

saplichu

(7: a meat preparation)

saplu

(7: a small metal vase for aromatics)

sappwru, cappwru

7: mountain goat

sapulhu

(7: a culinary dish)

saqwru

3: to mention

saramê, GIC-s.

(5: part of a door)

sarwqu (s. carwqu)

3: to strew, scatter

sarwru

3: to pray

sarbu

2: 9: cold rain, shower, squash (2: mng. uncert.)

sarhu

(7: a qualification of wine)

sarru

5: thief

sarruru

9: to pray

sarsarru, LU2-s.

9: traitor

sartinnu, cartinnu, LU2-s.

(1,5,6: a high state official)

sartu, xartu

2,6,7: crime, fine, punishment

swru, GIC-s.

3: palm frond

sasinnu, LU2.ZADIM

6: bow maker

sassu, 7: GIC.KI.KAL

2,7: base-board (of a chariot)

sasû (s. casû)

2,3: to cry, shout

sasû, casû

5,9: to read

sasuppu, TÚG-s.

6,7: napkin, towel

sati

(4: mng. obscure)

sattak s. santak


sattukku, sattakku

3: regular offering

sebettu

3: seven

sfgallu s. issi ekalli


sekfru

2: to dam

sekretu, MÍ.ERIM

3: concubine

sekret ekalli, MÍ.ERIM-É.GAL

6: palace concubine

semfru (s. sabyru)

2: manacles, 3: bracelet

sfpu

3: pollen(?)

si'otu

4: pressure(?)

siwhu

9: to rebel

siwmu, sâmu, SA5

5,7: to be red

siwqu

2: to be narrow, tight

siwqu (D)

3: to constrict

siwru

1,6: to plaster

sibkarû

(7: a piece of temple furniture)

sidwti

(7: a metal object)

sigwru, GIC-s. (s. cigwru)

3,9: neck-stock

siggu

3,7: tuft of wool

SIG.LU.KUR

(7: an object, reading and mng. unknown)

sihirtu, NIGÍN-tu

3: circumference

sihhwru, 9: DUG-s.

(7: a shallow bowl for honey, fruits, and sauces, “platter”)

syhu

2,3,4: conspiracy, rebellion

sikkannu, GIC-s.

4: rudder

sikkoru, (3: GIC.)SAG.KUL

3,7: lock

siliwti

3: lie

silymu s. salymu


silmu

3: peace(?)

siluh, (TÚG.)SI.LUH

(7: a textile, reading obscure)

simwnu, ITI.SIG4(.GA)

(1,3,4,6,7,9: name of the 3th month)

simmiltu, GIC.I.DIB,4:.BAL

3,4: ladders

simmu

2: sore, wound

simtu, ME.TE

1: insigne, 3: propriety, ordinance

simunu

1,2,3,5: time

sinnictu (issu), MÍ

3,4: woman, wife

sinnutru

5: brandmark

siparru, URUDU, 2: UD.KA.BAR

1,2,5: bronze, shackles

sippu (s. sfpu)

3,4,9: doorjamb, doorpost, 9: entrance, 4: threshold (a part of the exta)

siqqurrutu

, È-s. 1,3: ziggurat

syqu

2: lap

sirwcû, LU2.LUNGA(7:BAPPIR), 7: LU2.CIM×A

6,7: brewer

sirdu, GIC-s.

7: olive

sirdû

3: shaft (of a sedan chair)

siriam

3: armour

sirrimu, 3: ANCE.EDIN.NA

2,3: wild ass, onager

syru

1: plaster

sisalhu

(7: a qualification of sheep and oxen)

sissiktu

3: hem

sissû, ANCE.KUR(.RA)

1,2,3,5,6,7: horse

sysu

2: teat(?)

sysû, ANCE.KUR.RA

4: horse

sittu

3: rest

7: red sandstone

su''u, 7: MUCEN.TU

2,7: dove

suhwtu

3: armpit

suhhurtu

4: retreat

sukanninu, TU.GUR4(.MUCEN)

7: turtledove

sukkallu, (LU2.)SUKKAL

1,3,5,6,7: vizier

sukku

4,7: shrine

sullû

3: disloyal speech

sulukannu

(7: a container for dry food, perhaps “bag”)

sulummû, culummû

3,4,5: peace

suluppu, saluppu, ZÚ.LUM.MA

7: date

summic

2: like a dove

summu

3: dove

sunqu

2,4: want, 3: famine

sonu, ÚR

2,3: bosom, lap

sonu

7,9: lap (of garment)

sununa

(3: mng. obscure)

supurgillu, 1: GIC-s., 7: HACHUR.KUR.RA

1,7: quince

suppû

3: to pray, prayer

suqwqu

3,6: alley

soqu, SILA, 3: E.SÍR

2,3,6: street

surwru

3: prayer

surrwti

2,3,5: lies, treason

soswnu, LU2-s.,.(GIC.)GIGIR, 7: (GIC.)GIGIR

1,3,4,5,6,7: horse trainer, chariot-man, groom

soswn nakkamti, LU2.GIC.GIGIR-n.

6: trainer of reserve horses

soswn ca-pattûti, LU2.GIC.GIGIR-DU8

6,7: horse trainer of the open chariotry

soswn ca-cfpi, LU2.GIC.GIGIR-GÌR.2

6: horse trainer of the royal guard

sussu

(7: a vessel)

sussullu

7: box

sotu, (GIC.)BÁN

1,5,6,7,9: seah

xabwru

2,9: to twitter, to spin, 3: twitter

xabwtu, 3,4,7: DIB(7:.BA)

ALL: to seize, capture, take hold of

xabwtu (C)

5: to provide

xabytu, MAC.DÀ

2,3,7: gazelle

xabtu, LU2-x., 6: LU2.DIB

3,6: prisoner

xwbu, (LU2.)ERIM (s. ummwnu)

ALL: men, troops, soldiers

xwb carri, (LU2.)ERIM-MAN,-LUGAL

1,5,7: king's men, conscript

xwb carrotu, ERIM-MAN,-LUGAL-tu

1,5: military service

xaddu

3: sign

xahwru [xehfru], TUR

2,3,7: to be small, young

xahittu

1,3,5: wish, desire, luxury item

xwhitu, LU2.Ì.CUR

6: oil-presser

xalwlu, NÁ

2,3,5: to sleep

xalwmu, GI6

2,3,5,7: to be black

xalwpu

4: treachery

xalimtu, SÍG.MI

3: black wool

xallu s. ca-xallycu


xalmu, ALAM, 3,7: NU

1,2,3,4,5,7,9: image, likeness, statue

xalam carri, NU-MAN

7: royal statue

xalmwt qaqqadi, x.-SAG.DU

2,3: human being

xaltu

2,4: battle, quarrel, fight

xamwdu

3: to harness, 4: to attach

xamwru, tixmuru

4: to strive for

xamwru (Gt)

4: (stat.) to be intent

xapwhu (D)

2: to scatter, spill

xwpiu, LU2-x.

5: dyer

xwpû

7: to dye

xarwhu (C)

3: to utter cries of mourning

xarwmu

2,3,4: to think, plan

xarwpu

3: to dye

xarbutu (3: xarbatu), GIC-x., GIC.A.(TU.)GAB.LIC(.A)

3,5,6: poplar

xarhotu

7: heat

xwrip tuhcî, LU2-x.-t.

6: tanner of colored leather

xwriru

3: fine gold

xarpic

3: bitterly

xarpu (s. kaspu), KUG.UD, 7: (KUG.)UD

1,3,5,6,7: silver

xarrwpu, LU2.SIMUG.KUG.GI

5,6,7: goldsmith

xarritu

3: farter

xarruru

3: to libate

xarxwru

(9: a container for water storage, “cooler”)

xartu s. sartu


xassu

3: quarrel

xâtu

7: (scholastic) explanation

xehertu, MÍ.TUR

6: girl

xehfru, xahwru, TUR

4: to be small

xehru, (LU2.)TUR

1,3,5,6,7,9: boy, child, youngster, manservant, 9: small

xflu, UZU.TI

7: rib

xfnu

1,3: flock of sheep

xepû

3: to soak, drench

xerretu

3: lead rope

xerru, MUC

2,3,4,7,9: snake

xfru, EDIN

2,3,4,6,9: open country, plain, steppe, desert, surface

xfru

5: back

xftu, UD.DA

2,6: heat, 9: drought, 6: daylight

xft Camac (3: xyt Camci), 3: dUTU.È

9: sunshine, 3: sunrise, east

xibittu (s. qwt xibitti)

3: imprisonment

xibtu, 7: MÁC

2,6: seizure, 7: setting, 3: hold, grip

xibûtu, xabûtu

4: wish, objective

xyhtu

3: laughter

xiliptu

3: treachery

xillu, GIC.MI

1,2,5,9: shadow, protection, 3: shade

xinnu

3: wicked

xinnutu

3: oboe

xipirtu, TÚG-x.

(7: a kind of textile, perhaps “scarf”)

xippatu

3: orchard

xippu

(7: mng. uncert.)

xipputu

9: cover

xipru

1: crest

xypu

5: dyeing

xirihtu

3: pain

xirric

3: like a snake(?)

xyru, MAH

2,3,4: exalted, august, lofty

xyru, (LU2.)MAH, 9: LU2-x.

1,5,6,7,9: emissary

xytwn, GIC.NIM (s. xft Camac)

3: in the east

xytu, 4: ZI.GA

2,3,4,6: exit, loss, 3: (pl.) end

xyt libbi

2,9: offspring

xu'ubtu

(5: a designation of sheep)

xubwtu, TÚG

3,4: cloth, garment

xuhattu

(6: mng. obscure)

xuhurtu, LU2-x.

6: youth, adolescence

xullû

1,3: to pray, 3: prayer

xumwmytu

2: thirst

xummirwti, CÀ.CÈ.CÈ.KI

4: wish, objective

xummuru

3: wish, goal

xomu

2,4: thirst

xuppu

7: polished

xupru, 6,7: UMBIN

5,6,7: nail, claw, animal's foot, hoof

xurwru

3: libation

xurru, NA4.ZÚ

3,7: obsidian

xurru

3: heart, mind

xoxû

3: reed thicket

ca

1,2,3,4,5,6,9: that, what, of

ca-bfti-canie, LU2-ca-É-c.,4:-2-e

1,4,5,7: lackey, domestic

ca-bft-kodini, LU2-ca-É-k.,7:-GÌR

4,5,7: mule stable attendant

ca-bft-caknoti, LU2-ca-É-GAR-nu.MEC

7: (employee) of the house of the prefects

ca-bft-cumfli, LU2-ca-É-KAB

7: (employee) of the Left House / Palace

ca-byrti, LU2-ca-HAL.XU

5: garrison troops

ca-eperi, ca-IC

(7: a textile, reading uncert.)

ca epinni, LU2.GIC.APIN

6: plowman

ca ginfcu

6: official in charge of the regular offering

ca-hallupticu

7: clothing dealer

ca-huppwnycu

7: dealer in baskets(?)

ca-huvwri, LU2-ca-h.,-GIC.PA

4,6,7: staff-bearer

ca-irti, ca-GABA

(7: a breast ornament)

ca-kwribi, ca-SISKUR

7: votive offering

ca-karni, GIC-ca-KAR-ni

(7: reading obscure, an implement)

ca-kubcycu, LU2-ca-U.SAG

6: hatter

ca-kurrycu

7: dealer in tanning fluid

ca-licwni. LU2.EME

5: informer

ca-maxxarti, LU2-ca-EN.NUN

1,4,5: guard

ca-muhhi-wli, LU2-ca-UGU-URU

1,5,6: city overseer

ca-muhhi-bftwni, LU2-ca-UGU-É-ani

1,6: chamberlain, overseer of domestic quarters

ca-muhhi-bfti, LU2-ca-UGU-É

1,5,6: overseer of the household

ca-muhhi-bft-ilwni, LU2-ca-UGU-É-DINGIR.MEC

6: overseer of the temple

ca-muhhi-nynua, LU2-ca-UGU-NINA.KI

6: superintendent of Nineveh

ca-muhhi-nyri, ca-UGU-n.

7: yoke finial

ca-muhhi-qanwti, LU2-ca-UGU-q.

6: overseer of reeds

ca-mucfzibti

7: protective shield carrier

ca-mutqytycu, LU2-ca-m.

6: candy peddler

ca-narkabti, LU2-n.

3: charioteer

ca-pwn-bwbi, ca-IGI-KÁ

7: gate supervisor

ca-pwn-dfnwni, LU2-ca-IGI-DI.KUD.MEC

1,4,5: president of the court

ca-pwn-ekalli, LU2-ca-IGI-É.GAL,-KUR

1,4,5,6,7: palace supervisor/superintendent

ca-pwn-soqi, ca-IGI-SILA

7: supervisor of the streets

ca-pfthalli, ANCE-,LU2-ca-p., ca-LU2-p.

1,2,3,5,6: cavalryman

ca-pwn-ca-cadwdi, ca-IGI-GIC.ca-GÍD.DA

7: (official) in charge of the rickshaw

ca-parwki, TÚG-ca-GIL

(7: reading uncert., a textile or piece of clothing)

ca-pattoti, DU8.MEC

7: open chariotry

ca-pfthalli, (LU2-)ca-BAD-HAL

7: cavalryman

ca-polycu, LU2-ca-p.

7: limestone peddler

ca-qabli

7: loincloth(?)

ca-qacti (7: qassi), (LU2.)GIC.BAN

4,7: archer

ca-qwti, ca-CU.2

7: bowl for washing hands

ca-qurboti, LU2(-ca)-q.,-qur-ZAG

1,4,5,6,7: royal bodyguard

ca-rfci, LU2.SAG

ALL: eunuch

ca-swgwtfcu, LU2-ca-s.

1: belt-maker

ca-sala'i

7: sprinkling can, sprinkler

ca-xallycu, LU2-x.

7: dealer in leather hides

ca-cadwdi

4: rickshaw

ca-cfpi, (LU2-)ca-GÌR(.2)

1,4,6,7: royal guardsman, (king's) personal guard

ca-cymi, LU2.CÁM

2,5,6: bought slave

ca-twmarti, ca-IGI.DU8

7: looking (glass), lens(?)

ca-tflissi, LU2-t.

9: purification officer(?)

ca-ziqni, (LU2-)ca-z.,-SU6

1,2,4,5,9: bearded (courtier)

ca-zumbf, GIC.ca-NIM.MEC

7: fly whisk

ca'wlu

1,2,3,4,5: to ask, inquire

ca'wru

1: to be dirty

cw'ilu

2: inquirer

cabwru

2,3,9: to break

cabwsu

3,4: to be angry

cabwcu

1,3,6: to collect

cabwvu, ITI.ZÍZ(4:.ÀM)

(1,3,4,5,6: name of the 11th month)

cabwvu

3: to afflict

cabbwsu

3: angry, irascible

cabbivu

3: sceptre

cabyru, sabyru (s. semfru), HAR

1,3,7: bracelet, torc

cabû

3: to get sated, enjoy

câbu

3,4: to sway, (stat.) be flattened

cadwdu

1,2,3,5,9: to drag, haul, extend, tow, tolerate

cadwhu

3: to proceed

cadwlu

1,3: to be wide, broad, extensive

cadwnu, KUR-nu

7: haematite

caddaqdic, MU.IM.MA

1,5: last year

caddynu, TÚG-c.

1,7: toga

cadû, KUR

1,2,3,5,6,7,9: mountain, east

cadussu, 6-su

6,7: one sixth

cagammwhu

3: exorcist

caggactu

2,3: massacre

caglû, cuglû, LU2-c.

1: deportee

cahwhu

3: to disintegrate

cahwlu

1: to filter

caharcuppu, SAHAR.CUB(.BA)

2: leprosy

cahartu

(7: a garment, perhaps “leggings”)

cahwtu

3: to fear, 2: corner

cahwvu

1: to glaze[?], 3: to rinse, to jump

cahcoru, GIC-c., GIC.HACHUR

1,3,5,9: apple

cahû, CAH

3: pig

cahurratu

3: deathly silence

cakwlu

(1: mng. uncert.)

cakwnu, GAR

ALL: to place, set

cakwpu s. sakwpu


cakartu

3: drunkeness

cakwtu (C)

3: to dispatch(?)

cwkin vfmi s. cikin vfmi


cakintu, MÍ-c.,.GAR(-tu)

3,6,7: (harem) governess

cakkanakku, GÌR.NITÁ

3: governor

cakkiru, LU2-c.

1: drunkard

cakkullu, GIC.CÀ.KAL

(7: a tree, perhaps “willow”)

cakkulu

1: to wipe

caklulu

5: ungelded bull

caknu, LU2-c., (LU2.)GAR(.KUR)

ALL: governor, prefect

cakin mwti, (LU2.)GAR.KUR

7: governor of the land

calw’u

3: to shoot

calwhu

5: to retrieve

calwlu

2,3,4: to take booty, pillage, plunder, loot

calwmu, 4: GI, 4,7: SILIM

ALL: to be complete, whole, sound, safe, well, 4: favourable, successful

calwmu (D)

1: to pay in full, pay back, 3: to be complete, keep healthy

calwnu

3: without

calwpu

2: to pull out

calwqu

2: to cut, slit open

calbwbu

3: raging

calhu

4: wall

calimtu

1,4,5,9: safety, 9: peace

callatu, cillatu (3: callutu), 4: NAM.RA

3,4: booty

calloru, GIC.KIB

7: prune, 5: apricot, 1,3: medlar(?)

calmic

4: safely

calmu s. calwmu


calcwti, 3-tu

6: threefold

calcycu, 3-cu

7: three times

calcu, 1: 3-cu

1,5,7: third

calcomi

1,5: the day before yesterday

calvwnic

3: victoriously

calvic

4: haughtily, 3: victoriously

calvu

7: bow-case

calultu

4: third (extispicy)

calummatu

3: luminous splendour

calussu, 3-su

1,6,7: (one) third

calucceni, caluccini

1,5: two years ago

camallû

3: apprentice

camwmu

2,3: heaven

camwru

5: to be fierce, 3: fierce

camckillu, (Ú.)SUM.KIL

(7: a kind of onion, probably “shallot”)

camaccammi, CE.GIC.Ì

1,6,7: sesame

camwvu

1,4: to pluck out, (stat.) protrude

camê, AN

2,3,4,7,9: heaven

cammu, Ú(.HI.A)

1,2,4,7: grass, plant, drug

cammi pacwri, Ú.BÚR

3: healing(?) drug

camnu, Ì(3,7:.GIC)

1,3,2,5,6: oil

camnu vwbu, Ì-DÙG.GA

7,9: sweet oil

camru

2: fierce

camcu, dc., dUTU

2,3,9: sun

câmu

3: to decree, destine

camû (cemû)

1,3,2,4,5,6,9: to hear, (Gtn) to listen (to)

canwnu

3: to rival, vie, compete

candabakku, LU2.GÚ.EN.NA

3: administrator

cangû s. sangû, cangûtu s. sangûtu


cwninu

3: rival

canyc

3,4: alternatively

caniu, 2-u, 2: MAN

1,2,5,6,7,9: second, other, different

caniu, LU2.2-u

1,5,6,7: deputy

cancwnu

3: solar disc

canû, 4: MÌN

1,4: to change, be different, 3: to do another time

canû (D)

2,3,4,5,7: to repeat, change, 3: to tell

canû (C), MÌN

4: to alter

canukkatu

3: princess

capal, KI.TA

ALL: under

capwlu

2,3: to be low

capwlu (Dtt)

1: to remove downstream

capartu (s. capru)

6: pledge

capwru, KIN

1,2,3,4,5,7,9: to send

capynutu

7: boat

cwpiru, LU2-c.

6: administrator

caplwnu, KI.TA-nu

3: below

caplic

2: below

caplû, KI.TA(-u)

3,4: lower

cappwru s. sappwru


cappu

7: bowl

capputu, DUG.CAB

(7: a large wine jar, “jug”)

capru

6: pledge

capru, LU2-c.

1: envoy

captu, NUNDUN

2,3,9: lip, edge

cwptu (1: captu), SÍG

1,3: wool

cwptu swntu, SÍG.SA5

7: red wool

cwptu xalimtu, SÍG.GI6

7: black wool

capolu

3: thigh, groin

caqwlu

4: to weigh

caqwlu (Gt)

4: to be in balance

cwqytu, MÍ.KAC.LUL

7: female cupbearer

cwqiu, (LU2.)KAC.LUL

1,4,5,6,7: cupbearer

caqû

3,4: to be high, 4: to be advanced (said of the sun)

caqû

2,4,9: to give to drink

caqummic

3: silently

carwbu

(7: mng. obscure)

carwhu

3: to be glorious

carwhu (D/C)

3: to glorify

carwku

3: to present, endow

carwmu

3: to cut, 5: to cut into shape

cwrwnu, TU15-anu

3: empty talker

carwpu

2,3,5,6,9: to burn

carwqu (s. sarwqu)

6: to steal

carwru

4: to bend

carwxu

(5: mng. uncert.)

carbu

5: cold weather

carku

2,3: pus

carqotu

7: theft

carratu

3,9: queen, lady

carru, LUGAL, MAN

ALL: king

carrû

5: to begin

carrotu, LUGAL-tu

2,3,4,5,9: kingship, 9: kingdom

carcudu

7: firmly fixed(?)

cartinnu s. sartinnu


cwrtu

3: hair

cwru, 2,4: TU15

1,2,3,4,5,9: wind, direction

carû, LU2.NÍG.TUK

3: to be rich

caroru

3: radiance, ray

cassukku

3: bookkeeper

casumu

(5: mng. uncert.)

casû (s. sasû), 3: GÙ.DÉ

2,3,7: to shout, cry, (Gtn) to read

caxbutu

(2: mng. uncert.)

cwca, cwci

5: her

cwcina

4: them

caccogu, GIC-c.,.MES.GÀM

(3,5: a fruit tree)

cwcu (2: cwca)

1,2,3,5: him

cwcu, câtu s. cuwtu


cwcunu

3: them

catwhu

3: to be tall

catammu, LU2.CÀ.TAM

(7: a high-ranking clergyman, “prelate”)

catammotu, LU2.CÀ.TAM

(4: a high clerical office, "bishop")

catwqu, DAR

4: to cut

catticam

3: yearly

cattu, MU(.AN.NA)

ALL: year

catû, 3,4,6: NAG

1,2,3,4,5,6,9: to drink

cwt moci, 4: cat-MI

3,4: night, nighttime

câtunu

3: those

cavwru, 3,7: (AB.)SAR

1,3,4,5,7: to write

câvu

3: to draw, pull

cazamû, DUG-c.

7: wine flask

cazbussu

1,6,7: shipment, consignment, 6: maintenance

ce'u (5: ce'û), CE

3,5,7: corn

ce'û

3,4: to seek, (Gtn) to frequent

cebfru, TAR

4: to break

cebytu

3: small harp

cfdu, 6: dALAD

2,6: genie

cegû

3: furious, howling

cfhtu

3: censer

cfhu [maybe cehu]

3: frenzy(?)

cfhu [maybe cêhu]

3: eminent

celappwiu, LU2-c.

1,6: architect, 7: (?)

cflebu, KA5.A

3: fox

cflu

3: sharp

cflotu

9: votive gift, votary

cemû (s. camû), 4: CE(.GA)

3,4: to hear

cfnu s. mac'ennu


cfpytu

7: foot (of furniture), 2: toe, 1: piedmont

cfpu, GÌR(.2)

ALL: foot

cer’ytu

(3: a garment)

cerru, TUR.DIC

2: child

cercerrutu (reading uncert.), (KUC.)BÀN.DA

7: chain, necklace

cfrtu

2: punishment, 3: sin, guilt

cfru

3: morning

ceccycu, 6-cu

9: six times

cftu

3: web

cêtu

4: to be spared

cfvotu

3,4: negligence

1,2,3,4,5,9: she, it

ciwhu

5: earnest talk(?)

ciwlu

9: to coat, cover

ciwmu (s. câmu)

2,9: to decree, destine

ciwru

1,5: tomorrow

ciwxu

1,4,5,9: to diminish, be scarce, 9: to decline, wane

ciwvu

1,3,5: to be negligent

cibirtu

7: fragment

cibistu

4: anger, wrath

cibcu, CE-c.

6: straw tax

cibcutu, GIC-c., GIC.CU2.A

1,5: log, door-beam

cibvu

2,3: plague

cybu, (5: LU2.)IGI

3,5,6,9: witness

cybotu

2,3,5: old age

ciddu (1,2: ciddi)

1,2,5,6: along, long side

ciddi-nwrwiu, c.-ÍD

1: riverside people

cigwru, GIC-c.

3: bolt

cihhatu

3: decay

cihlu, LU2-c.

1,5,7: second-best, replacement(?)

cihvu, GUD.UD

4: incursion, attack

cyhu

(3: mng. uncert.)

cikwru, KAC

1,3,6,7,9: beer

cikin vfmi, cwkin vfmi, LU2-c.-v.

1,5: commandant

cikkû, d.NIN.KILIM

2: mongoose

ciknat napicti, c.-ZI-ti

2,3: living being

ciknu

3,4: setting

cikxu

(4: reading and mng. uncert.)

cilytu

3: sharpness(?)

cillwn, GIC.CÚ

3: in the west

cillatu s. callatu


ciltwhic

3: like an arrow

ciltwhu, 3,7: GIC.GAG.(UD.)TAG.GA

2,3,7: arrow

cylu, BÙR

4: hole

cimmutu

7: paralysis

cimcalû, CAM.SAL

(7: an aromatic tree)

cymtu, NAM

2,3: fate, destiny

cymu, LU2.CÁM

1: prince

cina

1,4,5,9: they (f.)

cynwti, KÀC

2: urine

cingwti

(2: mng. obscure)

cinip, 2/3

6,7: two thirds

cinycu, 2-cu

1,7: twice, (before pl. nouns) two

cinnatu

3: rival

cinnu, 7:

7,9: tooth, ivory

cinni pyri, ZÚ.AM.SI

1: ivory

cincerwti, 12(.A).TA(.AN)

6: twelvefold

cynu, CÁM

5: purchase

cypwti s. cwptu


cipirtu

1,2,3,4,5,9: message

cipru

1,2,4: workmanship, device, method, art, ruse, 3: craft, work of art

cipxu

3: recalcitrant

ciptu, TU6

3: incantation

cipvu

2,9: judgement, 3: punishment, discipline

ciqlu, GÍN

1,3,6,7,9: shekel

cyqu

6: irrigation

ciriktu

3: present

cirytu

(7: a qualification of bread, possibly “meaty”)

cirqu

3: flour offering

cyru, UZU

1,2,3,4,5,7: flesh, (cut of) meat

cyr cumê

5: roasted meat, scent, whiff

cicytu

4: membrane

ciccu

3: silence

cit’wlu

3: consulting

cyti

1,2,5,9: she, it

citru

(5: mng. uncert.)

citruhu

3: proud

cittu

3: sleep

cytu

(7: a textile or similar)

citoltu

3: consultation

civru

3,9: writing

cizbu, 4: GA

3,4: milk

ALL: he

cu’ytu

3: lord

cu'u, CE-c., GU2.GAL.GAL

7: chick-pea

cuw’u

3: to fly

cuwtu, 4: cwcu, câtu, UR5-tu

2,3,4,6: that

cubê (3: cubû, UZU.KA.IZI)

3,7: roast[ed] meat

cubtu, (KI.)TUC, 4: DAG

1,3,4,5: seat, abode, ambush

cubû, GIC-c.

4: battering ram

cubû, ZA.SUH

(7: a semi precious stone, perhaps “agate”)

cobulti inbi

3: junior

cuglû s. caglû


cuh

1,3,5: as to, concerning

cuharruru

5: to lay waste

cuhvu

3: anger

cuklulu

3: to perfect

cukuttu

7: jewellery

culmannu

3: gift

culmu, DI(9:-mu)

1,2,3,4,5,9: health, well-being, greeting, 6: (judicial) peace

culpu

3: tube

culcwia, 3-ai

7: three each

culuhhû

3: lustration rite

culummû s. sulummû


colotu

2: garrison

cumflu, 150, KAB

1,2,3,4,5,7,9: left (side), south (1: north)

cumma, 3,4,7: BE

ALL: if

cummû

3: to roast

cumu, MU

1,2,3,4,5,7: name

cumu zakru, MU.PÀD.DA

3: sworn name

comu, (Ú.)SUM.SAR

7: garlic

cunannu, GIC-c.

(7: a kind of tray)

cunnwia, 2-a-a

1,6: two each

cunnû

2: to alter

cunu

1,2,3.4,5,6,9: they (m.)

cunoti

6: these

cupwlytu, TÚG.KI.TA

7: lower garment

cupwlytu halluptu, (TÚG.)KI(.TA)-h.

7: reinforced lower garment

cupwlu

3: lowland

cupflu (4: cupêlu)

1,4: to exchange, change

copû

2: pre-eminent, 3: illustrious

cuqallulu, LAL

4: to hang

cuqdu

(7: mng. uncert.)

cuqultu, KI.LAL(7:.BI)

5,7: weight

coquru

3: most precious

corwnu, SA.A

3: cat

curbû

4: exalted

curinnu, GIC-c., dc.

1: emblem

curmfnu, GIC.CUR.MAN/MÌN

1,3,5,7: cypress

currû

3: to begin

curcudu

2: to establish, found, 3: to ground

coru

4: reed marsh

cot

3: those of

cutwbulu

3: to ponder, discuss

cutfmuqu

3: intense prayer

cutfcuru

3: to set aright

cutlumu

3: to bestow

cuttu, MÁC.MI

3,4: dream

cotu

1,2,3,5,7: he

cotuqtu

4: averting

cotuqu

3: surpassing

coturu

3: excellent

ta'omu

1: twin

tabwku

1,2,3,5,9: to pour, shed, pile up

tabwlu

1,4: to carry away, 3: carry off

tabku, CE-t.

1,5: stored grain

tabrybu, SÍG-t.,7:-HÉ.MED

3,5,7: red wool

tabrytu

3: vision

tabriu

(6: a type of field)

tabû, tebû

1,2,4,5,9: to rise, get up

tabû (C)

5: to raise

tadwnu, nadwnu, 3,6,7: SUM

1,2,3,5,6,7,9: to give, sell

tadwnu (C)

5: to collect

twdirtu

3: mourning

tahapcu

3: saddlecloth, blanket

twhwzu, MÈ

2,4,5: battle, 3: combat

tahswti

4: ambush(?)

tahsistu

3: reminder

tahtû

3: defeat

tahomu

1,2,4,5,6,9: border, territory

taiwru

(7: mng. unknown, perhaps “revenue”)

taiwrtu

3: return, 4: compassion

takwlu

2,3,5,9: to trust

takwlu (D)

3,9: to give confidence, faith 3: to encourage

takwltu, DÙN

4: pouch (a part of the exta)

takbwru, UDU-t.

7: flattened sheep

takkassu, DAÀG.GAZ

7: (unfinished) piece

takkussu

2,7: tube

taknû

3: gentiless

takpu

(7: a basket)

taktymu

2: cover

talymu

2: equal (brother)

talittu

2: birth

talla

(9: mng. obscure)

tallaktu, GIC-t.

5: wagon

tallu, 3: GIC-t.

3,5: crossbar, shaft (of a sedan chair)

tallulu

7: equipped, fitted out

talmydu, LU2-t.

5: apprentice

talpittu (reading uncert.)

6: barnyard(?)

taltallu, GIC-t.

3: stamen (of a date palm)

tamwhu

3: to grasp, hold fast

twmartu (s. ca-twmarti)

3: observation

tamwru

3: to bury

tamarzu

(7: mng. unknown)

tamhwru

3: battle

twmirtu

2: meadow

tamytu

2,3,4,5: oath, 4: oracle query

tamkwru, LU2-t., (LU2.)DAM.QAR

1,3,4,5,6,7: merchant

tamlylu

7: inlay

tamlû

5,9: terrace

tamriqwtu

(3: a cultic act and an appellative of the camel)

tamcwru

3: whip

tamcylu

3: likeness

tamcylu, t.-MUCEN

(7: a bird, probably “wood pidgeon”)

tamtalku

3: circumspect(?)

twmtu

2,3,5,9: sea

tamvytu

4: diminution

tamû

3,5,6: to swear

tamû (D)

1,6: 6: to administer oath, 1: to adjure

tamozu, ITI.CU

(1,4,6,7: name of the 4th month)

tanattu, tanittu

2,3: praise

twnfhu

2: sighing, weariness, exhaustion

tanoku

(7: an object, mng. unknown)

taphu

(7: a large kettle, “cauldron”)

tappû

3: comrade

tapcû, KUC-t.

7: cover

tapcuhtu

3: relief

taqwnu

3,9: to be safe, 1: to be in order

taqwnu (D)

9: to make safe, put in order

taqnu s. taqwnu


taqrintu

(3: mng. uncert.)

tarwku

3: to throb, pound

tarammu, CE-t.

6: corn heap

tarwru

3: to shiver

tarwxu

1,2,4,5: to be proper, (all) right, good, just, correct, fitting

tarwxu

2,3,5: to stretch out, extend, point

tarbwxu (1: tarbuxu), TÙR

1,3,5,6,7: courtyard, pen, fold

tarbiu, DIM4

7: trainee, apprentice

tardytu

7: addition

targumwnu, LU2-t.

5: interpreter

twrytu, 3: UM.ME.GA.LÁ

2,9: (dry) nurse, 3: wet nurse

tarmazillu, t.-MUCEN

(7: an edible bird)

tarxu (s. tirxu)

1,3,6: reach, time of

tarxu

(7: an object)

târu, tuwru, GUR

4: to return

taskarinnu, GIC.KU

5,7: boxwood

taspytu

3: prayer

tasrirru

4: deceitful omen

tacymtu

3: judgement, good sense

tackû, GIC-t.

7: tripod

taclycu (reading uncert.), LU2.3.U5,-cu

1,3,4,5,6,7: third man (of a chariot team)

tacnintu

4: strife

tacryhu

3: glorification

tacrytu, ITI.DUL(4:.KUG)

(1,4,6,7: name of the 7th month)

tazkytu

3: purification

TE

(7: an object, reading and mng. unknown)

tebal

(5: Šubrian word?)

tebû, ZI

3,4: to rise, attack

tfdyqu

3: apparel

tfgirtu

1,5: bargain(?), bargaining(?)

tflytu

5: yield

tfltu

3: saying

tenfcftu

3: mankind

tfqytu

7: ointment, daubing

terhatu

3: bridal gift

têrtu, KIN, UR5.ÚC, 1,3: tfrtu

1,4,7: oracle, query, liver (omen), 3: direction, rule, command

tfrubtu

3: entry

texû

3: to give out wind, [fart]

tfcû, SÙH

4: anarchy, confusion

tibnu, CE.IN.NU

1,5,6: straw

tybu, ZI-bu

4: attack

tidintu

1,2,6: gift

tikku

7: neck-piece(?)

tikpu

1,5: course (of bricks), 3: imprint

tyku

3: drop, 2: raindrop, mist

tilly (3: tillu, 1: tilli), GIC-t.

1,3,4: equipment, arms, weapon

tillu, DU6, 2: DUL.ME

1,2,5,6: tell, mound

tillutu, GIC-t.

6: vine

timwli

1,5: yesterday

timmu, 7: DIM

1,7,9: column, pillar, caryatid(?)

tinoru, NINDU

2,7: oven

tiqnu

3: ornament, jewel

tyrwni, CÀ.NIGIN

4,7: coils (of the colon)

tyrwnu

3: convolutions (of the intestines), liver omens

tirimtu

(7: a libation vessel)

tirku

(3: a word for “son”)

tirxu (s. tarxu)

3: extension, time

tixmuru s. xamwru


tickadda

(3: mng. obscure)

ticrê

(3: mng. obscure)

titwbu

2: mash

tittu, GIC.MA

3,7: fig

titurru

1,6: bridge

tu'intu

1: double-door

tuwnu

(5: a breed of horses)

tuwru, GUR [s. târu]

1,2,6,7,9: to turn (9: to return), 6: revocation

tuwru (D)

9: to turn into, restore, 3,5: to turn

tubwqu

(2: a kind of trap)

tubkinnu

2: dung heap

tudittu

7: dress pin

tuganû

(7: a container or unit for serving fruit, perhaps “spray”)

tuissu

2: worm

tukku

5: oppression

tukpytu

7: kidney-shaped gem

tukultu

3,9: trust, support, 2: confidence

toltu

2: worm

tulû, 9: UBUR

2,3,9: breast

tunimmu, KUC-t.

(5: a kind of leather)

tupninnu, 1: GIC-t., 7: GIC-UM-n.

1,7: chest, coffer, box

tuqnu

3: safety

tuqonu

9: safety

tora

1,3,5: again

turminabandû, DÚR.MI.NA.BÀN.DA

(7: a semi-precious stone, lit. “small breccia”)

turminû, DÚR.MI.NA

7: breccia

turtwnu, LU2-t.

1,3,5,6,7: commander-in-chief

tortu

2: backing out, revocation, 3: turning, bending

tucwru

2,3: battlefield

tuccu

3: insolence

va’tu

3: bribe

vabwhu

1,2,3,9: to slaughter

vwbihu, (6: LU2.)GÍR.LÁ

6: butcher, 3: swordsman

vwbic

3: well

vwbtwnu

2: benefactor

vabtu, MUN

1,5,7: salt

vwbtu (2: vabtu), MUN, DÙG.GA

2,3,4,9: goodness, favor

vabû

2: to sink

vâbu, viwbu, DÙG(.GA)

4: to be good

vahwdu

3: to be abundant

varwdu

3: to send, drive off

varydotu

4: exile

varkullu

2: mooring pole

vebû

3: to sink

vfhi (reading uncert.), SUHUR (s. gabdi)

6: adjoining

vehû

3,4: to approach

vfmwnu

3: reasonable

vfmu, 4: UMUC, KU.KU

1,3,4,5,9: order, report, news, mind, 3: reason, meaning

vepû

4: to add(?)

verû

3: to strike, lash

viwbu (vâbu), DÙG.GA

1,2,3,4,5,7,9: to be good, pleasant

viwnu

2: to grind

vybu

7: twine, thread

vivvu

2: clay

vyvu, KAC-v.

(7: a type of beer)

vuwnu

7: thread

vubbwti

3,4: frie[n]dliness, pleasure

vobtu

2: kindness

vobu, 4: DÙG-bu

1,3,4,5: goodness

vodu

(7: mng. unknown)

vuhdu

3: abundance

vullumâ

9: treacherous, deceitful

vuppu, (6: DUB.)IM, 3,4,7: DUB

ALL: tablet

vupcarru, (LU2.)A.BA, 3,4,6: LU2.DUB.SAR

1,3,4,5,6,7: scribe, secretary

vupcarrutu, MÍ.A.BA

7: female scribe

vupcarrotu

3: scribal art, literature

vupcar bft ili, LU2.A.BA-É-DINGIR

1: temple scribe

vupcar ekalli, (LU2.)A.BA-KUR

1,7: palace scribe

vupcinnu

3: tablet box

voru

(3: a strongly stinking aromatic)

vurru

7: string (of amulet stones)

u

ALL: and

u lo

4: or

u’iltu

(3: a type of tablet)

oa

3,9: woe

ubwlu (abwlu)

1,2,3,4,5,6,9: to bring

ubwlu (C)

5: to send

ubwnu, CU.SI, 4: U

1,2,3,4: finger

ubwn hacê, CU.SI-,U-MUR

4: finger of the lung (a part of the exta)

ubwvu s. upwvu


ubru, 7: SUHUC

1,7: guest

ubswti s. abussu


ubcukkinakku, UB.CU.UKKIN.NA-ku

3: divine assembly hall

udwti

(7: mng. unknown)

udê, 7: DUG-u.

1,5,7: utensils

UD.HAL

(7: reading and meaning unknown)

UDhutti

(4: reading and mng. obscure)

udy-

1,5: alone

udyna

1,5,7: yet

UDrihtu

(3: mng. and reading obscure)

udû (idû), ZU

1,2,3,4,5,7,9: to know

uhinnu

3: dried date

uhur

(5: mng. uncert.)

ukkucu

5: to be delayed

ugwru, A.QAR

1,6: field

ul

3,4: not

ulâ

1,2,5: or, if not, else

ulwdu, alwdu

3,6: to give birth

ulla

3: early times

ullotu

5: levy(?)

ullu (reading uncertain), GIC.UL

(5: a tree)

ullû

4: that

ulluxu, elfxu

4: swollen

ultu [issi, itti], 4: TA

2,3,4: from, since

olu

3: choicest oil, sesame oil

omâ

3,5,6,9: now

umwmu

1,2,3,5,7: beast, animal

umandu

(3: an intestine)

umwcu

3: athlete

omicam

3: daily

umma

2,3,4,5: thus

ummwnu, (LU2.)ERIM(.MU,.HI.A)

3,4: army

ummânu (1,2: ummwnu), LU2 -u., 1,5: LU2.UM.ME.A

1,2,5,7: scholar, artist

ummu, (6: MÍ.)AMA

1,2,3,4,6,7,9: mother, 7: origin, initial amount, 6: side road(?)

ummi carri, AMA-MAN,-LUGAL

6,7,9: queen mother

umnynu

5: chest

omu, UD

2,3,4,5,6,7: day

om bubbuli, UD.NÁ.A

4: day of the moon's disappearance

omu roqu, UD-SÙ.UD.DA

7: distant day

omussu, UD-m.

4: daily

unyqu, UDU.MÍ.ÁC.QAR

3,7: young (virgin) she-goat

unninnu (s. utninnu)

3: supplication

unnu

(9: mng. obscure)

unqu, 7: CU.GUR

1,5,7: signet ring, sealed order, stamp seal

unotu, anotu

2,5,6,7: utensils, equipment, implement

unzarhu

5,6: domestic slave

upwvu

3: nose mucus

upnu

3,7: fist, palm of the hand

uppu

6: paid (mng. uncert.)

uqnû s. iqnû


UR.GAL (reading uncert.)

3: lion(?)

ur'udu, GÚ.HAR

4: wind-wipe [trachea (AHw)]

urwdu, arwdu, 3: DUL.DU, 4: E11

1,3,4,5: to descend

urwdu (C)

5,7: to bring down

urwsu, LU2-u.

1,5,7: brick mason(?)

urbwnu, Ú-u.

4: papyrus

urdwnotu, LU2.ARAD-nutu

2: servitude

urdu, ardu, (LU2.)ARAD

1,2,3,5,6,7,9: servant, subject

urda ekalli, LU2.ARAD-É.GAL

5,6,9: palace servant

urdotu, ARAD-utu

1: servitude

urê

(7: mng. unknown)

urhu, arhu, ITI

1,3,5,6,7: month

urhu

4: road

urytu, MÍ.ANCE.KUR

3: mare

urki, EGIR

2,5,6,7: after

urkic

3,6: in the future

urkytu, EGIR

1,5: rearguard

urkyu, 6: EGIR

5,6,9: later, junior, 6: successor, 9: future

urnutu, TÚG-u.

(7: a garment, perhaps “tunic”)

urqytu

2: vegetation

urqu, 9: Ú-u., 6: Ú.SAR

1,6,9: vegetable

urru

3: day

ursutu

6: parcel(?)

urû, ANCE-u.

1,3,5,6,7: team (of animals)

oru, 3: ÙR

3,6: roof

uskwru, UD.SAR

4: crescent

ussuktu

2: suggestion

ussuku

1,5: to assign

usu

7: goose

usomittu, NA4-u.

3: stele

usutu

9: help

uxxu, GAG.TI

4: arrow

uxxuxu

1,3,5: to investigate

uxû, axû, 2,4: È

ALL: to emerge

uxû (C)

6: to redeem

uxurtu, GIC.HUR

3,4,7: design, drawing, scheme

ucwbu, acwbu

1,2,3,5,6: to sit, dwell, reside

ucwbu (C)

3: to settle

ucallu

6: meadow

ucwmtu, u.-MUCEN

(7: an edible bird)

ucandû, LU2.MUCEN.DÙ

6: fowler

ucwru

5: to be humble, pious

ucwru, GÌC

3: penis

ucburrudû, UC12.BÚR.DA

7: anti-witchcraft magic

ucmittu s. usomittu


uccf

1,2,3: foundation(s)

uccuru, 4: BAR

3,4,5: to let go

ucû, GIC.KAL

7: ebony

ucuzzu (s. uzuzzu)

3: to stand

ucuzzu (C)

3: to station

utwru, atwru

1,5,6,7,9: to exceed

utninnu

3: supplication

utru s. utwru


uttartu, GIC-u.

5,6: large-wheeled chariot

utukku

2,3: ghost, spirit

uvvotu (3: uvvatu), CE.PAD,3,6:.BAR [s. kurummutu]

1,2,3,6: barley

uznu, 3: PI.2

1,2,3,7: ear, understanding, attention

uzuntu, NÍG.PI

(4: a part of the exta)

uzuzzu (s. ucuzzu), 3,4,6: GUB-zu

1,2,3,4,5,6,9: to stand, be present

uzuzzu (C)

3: to station

uzzu

3: wrath

za''û

(5: mng. obscure)

za’wnu

3: to adorn

zw'irwnu

4: one who hates, enemy

zw’iru

3: enemy

za'uzzu

7: distribution

zabwlu

1,5: to carry, transport

zabardabbu, UD.KA.BAR.DIB.BA

(3: a priest)

zwbu s. zappu


zagru s. sakwru


ZA.GUR4

(7: reading and mng. unknown)

zaiwrwnu

2: foe

zakwru (s. saqwru)

1,2,3,4,6: to pronounce, call, mention

zakwr cumi, MU-MU

4: invocation, query

zakyqu (s. zaqyqu)

7: phantom, dream

zakiu s. zakû


zakkû, LU2-z.

1,2,4,7: exempted (official), exempt

zakû

1,5,6,7: to be clean, pure, exempt

zakotu

6: exemption

zalwqu, NA4.ZALÁG

(7: a semi-precious stone)

zamar

2: quickly

zamwru

3: to sing

zammwru, LU2-z.

6: singer

zamru

6,7: fruit

zamû

3: to thirst, yearn

zanwnu, 4: CUR

1,2,3,4,5,9: to rain

zanwnu

3: to provide for

zanû

2: to be angry

zappu

3: bristle

zaqwnu

3: to be bearded

zaqwpu

1,3,5,6: to plant, erect, impale, to attack, lodge a complaint

zaqwru

4: to be high, elevate

zaqypu, 9: GIC-z.

1,9: stake

zaqyqic

3: as (mere) ghosts

zaqyqu (s. zakyqu)

3: phantom, ghost, dream god

zaqtu

3: pointed

zar'u, zfru, (CE.)NUMUN

1,2,5,6: seed, offspring, 6: sown field

zarwpu

6: to purchase

zarwqu

9: to sprinkle

zâru

4: to twist(?)

zarû

(3: mng. obscure)

zwrû

3: father, begetter

zwrutu, TÚG-z.

1,7: tent

zwtu, DUG-z.

(7: a vessel, reading uncertain)

zazabtu, TÚG-z.

(7: a garment or textile)

zâzu, BAR

4: to split, divide

zenû

3,4,9: to be angry

zfru (zar'u), (3:CE.)NUMUN

3,4: seed, offspring

zfr carri, (7: LU2.)NUMUN-LUGAL

4,5,7: royal line

ziwqu

3,5: to blow, waft

ziwru

2: to hate

zibwnytu, 2: GIC-z.

2,3: scales

zibbutu, (7:UZU.)KUN

3,5,7: tail

ziblu

6: dung, manure

zybu

2: vulture

zybu

3: offering

zikwru (2: zikaru) NITA

2,3,4: male

zikru

3: name, utterance

zymu

3: appearance, countenance

zynu, zunnu, A.AN

1,2,5: rain

zinzaru'u

2: ginger(?)

zinzimmu

7: red onion

ziqyqu s. zaqyqu


ziqnu, SU6

1,3,5: beard

ziqpu, GIC-z.

1,5,7: sapling, 7: shoot, bush

ziqqu, KUC.SAL

7: wineskin

ziqqurratu s. siqqurrutu


zyqtu, 3: GI.IZI.LÁ

3,9: torch

zirutu

(3: a part of the body)

zirzirru

3: grasshopper

zizibu, GA

6,7: milk

zyzu

3: teat

zû, CÈ

3: shit

zuwzu

1,2,3,5: to divide

zoku, LU2-z.

5: infantry(?), 1: exempt

zumbu

2: fly

zummû

2: to deprive, thirst for

zumru, 3,4: SU

2,3,4: body

zunnu [zynu], A.AN

3,4: rain

zunzurahhu, LU2-z.

(1,5: a class of soldiers)

zuqaqypu, GÍR.TAB

3: scorpion

This page was first published on the Web on Mar. 1, 2003